Главное - не победа, а участие

Как известно, на зимней Олимпиаде в Ванкувере Россия заняла 11-е место в общекомандном зачете. К таким результатам мы не привыкли. 5 марта 2010 г. премьер Владимир Путин провел совещание по итогам Олимпиады. «На соревнования подобного рода, — сказал премьер, — выходят не для того, чтобы пропотеть, а для того, чтобы победить». Еще определеннее он высказался шестью годами раньше, в качестве президента РФ: «Я никогда не понимал лозунга о том, что главное не победа, а участие. Этот лозунг придуман людьми, для которых самое главное — удовольствие. Для меня важным является только результат» (интервью газете «Пари-матч» 11 марта 2004 г.).

С Путиным, безусловно, согласились бы древние греки. Для античных атлетов победа в Олимпии была единственной целью. Призы за вторые и третьи места не присуждались, а проигравшие старались понезаметнее скрыться.

Когда же и кем был предложен столь нелюбимый нашим премьером лозунг? В окончательной форме он прозвучал в речи барона Пьера де Кубертена при открытии Олимпийских игр в Берлине 1936 г.: «В Олимпийских играх важна не победа, а участие ». Но уже на банкете в честь официального открытия Лондонской Олимпиады, состоявшемся 24 июля 1908 г., Кубертен заявил: «В жизни важна не победа, но борьба; главное — не выиграть, но достойно бороться ». При этом он сослался на проповедь американского католического епископа Энгелберта Толбота в соборе Св. Петра, прочитанную несколькими днями раньше, 19 июля. (Поэтому, кстати сказать, лозунг нередко приписывается Толботу.)

О чем же проповедовал Толбот? «Эти Игры сами по себе лучше, чем состязание и приз. Св. Павел говорит нам, насколько маловажен сам приз (...). Хотя лишь один будет увенчан лаврами, все должны получить равное удовольствие от соревнования». Не смею предположить, что епископ Толбот нетвердо знал Писание, однако факт остается фактом: у Павла и речи нет ни об «удовольствии», ни о маловажности приза. В его Первом послании Коринфянам сказано нечто совершенно иное: «Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить».

Среди источников лозунга называлась также строка Овидия: «Меньше в моем пораженье стыда, чем в боренье — почета» («Метаморфозы», IX, 5—6). Эти слова произносит речной бог Ахелой, который сватался к царевне Деянире одновременно с Гераклом. В схватке с Гераклом он принял образ быка, однако Геракл победил его, обломав противнику один рог.

Может быть, совпадение, а может быть, и нет: как раз 24 июля 1908 г., когда Кубертен прочел свою речь, в Лондоне состязались марафонцы. Итальянский кондитер Дорандо Пьетри, вбежавший на стадион первым, явно утратил ориентацию в пространстве и четырежды падал, пока судья и кто-то из журналистов буквально не дотащили его до финишной черты. Пьетри был дисквалифицирован за постороннюю помощь (кстати: по одной из версий, причиной его неадекватного поведения стал допинг — бренди с небольшой дозой стрихнина). Но журналисты объявили его героем, британская королева Александра навестила итальянца в больнице, а позже вручила ему утешительный приз — копию золотого Олимпийского кубка.

Лучшей иллюстрацией мысли о том, что борьба важнее победы, служит другая знаменитая история с марафонцем, случившаяся на Олимпиаде в Мехико 20 октября 1968 г. В семь часов вечера на стадионе финишировал победитель марафона, эфиоп Мамо Волде. К восьми часам медали были уже вручены, трибуны почти опустели, начинало темнеть. И тут на беговой дорожке появился танзаниец Джон Стивен Аквари. Он бежал прихрамывая, кривясь от боли на каждом шагу, сквозь марлевую повязку на ноге сочилась кровь. Оказалось, что Аквари упал в самом начале забега, серьезно поранив колени и бедра, и все же добрался до финиша под овацию оставшихся на стадионе зрителей. Когда журналисты спросили его, почему он не прекратил бег после падения, танзаниец ответил: «Моя страна послала меня за 7 тысяч миль не для того, чтобы я стартовал, а для того, чтобы я финишировал ».

Кроме лозунга «Главное — не победа, а участие», на творческом счету Кубертена есть еще Олимпийская клятва, пять олимпийских колец и стих «О спорт, ты мир!» Но главный олимпийский девиз — «Быстрее, выше, сильнее! » — придумал не он.

Эту триаду ввел Анри Дидон (1840—1900), французский монах-доминиканец, проповедник, богослов, автор переведенной на русский язык монографии «Иисус Христос» и горячий поборник юношеского спорта. В 1890 г. он стал ректором доминиканского лицея Альберта Великого, расположенного в окрестностях Парижа. В начале января 1891 г. Дидон познакомился с Кубертеном, а 7 марта устроил в лицее спортивный праздник. В речи ректора на открытии праздника впервые прозвучал латинский девиз «Citius, fortius, altius!» («Быстрее, сильнее, выше!»). На учредительном съезде Международного олимпийского движения (1894 г.) Кубертен предложил этот девиз в качестве олимпийского. В обиход он вошел 20 лет спустя, на Парижской Олимпиаде 1924 г., с перестановкой слов: «Citius, altius, fortius!» («Быстрее, выше, сильнее!»).

Нынешние устроители Игр могли бы дополнить его более современным девизом: «Грандиозней, помпезней, дороже! »

Константин Душенко

Всем привет! Сегодня я хочу поговорить на тему заезженной десятилетиями фразы: «Главное – не победа, а участие» .

Кто же ее придумал? Может быть это был Олимпийский Чемпион по тяжелой атлетике? Или Чемпион Мира по современному пятиборью?… Я так не думаю…

Победа или… ?

Так что же выбрать? Участие или Победу? Что важнее в жизни? Я пойду от обратного, предположим, я выбираю участие…

Настрой

Думаю, Вы со мной согласитесь, если я скажу, что настрой и связаны друг с другом, как Винтик и Шпунтик, как Лелек и Болек, как Чук и Гег, в конце-то концов! Т.е. тесно, неразрывно и НАПРЯМУЮ!

Приведу простой пример из жизни. В далекие студенческие года (мое первое ВО) я выступал на чемпионате области по легкой атлетике (3км и прыжки в длину). Беда в том, что накануне соревнований я расстался с любимой девушкой… Естественно, что настроя было НОЛЬ, уверенности в силах — НОЛЬ, тяги к победе… ну Вы в курсе…

И если в прыжках я был заявлен постольку поскольку, то на дистанции 3км у меня был только один сильный соперник… «Хватит второго места, на остальное забью!» подумал я… и слился полностью… на трех километрах я был только пятым.

Вот тебе и настрой!

Цель

Для меня имеет важнейшее значение. Опять же приведу пример из своих соревнований…

Первенство института по гребле на ялах (6ти весельных шлюпках), 6 факультетов — 6 команд, 2 захода по 3 команды, победитель определяется по лучшему времени на дистанции.

Надо сказать, что за 8ми летнюю историю соревнований, наш факультет ни разу не был в тройке призеров! Поэтому мы с ребятами поставили перед собой ЦЕЛЬ — попасть в тройку, чего бы нам это не стоило!

И начались тренеровки… Полтора месяца в дождь и жару мы оттачивали свое мастерство (как позже оказалось важнее было именно мастерство, а не физические данные). А в день соревнований, на дистанции мы выложились так, что только на финише я увидел свою разорванную перчатку и руку в крови…

Я не помню сейчас длину дистанции, но до сих пор помню НАШЕ время — 11мин 47сек. И это было не просто ПЕРВОЕ место — это был лучший результат за 8 лет первенства!

Это была не ДЛЯ, а РАДИ!!! Без этой цели мы остались бы «за бортом» :)

Мотивация

При простом «участии» убежит в кусты при первой же трудной ситуации. К примеру, участник проиграл – он тут же забросит то дело, которое начинал с мыслями – «Зачем я вообще сюда полез?»

Мотивация – это то, что заставляет Вас делать вещи, которые Вы не хотите делать, чтобы достичь того, чего Вы ХОТИТЕ! При мыслях «Главное – участие» такая мотивация никого и ничего не заставит делать!

«Ты же уже ПОУЧАСТВОВАЛ! Ты уже молодец!» – скажет тебе мотивация, а сама слиняет.

Только победа!

Так чем же отличаются победители от участников? Почему некоторым суждено всегда быть первыми, а кому-то только видеть их спины? Давайте разберем некоторые качества прирожденных лидеров:

1. ПОБЕДИТЕЛЬ побеждает всегда!
   Ответьте мне на один вопрос: «Кто такой Себастьян Феттель?» Затрудняетесь? Все в порядке — это нормально:)

   Тогда ответьте на другой вопрос: «Кто самый быстрый пилот в Формуле-1 ?» . Правильно! Это Михаэль Шумахер!

   А теперь вспомните… Какую фразу Вы обычно говорите своим друзьям, любителям быстрой езды? Бьюсь об заклад, Вы не вспоминаете ни Феттеля, ни Алонсо, ни Хаккинена… Нет! Вы вспоминаете фамилию САМОГО ! Вы говорите: «Ну ты, блин, Шумахер!» . Потому что именно Шумахера помнят за его блистательные победы!

2. ПОБЕДИТЕЛИ отличаются искусством побеждать!
   Как одна победа может помочь Вам побеждать и в дальнейшем? Простой пример, который заезжен, как трасса E95… Вспомните, как зачетка отличника помогает ему во время летней и сдавать экзамены?

   Все очень просто, сначала он завоевал несколько побед в своей зачетке в виде «пятерок» , а потом эти «пятерки» , при уже меньших усилиях самого отличника, помогают ему в завоевании новых побед.

   А главное, каков его настрой? Отличник (в большинстве случаев) знает, что он точно сдаст на «пять» . И его уверенность помогает ему в этом – он не паникует, и не тратит свои нервы… Все его мысли направлены на «бой» .

   Пример с отличником можно переложить и на другие ситуации. Победив однажды, Вы уже не будете соглашаться на меньшее, и Ваши победы, как снежный ком, набирающий обороты при спуске с горы, будут расти день ото дня!

3. ПОБЕДИТЕЛЬ верит в себя!
   Мы есть то, что мы о себе думаем. И я сам неоднократно в этом убеждался во время различных жизненных испытаний. Когда ты точно знаешь, что победишь – ты побеждаешь!

   На самом деле, ты можешь быть не самым сильным и быстрым, но если ты сам себя таким считаешь – это удивительным образом заряжает не только тебя самого, но и окружающих!

Подводя итоги, я хочу сказать, что настрой на победу – это двигатель прогресса не только отдельно взятого человека, но и общества в целом. Не зря кто-то сказал примерно следующее: «Цельтесь в ЛУНУ. Ведь при промахе вы можете попасть в звезды» .

Скоро исполнится год со времени зимней Олимпиады в Сочи. Позади жаркие битвы за медали, увлекательнейшие состязания, красочное закрытие... Но не забывается девиз Олимпийских игр. Слова для спортсменов всего мира означают стремление к победе и к новым рекордам. Откуда же пошел этот девиз?

История Олимпийских игр

Кратко остановимся на том, как появились Олимпийские игры. Они родом из Древней Греции, где организовывались знаменитые спортивные состязания. На полуострове Пелопоннес, в старинном святилище Олимпии, проводились соревнования по бегу, гонки на квадригах, т. е. легких колесницах, в которые были запряжены по четыре лошади. Впоследствии они прекратились.

Возобновлены они были в VIII веке до н. э. Игры проводились раз в 4 года, причем на это время устанавливалось священное перемирие. Видами спорта были бег, борьба, панкратион, кулачные бои, гонки на колесницах, метание копья и диска, стрельба из лука. Победителя венчали оливковым венком. На родине его ожидало всеобщее восхищение и уважение.

В 394 году Олимпийские игры как языческие были запрещены императором Феодосием, исповедовавшим христианство. Они были надолго забыты.

Современные Олимпийские игры

Возрождением Олимпийских игр мир обязан в первую очередь Пьеру де Кубертену. Он в 1894 году созвал первое заседание организации, названной Международным Олимпийским комитетом, на котором предложил сделать традиционными соревнования по образцу древнегреческих состязаний. Первые игры планировали провести в Париже в 1900 году, но, по предложению греческого поэта Деметриуса Викеласа, решили, что они пройдут раньше в Афинах. Это должно было символизировать связь между античными и современными Олимпийскими играми.

День 6 апреля 1896 года стал началом первых Игр современности. Король Греции Георг I объявил о начале Олимпиады, затем был исполнен Олимпийский гимн. И с этих пор появились первые традиции. Одна - то, что Игры открывает правитель той страны, которая принимает Олимпиаду. Вторая - пение Олимпийского гимна во время открытия Игр. И третья - проведение Олимпиад раз в 4 года, причем в разных местах. Таково было решение МОК в ответ на предложение Греции всегда принимать Игры у себя.

В 1924 году во французском городе Шамони была проведена первая зимняя Олимпиада.

Появление Олимпийского девиза

Все мы прекрасно знаем, как звучит девиз Олимпийских игр. Слова «Быстрее, выше, сильнее» принадлежат другу Кубертена, священнику Анри Дидону. Именно этим выражением он открыл спортивные соревнования в колледже, в котором работал. По латыни выражение звучит как «Citius, Altius, Fortius». Этот лозунг настолько понравился Кубертену, что он предложил его в качестве Олимпийского девиза еще в 1894 году, на первом заседании только что созданного МОК. Тогда же вышел 1 Бюллетень МОК, в заголовке которого и стоял теперь уже привычный девиз Олимпийских игр.

Официально же он был представлен только в 1924 году на Олимпиаде в Париже.

Девиз Паралимпийских игр звучит как "Дух в движении" - "Spirit on motion". Это выражение символизирует спортсменов-инвалидов, победивших физический недуг и добивающихся высоких побед.

«Главное — не победа, а участие»

Это выражение - неофициальный девиз Олимпийских игр. Многие считают, что эти слова произнес Кубертен, но это ошибочное мнение.

Появление девиза связано с итальянским марафонцем Дорандо Пьетри. В 1908 году на Играх в Лондоне он был дисквалифицирован и лишен Олимпийского золота за то, что в самом конце дистанции ему была оказана помощь. Намного опережавший всех соперников Пьетри был настолько обессилен, что на последнем отрезке пути он несколько раз падал, и судьям пришлось помогать ему подниматься.

Сила духа Пьетри поразила всех, кто видел эти драматические соревнования. Он получил специальный кубок из рук королевы Александры. А американский епископ Талбот, выступая с проповедью в лондонском соборе Св. Павла, высказался о том, что победитель может быть только один, но участвовать могут все. В этом и состоит главный урок Олимпиады.

С подачи Кубертена это выражение в более афористичном виде распространилось по всему миру.

Другие символы Олимпийских игр

С течением времени сложилась полная символика Олимпийских игр. И девиз стал ее частью. Кроме него, имеются кольца, огонь.

Как показывает история Олимпийских игр, кратко можно сказать, что большинство символов появились во время VII летней Олимпиады в Антверпене (1920 год).

Олимпийские кольца, переплетенные особым образом, символизируют единство пяти континентов. Они показывают, что Игры носят всемирный характер. Автором эмблемы является Пьер де Кубертен. Он же предложил Олимпийский флаг - белое шелковое полотнище с изображением Олимпийских колец.

Кстати, первый флаг провисел над стадионом всего два дня. А потом он исчез! Срочно был изготовлен новый, который и поднимался во время открытия Игр вплоть до 1988 года, до Олимпиады в Сеуле. А тайна пропавшего полотнища открылась только в 1997 году, когда столетний ветеран спорта американец Присте сознался в том, что он просто украл его. Еще через три года он вернул флаг МОК.

Очень часто вместе с кольцами используется изображение оливковой ветви. Это тоже отголосок Олимпийских игр античности. Тогда на голову победителя возлагался оливковый венок. С тех пор он и является

В время открытия Игр один из наиболее авторитетных спортсменов дает Олимпийскую клятву от имени всех участников честно бороться за победу. А судьи клянутся судить объективно и честно. Это перекликается с традициями древнегреческих Олимпийских игр.

Олимпийский огонь

Традиция зажигать огонь Олимпийских игр также идет из Древней Греции, где его посвящали подвигу Прометея. Возрождена она была в 1928 году. Задолго до начала очередных игр в от лучей солнца зажигается один из главных символов. Затем начинается эстафета передачи Олимпийского огня к месту проведения Олимпиады. Участие в ней очень почетно для спортсменов. После длительного путешествия по всем континентам факел доставляется на церемонию открытия Игр. От него зажигается Олимпийский огонь, который и символизирует открытие Олимпиады.

Девиз зимней Олимпиады в Сочи

В последнее время у каждой из проводимых Олимпиад был свой девиз. Страны, принимающие Игры, стараются сделать их краткими и запоминающимися. Девиз Олимпийских игр в Сочи (2014) звучал как "Жаркие. Зимние. Твои".

По мнению организаторов, это выражение емко отражает особенности Сочинской Олимпиады. "Жаркие" - это накал страстей среди участников и болельщиков, "зимние" - характер Игр и традиционное представление о России как о морозной и снежной стране, "твои" - выражает чувство сопричастности каждого, кто участвует в ней или смотрит ее.

Эмблемы и талисманы Игр

Современные Олимпийские игры характеризуются тем, что традицией стало наличие у каждой Олимпиады эмблемы, которая служит узнаваемым символом именно этих Игр. Наряду с ними появились и талисманы. Страны, принимающие Олимпиаду, стараются показать в них свои особенности или используют распространенные клише-образы данной страны. Неудивительно, что символом московской Олимпиады-1980 стал пользовавшийся огромной популярностью и после ее окончания.

Олимпиада - это праздник, на котором главную роль играют мир и спорт. Олимпийские игры показывают, что государства мира могут соревноваться не в том, у кого сколько денег или оружия, а в спортивных достижениях. Недаром Олимпийские медали являются предметом гордости не только победителей и рекордсменов Игр, но и всех жителей страны. Как и в античности, Олимпийские герои становятся героями национальными. А Игры, проводимые в стране, - прекрасный повод для единения всех ее граждан.

Гераськина Евгения. Лицей №62, Саратов, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

The main thing - not to win, most importantly - to participate

"The main thing not to win, most importantly - to participate", says the well-known Russian proverb. Few people share this view. Each of us wants to reach our goals and dreams, to realize our desires. But what is more important - the achievement of goals or the process?

From birth man seeks something, even on a subconscious level. The baby is eager to role over on his tummy, and later - learn to walk, later - talk. All these are aspirations. Without aspirations there would not be a human. Often to achieve his goals, the man has to overcome many obstacles, but does beingthat make him stronger?

But back to the main question: what is more important - victory or desire to win? Victory sometimes doesn`t mean anything, it`s important to try, test yourself, believe in yourself. In any competition it`s important to outdo myself and become better. If you get over yourself, you win everything and everyone. It doesn`t matter, you reach your goal or not, the main thing - you tried. You Must strive to win, try, but if you really want - "the whole universe will help make your wish come true." It`s important to realize, what you really need, it`s important to understand, when the goal justifies the means and when - doesn`t.

"The main thing not to win, most importantly - to participate." Many people believe that this saying is for losers. I think quite differently. Maybe many people misunderstand it? Let is take the simplest example: on the school Mathematical Olympiad

I did not win first place. I would be a pity, because Idid not show not the best result. But is this a reason to be upset? Not at all, it`s just a reason to improve my knowledge on the subject. In this case you just need to draw conclusions, brush up on everything and next time try to take first place.

"The victory should go to the strongest",- the phrase we often hear. The strong man - a man, who would be able to cope with obstacles in his life. The person must be mentally prepared to win and to lose. So never forget that victory - is not important. It should be noted, that it is important to learn to enjoy other people`s victories. Don`t get mad because you have lost. Be glad that you tried something, be happy for the winner. Be happy sincerely.

The main thing - do not give up. Defeat should be only incentive for a new effort and give strength, should teach something. If you will try to make all possible efforts and to act honestly - you`re already a winner. But the most important thing in any situation - be a man.

"Главное не победа, главное - участие" гласит известная русская пословица. Немногие разделяют эту точку зрения. Каждый из нас мечтает достигнуть поставленных целей, мечтает воплотить в жизнь то, чего желает. Но что важнее - достижение этих целей или сам процесс?

С самого рождения человек к чему-то стремится, пусть даже на подсознательном уровне. Младенец очень хочет перевернуться на животик, позже - научиться ходить, ещё позже - разговаривать. Всё это стремления. Без стремлений не было бы человека. Зачастую, чтобы достичь посталвенных целей, человеку приходится преодолевать множество преград, но разве это не делает его сильнее?

Но вернемся к главному вопросу: что важнее - победа или желание победить? Победа иногда ничего не значит, важно попытаться, проверить себя, поверить в себя. В любом состязании важно превзойти себя, стать лучше. Если ты превзойдешь самого себя - ты победишь всё и всех. Неважно, достигнешь ты своей цели или нет, главное - ты старался. Нужно прилагать усилия для победы, пытаться, но если ты действительно захочешь - "Вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось". Важно понимать, что тебе действительно нужно; важно понимать, когда цель оправдывает средства, а когда - нет.

"Главное не победа, главное - участие". Многие считают, что эта поговорка для неудачников. Я же считаю совершенно иначе. Быть может, многие не так понимают её? Рассмотрим простейший пример: в школе проходит олимпиада по математике, и я принимаю в ней участие, но не занимаю первое место. Мне будет немного жаль, потому что я показала не самый лучший результат. Но разве это повод для расстройства? Вовсе нет, это лишь причина, чтобы улучшить свои знания по данному предмету. В этом случае нужно просто "освежить" в своей памяти знания, подучить всё и в следующий раз постараться занять первое место.

"Победа должна достаться самому сильному", - фраза, которую мы часто слышим. Сильный человек - человек, который сумеет справиться с препятствиями в своей жизни. Человек должен быть морально подготовлен как к выигрышу, так и к проигрышу. Никогда не стоит забывать, что победа это не главное. Стоит отметить, что немаловажно научиться радоваться чужим победам. Не злиться, потому что ты проиграл.Радоваться, что ты попробовал, что-то извлек для себя, порадоваться за победителя. Порадоваться искренне.

Ни в коем случае нельзя сдаваться. Проигрыш должен являться стимулом к новой попытке, должен ободрять и придавать сил, должен чему-то научить. Если ты будешь желать победы, если будешь стараться, прилагать все возможные усилия и действовать честно - ты уже победитель. Но самое главное в любой ситуации - оставаться человеком.