Сын охотника - эрендженов константин эрендженович - читать бесплатно электронную книгу онлайн или скачать бесплатно данное литературное произвенение. Сын охотника и семиглавый уаиг

Жил некогда один охотник. Каждый день уходил он в лес, приносил домой дичь и кормил семью.

Спустился охотник однажды в небольшую лощину, и вдруг возник перед ним белый олень. Шерсть на нём сверкает, переливается.

Стреляй в меня! - говорит ему олень человечьим голосом.- Повезёт тебе - попадёшь, а промахнёшься - сам помрёшь.

Пустил охотник стрелу и промахнулся. Вернулся он домой хмурый.

Настал мой час помирать,- говорит он жене.- Целился я в белого оленя и не попал!

Молвил охотник эти слова и умер. Был у этого охотника сын.

Как-то играл мальчик на улице - пускал со сверстниками стрелы из маленького лука. Шли мимо люди, поглядели на сына охотника и говорят: - Вот бы ему отцовский лук, знатный стал бы он охотник! Побежал мальчик к матери и спрашивает, где лук отца. Боялась мать, что сын тоже станет охотником, и не дала ему лук. Просит сын, умоляет.

Не выдержала мать, сказала сыну правду:

Твой отец был охотником и погиб на охоте. Не хочу, сынок, я твоей гибели. Потому и спрятала лук со стрелами, но раз так - поднимись в верхнюю комнату, найдёшь там и лук и колчан со стрелами.

Дала она сыну ключ от верхней комнаты. Отпер мальчик дверь и замер на месте: со всех сторон на него смотрели чучела птиц, зайцев, лисиц, шакалов. Наконец, он заметил на стене лук отца. Попробовал снять л смог. Выбежал со слезами к матери.

Не плачь, будешь сильным, как отец,- успокоила его мать.- Иди в ущелье за селеньем, там два потока: один мутный, другой прозрачный. Сначала искупайся в мутном потоке, потом в прозрачном.

Искупался мальчик и таким сильным сделался, что лук со стрелами показался ему пушинкой. Три стрелы пустил он в дерево, стоявшее далеко в поле. Все три стрелы вонзились рядышком - одна возле другой.

После этого сын охотника решился идти на охоту. До вечера ходил он по лесу и очутился в небольшой лощине. И вдруг появился перед ним белый олень. Шерсть на нём сверкает, переливается.

Стреляй в меня! - говорит олень.- Повезёт тебе - попадёшь, а промахнёшься- сам помрёшь!

Прямо в сердце оленя попала меткая стрела.

Мальчик принёс шкуру домой и повесил на стену. Белая шкура светится, озаряет комнату сиянием. Переливаются на шерстинках жемчужины и алмазы.

Молва о дивной шкуре пошла по всему царству. Дошла она и до царя. Послал царь слугу проверить, правду ли говорят люди. Не пришлось слуге долго искать дом охотника: из его окна лился яркий-преяркий свет! Подкрался слуга к окошку, заглянул в комнату и чуть не ослеп - так искрилась и сверкала шкура белого оленя!

Бегом пустился он назад во дворец, доложил царю про жемчужно-алмазную шкуру.

Государь, не пристало простолюдину быть богаче тебя,- говорят назир-визири царю.- Отбери у него шкуру.

Рад бы царь отобрать, да как? Не врываться же в дом! Что скажут люди?

Чего тут думать, государь,- говорит главный визирь.-Пригласи сына охотника на пир. Неотёсанный он, не сумеет вести себя как подобает. Тогда мы скажем, что недостоин он владеть волшебной шкурой, и отберём её.

Царь немедля пригласил сына охотника на пир.

Мать мальчика была мудрая женщина. Она сразу догадалась, зачем зовут её сына во дворец.

Смотри, сынок, веди себя учтиво,- наказала она.- Покуда царь не засмеётся, не смейся. Не заговорит с тобой, рта не раскрывай. Раньше царя и визирей из-за стола не вставай. Как станут разносить еду, с каждого блюда бери самую малость, не ешь много. После пира царь поедет верхом на прогулку, так ты не опережай царя и не отставай от него, ежели погонят коней вскачь.

Во дворце сын охотника повёл себя так, как наказывала мать. Подивился царь учтивости сына охотника. Разгневался он на своих назир-визирей, накричал на них, когда сын охотника ушёл домой.

Олухи безмозглые! Умного совета дать не можете! Не сумеете отобрать шкуру - с вас самих шкуру спущу!

Молчат назир-визири, дрожат с перепугу. Сидят думают, как выполнить приказ царя. И додумались.

Вели, государь, сыну охотника построить тебе дворец из костей вешапи1,-сказал главный визирь царю.- Проглотит вешапи мальчишку, и достанется тебе шкура белого оленя. А если построит, велишь перевесить шкуру во дворец. Скажешь, не пристало волшебной шкуре висеть в простом доме.

По душе пришёлся царю совет визирей. Призвал он сына охотника и велел ему выстроить дворец из костей вешапи.

Смилуйся, великий государь! Я не плотник, не каменщик, никакого ремесла не знаю, как мне построить дворец? - взмолился мальчик.

Знать ничего не знаю! Не построишь - поплачет по тебе твоя мать! Вернулся сын охотника домой удручённый, рассказал матери, какую работу задал ему царь.

Иди назад во дворец, сынок. Попроси царя дать тебе семьдесят арб и аробщиков. Пусть выкуют для тебя стрелы весом в пятьдесят пудов и всё это на деньги визирей. Отправляйся в страну Каджёти. Там в дремучем лесу обитает вешапи. Аробщиков оставь на опушке, а сам заночуй в чаще. Убить вешапи сможешь только на заре, если подойдёшь к нему с той стороны, откуда солнце восходит.

Всё сделал сын, как наказывала мать.

Дал ему царь семьдесят арб и аробщиков. Выковали ему стрелы в пятьдесят пудов. И за всё это деньги платили визири.

Отправился мальчик в страну Каджети. Ночь он провёл в лесу, где обитал вешапи, а чуть рассвело, подкрался к чудищу с востока.

Лежит вешапи, закинув хвост за голову. Услышал шаги человека, повернул голову к нему, но не увидел ничего - ослепили его лучи восходящего солнца.

Три стрелы пустил храбрый мальчик и убил чудовище. Вернулся он к аробщикам, разбудил их и послал сообщить жителям Каджети, что избавил их от вешапи.

Сбежались каджи, пустились в пляс вокруг убитого чудовища. Рады, что избавились от ненасытного вешапи. Потом повели сына охотника к царю Каджети. Поблагодарил он мальчика, спросил, чем вознаградить его.

Ничего мне не надо,- отвечал сын охотника.- Помогите разделать вешапи да погрузить его кости на арбы.

Дружно взялись каджи за дело и мигом выполнили желание мальчика, потом отправились с мальчиком и помогли ему возвести дворец из костей вешапи.

Приглашает сын охотника царя и визирей полюбоваться на дворец. Страшен был огромный дворец! Поглядел на него царь и упал без памяти.

Не скоро очнулся царь. А как пришёл в себя, похвалил мальчика за усердие и отвагу и велел оставаться при нём.

Будешь сопровождать меня на охоте,- говорит царь.- А шкуру оленя перенесёшь во дворец из костей вешапи. Этой волшебной шкуре только в таком дворце и подобает висеть.

Насупились визири, не понравилось им, что царь приблизил к себе сына простого охотника. Из-за мальчика им столько денег пришлось потратить, а теперь ещё глаза мозолить будет на охоте. Сговорились визири погубить сына охотника. Разузнали они, что есть у Железного дэва золотой столб, и говорят царю:

И дворец у тебя диковинный, государь, и шкура белого оленя невиданная. Одно плохо - не светит шкура во все стороны одинаково. Хорошо бы висеть ей на золотом столбе посреди дворца.

Хорошо бы, да где взять золотой столб?

Из дома Железного дэва. Вели отважному сыну охотника перенести тот столб в твой дворец.

Не стал царь думать, легко ли юноше справиться с таким делом.

Принесёшь золотой столб из дома Железного дэва. А не сумеешь - горе твоей матери!-сказал царь сыну охотника.

Пошёл мальчик за советом к матери. К кому же ещё идти в трудный час? Помогла ему мать советом и в этот раз:

Проси у царя арбу с аробщиком и стрелу покрепче. Железный дэв живёт за тремя высокими горами. По пятницам он на охоту уходит, тогда и заберёшь золотой столб. Помни, не одолеть тебе того Железного дэва в открытом бою.

Велел царь визирям дать сыну охотника арбу, аробщика и стрелу. Выковали визири на свои деньги стрелу весом в пятьдесят пудов. Согнул её сын охотника и сломал. Выковали другую стрелу в семьдесят пудов. Мальчик и её сломал. Принесли ему стрелу в девяносто пудов - не гнётся стрела, не ломается.

Снарядился сын охотника в дальний путь. Перебрался он через одну высокую гору, через другую, поднялся на самую высокую третью и увидел внизу, у подножия горы, дом Железного дэва.

Было это как раз в пятницу. Пустил мальчик с вершины горы стрелу в дом Железного дэва. Загудела тетива, запела стрела, и рухнул дом. Упал золотой столб, подпиравший кровлю.

Спустился сын охотника с аробщиком в долину. Взвалили они золотой столб на арбу и привезли царю.

Царь наградил сына охотника и отпустил повидаться с матерью, а сам приказал визирям поставить золотой столб во дворце из костей вешапи. Повесили светозарную шкуру оленя на столб. Любуется царь ею не налюбуется.

Тем временем вернулся с охоты Железный дэв и видит: дом его разрушен, золотого столба нет.

Рассвирепел Железный дэв, помчался по следам людей. Задрожали горы от его топота. Ворвался Железный дэв во дворец из костей вешапи, а там царь с визирями. Сорвал Железный дэв светящуюся шкуру белого оленя, выхватил столб и давай крушить всех и всё вокруг! Разнёс он дворец - разлетелись кости вешапи.

Унёс Железный дэв золотой столб да ещё жемчужно-алмазную шкуру прихватил с собой.

А сын охотника перестал с тех пор ходить на охоту и убивать зверей. Жил он с матерью спокойной, мирной жизнью.

Вешапи - крылатый дракон.

Жил в стародавние времена охотник, и был у него сын. Как отдал охотник богу душу, его вдова, женщина толковая да разумная, послала сына в ученье. Паренек был смышленый и вскорости выучился грамоте. Сровнялось ему пятнадцать лет. Идет он как-то раз из школы, а на улице играют соседские ребятишки. Подошел паренек да ненароком помешал им, ребятишки на него напустились: ах ты, мол, такой-разэтакий, охотниково отродье, не суй нос куда не след.

Обиделся паренек, расплакался - и домой. Мать спрашивает:

Отчего плачешь, сынок?

Матушка, - говорит, - кто был мой отец?

Охотник.

А что нам от него осталось?

Ружье да еще огниво.

Дай их мне, - говорит паренек, - пойду поохочусь.

Ступай лучше читай.

Нет,- заупрямился паренек. - Чем промышлял мой отец, тем и я буду промышлять.

Ох, сынок, - молвила мать, - не под силу тебе это ремесло.

Протянула она пареньку ружье, тот оделся и пошел на охоту. А мать была женщина толковая да разумная, ведунья, вот она и говорит:

Коли решился, сынок, запомни: сколько бы ты ни охотился, как смеркнется - поспешай домой, упаси тебя бог ночевать в лесу.

Так и повелось: дни напролет паренек пропадает на охоте, а к ночи возвращается.

Однажды ему сказали: так, мол, и так, на склонах Масиса полным-полно оленей.

Отправился паренек к Масису, бродит, высматривает - оленей нет как нет. Сгустилась тьма. Волей-неволей остался паренек в лесу. Отыскал дерево с большим дуплом да и прикорнул. Посреди ночи почудилось пареньку, будто надвигается на него слепящий свет.

Ого! - присвистнул он, раскрыв глаза. - Да это ведь зверь! Того гляди сожрет, и поминай как звали.

Взял он ружье наизготовку. Видит, что зверь идет прямиком на него, прицелился и пальнул. Уложил зверя на месте - и спать. Проснулся на зорьке и понял, то был не просто зверь, а сам Шам-чрах - Светящаяся шкура. Освежевал он добычу, сунул волшебную шкуру в мешок - и домой.

Ты почему на ночь в лесу остался? - спрашивает мать.

Вот что я добыл, матушка, - отвечает паренек. - Снесу царю в подарок.

Неси, сынок,- говорит мать. - Снесешь - пожалеешь, не снесешь - тоже пожалеешь.

Поутру взял паренек Светящуюся шкуру и отнес во дворец.

Что это? - спрашивает назир.

Да так, - отвечает паренек. - Принес царю подарок. Как увидел назир Светящуюся шкуру, полез за кошельком: вот, мол, тебе, удалец, сто золотых, отдай ее мне.

Нет, - отвечает паренек, - это подарок царю.

Преподнес он Светящуюся шкуру царю. Царь обрадовался и повелел:

Эй, назир, вознагради этого удальца из моей казны да смотри не скупись.

В сокровищнице назир отвесил пареньку две оплеухи и швырнул два медяка. Тот сдержался, ни словом царю не обмолвился и воротился домой.

Ну, сынок,- спрашивает мать, - чем одарил тебя царь?

Будь он проклят, этот назир! - говорит паренек. - Отвесил мне две оплеухи и швырнул два медяка.

Сызнова пошел паренек на охоту. А царь, едва стемнело, разложил Светящуюся шкуру на подоконнике, и весь город озарило сиянием. Царь возликовал.

Ты, государь,- говорит ему назир,- увидел эту шкуру и места себе не найдешь от радости. Как же ты обрадуешься, увидав дворец из слоновой кости!

Кто же мне добудет столько слоновой кости?

Сын охотника, кто же еще?

Царь тут же послал за пареньком. Явился тот пред царские очи, поклонился до земли. Царь говорит:

Добудь мне слоновой кости, построю дворец.

Опечалился сын охотника и отправился домой.

Отчего пригорюнился, сынок? - спрашивает его мать.

Да как же не горевать, матушка,- отвечает паренек, - коли царь задал мне такую задачку. Ума не приложу, как быть.

А в чем дело-то?

Так, мол, и так, объясняет паренек, где ж мне взять столько слоновой кости?

Эта беда - не беда, - говорит мать.- Ступай, сынок, к царю и попроси у него сорок мер семилетнего уксуса, сорок мер водки, сорок мер вина да сорок мер изюма и ко всему - уксусу, водке, вину, изюму - приставить по человеку с ножом и топором, да чтобы на все это назир раскошелился, не то, мол, с тебя взятки гладки.

Царь призвал к себе назира: ты, дескать, меня надоумил, с тебя и спрос. А не захочешь тратиться - голова с плеч.

Назиру некуда деваться - распродал он свое добро, снарядил караван и отправил в путь. А сын опять к матери: так, мол, и так, что теперь делать?

У горы Алагяз, сынок,- отвечает мать, - бьет ключ. Ступай туда и заткни ключ шерстью да хлопком, наполни источник уксусом и вином с водкой, а рядышком набросай изюму. Как наедятся слоны изюма, одолеет их жажда, кинутся они к роднику, захмелеют - и с ног долой. Тут и прикажи своим людям, пускай рубят их топорами.

Паренек так и сделал. Вскочил на коня, добрался до родника, перекрыл воду, наполнил источник уксусом с вином да водкой и набросал окрест изюму, Глядь - в полдень, в самый зной, явилось слоновье стадо. Наелись слоны изюма - и к источнику. Захмелели - и с ног долой. Тут по знаку паренька накинулись на них люди с ножами да топорами, поубивали, освежевали, мясо и шкуры побросали наземь, а кость слоновую навьючили на верблюдов. Привел сын охотника караван в столицу и подарил добычу царю. Царь повелел назиру:

Вознагради этого удальца из моей казны да смотри не скупись.

В сокровищнице назир швырнул пареньку четыре медяка да отвесил две оплеухи в придачу. Тот опять сдержался, ни словом царю не обмолвился и воротился домой.

Отчего пригорюнился, сынок? - спрашивает мать.

Да как же не горевать, матушка,- отвечает паренек. - Швырнул мне назир четыре медяка да отвесил две оплеухи.

Не тужи, сынок, - говорит мать, - ступай лучше поохоться.

Паренек вскинул ружьецо на плечо и двинулся в лес. А царь созвал зодчих да строителей и возвел себе дворец из слоновой кости. Сидит день-деньской на троне, в ногах - Светящаяся шкура, и рад-радешенек, ровно несмышленыш.

И чего ты, государь, так радуешься? - говорит ему назир.

Да ведь это же чудо из чудес!

Как же ты обрадуешься, увидав перед дворцом райское дерево!

А кто мне его добудет?

Сын охотника, кто же еще?

Призвал царь" паренька: так, мол, и так, удалец, изволь добыть мне райское дерево.

Сам не свой воротился паренек к матери.

Отчего закручинился, сынок? - спрашивает его мать.

Царь, будь он неладен, такое приказал, чего вовек не исполнить.

Ax, сынок, - говорит мать, - царь тут ни при чем, это назировы ковы. Отправляйся к царю и попроси его построить морской корабль, да погрузить туда сорок халваров пшеницы, сорок халваров проса и сорок халваров рису, да приставить к этому добру двух человек с ножами. Как выйдет корабль в море, вспорите мешки. Куда ни поплывешь, на каждом шагу кидай в воду пригоршню зерна. Поплывешь вперед - кидай зерно в воду, поплывешь назад - кидай зерно в воду, изборозди море из конца в конец, покамест не покидаешь все зерно до последней пригоршни. В море нынче голодно, рыба тебе поможет.

Вот что присоветовала мать сыну. Явился паренек к царю и говорит:

Много лет здравствовать тебе, государь. Приготовь мне то-то и то-то, да пускай опять назир раскошелится, иначе не сбыться твоему желанию.

Царь призвал к себе назира: приготовь, дескать, все, как сказано. Назиру некуда деваться. Построил морской корабль, загрузил пшеницей, просом и рисом да приставил к мешкам двух человек.

Вернулся паренек к матери, та и говорит:

С богом, сынок, плыви!

Взошел он на корабль, корабль направился в море, а сын охотника с помощниками давай кидать зерно вводу: плывут вперед - кидают, плывут обратно - кидают. Так и покидали все до последней пригоршни.

Стало на морском дне изобильно. И вот плывет корабль посреди моря, а навстречу ему - рыбий царь.

Юноша, - молвит, - семь лет уже страдаем мы от голода, а ты накормил нас, насытил. Говори, чего тебе надобно, - все сделаю.

Ничего мне не надо, это я от чистого сердца.

Не смущайся, юноша, говори как есть.

Ну, коли так, скажу. Райское дерево - вот что мне нужно.

Ну так доставай его. Как выпрыгну я из воды, отсеки кусочек от моего плавника; оберни и спрячь. Куда его ни зароешь, там и вырастет райское дерево.

Выпрыгнул рыбий царь из воды, паренек отсек кусочек его плавника, обернул и сунул за пазуху, а рыба в тот же миг исчезла в волнах.

Крепко задумался сын охотника, а как воротился домой, говорит матери:

Что же я привез? Ведь это обыкновенный плавник, а не райское дерево. Не сносить мне головы!

Но мать-то была ведунья, знала, что рыбий царь не обманул, и отвечает:

Отправляйся, сынок, к царю да спроси, где посадить райское дерево.

Явился паренек пред царские очи, поклонился до земли. Царь спрашивает:

Ну что, удалец, привез райское дерево?

Привез, государь, - отвечает сын охотника, - исполнил твой приказ.

Где же оно?-обрадовался царь.

Покажи мне, куда его посадить.

Царь и показал - прямо перед дворцом из слоновой кости. Паренек ушел домой, а ночью тишком прокрался к дворцу и посадил, где было сказано, рыбий плавник. Посадил и воротился к матери.

Пробудился царь поутру и.диву дался, до чего темно в опочивальне. Отворил окно, а прямо перед окном - дерево, и благоухает это дерево райскими ароматами, и одна его сторона пахнет летом, а другая - зимою, и щебечут на нем птахи, и плоды на нем по правую руку зрелые, а по левую - еще только наливаются. Царь глядит не наглядится, нарадоваться не может. И то сказать: живет он во дворце из слоновой кости, в ногах у него Светящаяся шкура, а перед глазами - райское дерево. На радостях полюбил царь паренька, будто родного сына. Призвал его к себе, принял с великими почестями, усадил обок и обласкал. А потом кликнул назира.

Сведи, - говорит, - этого удальца в сокровищницу и дай ему столько золота, сколько он пожелает.

Лопнуло у назира терпение, отвел он паренька в сокровищницу, швырнул ему шесть медяков, отвесил две оплеухи и прошипел:

Получай свою награду и проваливай!

Сам не свой воротился паренек к матери. Та спрашивает:

Отчего пригорюнился, сынок?

Да как же не горевать, матушка,- отвечает сын.- Швырнул мне назир шесть медяков да отвесил две оплеухи.

Не тужи, сынок.

Взял паренек ружье и отправился на охоту. А назиру все неймется.

Ты, государь,- говорит,- на седьмом небе,. оттого что появился у тебя дворец из слоновой кости, да Светящаяся шкура, да райское дерево. Тебе и невдомек, что в такой-то стране у такого-то царя есть красавица дочь - Периза-ханум. А ты ведь молод. Вот бы тебе жениться на ней!

А кто мне ее добудет?

Сын охотника, кто же еще?

Царь велел привести к нему паренька. Предстал тот перед царем, поклонился до земли. Усадил его царь рядом с собой и говорит:

В такой-то стране у такого-то царя есть красавица дочь - Периза-ханум. Мне угодно жениться на ней.

Воротился паренек домой. Видит мать, на нем лица нет, и спрашивает:

Отчего пригорюнился, сынок?

Да как же не горевать, матушка, - отвечает паренек,- когда царю такое в голову взбрело!

Чего он от тебя хочет?

Отправляйся, говорит, в такую-то страну к такому-то царю и добудь мне его дочь в жены. Легко сказать: добудь! Не миновать мне там плахи.

Пораскинула мать умом и говорит:

И эта беда - не беда. Слушай меня внимательно. Ступай к царю и попроси его построить корабль, огромный, точь-в-точь стольный наш город, а на корабле светлицу, богатую, точь-в-точь царские хоромы, да посадить на этот корабль сотню зурначей - пускай себе играют, да сотню молодых ребят и сотню юных девушек - пускай себе пляшут, да сотню женщин и сотню мужчин - пускай себе пируют. Приведи столько народу, чтобы никому и в голову не пришло, что это корабль,- город, и все тут. Да запасись едой и питьем на сорок лет.

Явился паренек к царю, поклонился до земли.

Много лет здравствовать тебе, государь, - говорит. - Поставь на море корабль, огромный, точь-в-точь твоя столица, да посади на него, сотню искусных зурначей - пускай себе играют, да сотню молодых ребят и сотню юных девушек - пускай себе пляшут, да сотню женщин и сотню мужчин во цвете лет - пускай себе пируют. Да вели раскошелиться на все это назиру, иначе - не взыщи! - ничего не выйдет.

Царь призвал к себе назира: ты, дескать, меня надоумил, с тебя и спрос. Назиру некуда деваться - распродал он подчистую свое добро и снарядил корабль для охотникова сына.

Пришел паренек, видит: на корабле пир горой - тут на зурне играют, там играют на сазе, тут ребята поют, там девушки пляшут, тут пьют и веселятся, там пьют и веселятся. Паренек обрадовался и спрашивает у матери:

Бог тебе в помощь, сынок, - говорит мать. - Что дальше, я и сама не знаю. Ступай в свою светлицу, ешь вволю, пей вдосталь, веселись от души, припасов-то у тебя на сорок лет. Веди свой корабль по морю, покуда не доплывешь до суши, а там живи себе, как живется.

Благодарствуй, матушка! - сказал паренек и поцеловал мать на прощание - не чаял уже увидать ее вновь.

Отправился сын охотника на корабль в свою светлицу. Живет себе не тужит, с тем выпьет, с этим выпьет, так и коротает время. Плыл корабль, плыл, наконец достиг суши и пристал к берегу, а спутники паренька и ведать не ведают, что они не в городе, а посреди моря.

Сын охотника поразмыслил и решил: «Не с руки мне здесь задерживаться. Разве что выйти да прогуляться малость».

Заглянул он в духан, выпил винца и, покинув корабль, зашагал по дороге. Долго ли он шел, коротко ли, бог весть. Глядь - он уже в глухой чащобе, а перед, ним здоровенный детина выкорчевывает в один присест деревья с корнем и сажает поодаль. Выкорчует и посадит, выкорчует и посадит. Поглядел паренек и диву дался.

Эй, - говорит, - приятель, и откуда у тебя, только сила берется?

Было бы чему дивиться, - отвечает здоровяк. - Это от нечего делать. Boт сын охотника - он и впрямь диво дивное.

Это почему же?- спрашивает паренек.

Светящуюся шкуру он добыл, слоновой кости для дворца добыл и райское дерево тоже добыл. Диво - дивное, да и только!

Паренек и говорит:

Это я сын охотника.

Стало быть, ты мне брат,- говорит здоровяк, - и я пойду с тобой. Куда ты, туда и я.

Двинулись дальше. Долго ли они шли, коротко ли, бог весть. Наконец добрались до города. Глядь - сидит человек, и сколько ни поднесут ему хлеба, сколько ни поднесут ему мяса, наворачивает за обе щеки да еще покрикивает: «Пошевеливайтесь, с голоду помираю!»

Подивился паренек и говорит:

Эй, приятель, и как у тебя только брюхо не лопнет?

Было бы чему дивиться, - отвечает обжора. - Вот сын охотника, который Светящуюся Шкуру добыл, и слоновой кости для дворца, и райское дерево, - он и впрямь диво дивное.

Это я сын охотника.

Коли так, - говорит обжора,- ты мне брат, и я пойду с вами. Куда вы, туда и я.

Изумился паренек и говорит:

Эй, приятель, лопнешь ведь не ровен час!

Было бы чему дивиться,- отвечает водохлеб.- Вот сын охотника - он и впрямь диво дивное.

Это почему же?

Светящуюся шкуру он добыл, слоновой кости для дворца добыл и райское дерево тоже добыл.

Это я сын охотника.

Коли так,- говорит водохлеб,- ты мне брат, и я пойду с вами. Куда вы, туда и я.

Удивился паренек и говорит:

Эй, приятель, ловко же у тебя получается!

Эка невидаль! - отвечает пастух. - Сын охотника, который Светящуюся шкуру добыл, и слоновой кости для дворца, и райское дерево, - вот кто диво дивное.

Это я сын охотника;

Стало быть, ты мне брат,- говорит пастух. - Куда вы, туда и я.

Эй, приятель, чего это ты на голову стал?

Слушаю,- говорит человек. - Где бы что ни говорили, я все знаю. Стою на дороге, вас поджидаю. Хочу с вами подружиться. Отныне куда вы, туда и я.

О том, - отвечает паренек, - чтобы вы помогли мне добыть цареву дочь.

Поможем, - говорят пятеро друзей, Добрались они до столицы и оповестили царя: так, мол, и так, пришли сватать твою дочь, Перизу-ханум. Царь их приветил, определил на постой. Расположились они в своей горнице, сидят и ждут, что будет.

Царь попотчевал друзей обедом. Наелись они, отдыхают и беседуют. А слухач взял да и стал на голову: дай, мол, узнаю, о чем у царя толкуют.

Царь тем временем держал совет с назирами да везирами, как помешать друзьям увезти царевну. Один назир и говорит:

Много лет здравствовать тебе, государь. Давай приготовим им угощение. Поставим перед ними столько мяса, и риса, и хлеба, сколько съедает твое войско: съедите - царевна ваша, не съедите - головы с плеч.

Вскочил слухач на ноги и говорит:

Худо дело, братцы.

Почему? - спрашивает сын охотника.

Царь удумал дать нам столько еды, сколько целому войску: осилим - царевна наша, не осилим - головы с плеч.

Положитесь на меня, - говорит обжора. - Я один все съем.

Легли они сдать. Только поднялись поутру, царь зовет их к себе. Пятеро сели в сторонке, а обжора взялся эй дело: принесут хлеба - вмиг уминает, принесут мяса - вмиг уминает, принесут плова - вмиг уминает да еще покрикивает: «Пошевеливайтесь, с голоду помираю!». Ахнуть не успели, уничтожил всю цареву снедь.

А тех пятерых царь угостил в своих покоях обычным обедом.

Ввечеру, прежде чем лечь спать, слухач стал на голову и вызнал, что царь надумал затеять утром поединок. Был у него кровожадный лев, которого держали в клетке, с ним-то и надлежало схватиться одному из друзей. Вскочил слухач на ноги и говорит:

Худо дело, братцы, бежим.

Это еще почему?

Утром царь потребует, чтобы мы выставили силача - со львом бороться. Растерзает нас лев.

Положитесь на меня, - говорит здоровяк.

Только рассвело, зовет их царь к себе.

Выставляйте силача, пускай переведается с моим, иначе головы с плеч.

Шагнул вперед здоровяк, ухватил льва покрепче и разорвал напополам.

Накормил царь шестерых друзей и спровадил. Пошли они к себе, а слухач опять стал на голову и слышит, царь спрашивает назиров да везиров, как ему быть. Один назир говорит:

Выкопаем под ними яму, набьем порохом и подожжем. Сгорят, и вся недолга.

Вскочил слухач на ноги.

Бежим, братцы, а не то нас живьем спалят.

Положитесь на меня, - говорит водохлеб.

Отправился он к морю, выпил его до последней капельки, а как воротился, видит: выкопали под ними яму и набили порохом. Изверг он из себя морскую воду, пропиталась земля влагою на семь локтей, и сколько ни пытались поджечь порох, огонь не занимался.

Гонец оповестил царя: так, мол, и так, государь, много лет тебе здравствовать, кладем порох сухим, а он оборачивается жижей и не зажигается.

Увы мне, - запричитал царь, - уведут у меня дочь!

Сызнова стал слухач на голову и слышит, советуется царь с назирами да везирами: время, дескать, не терпит, как быть? Поднялся один и говорит:

Отравим их, и делу конец.

Царь приказал повару приготовить обед в двух котлах, в один подмешать яда, а в другой не подмешивать.

Вскочил слухач на ноги.

Бежим, братцы, пока не поздно!

Это еще почему?

Нас отравят.

Положитесь на меня, - говорит пастух.

Назавтра царь пригласил их отобедать. Шестеро друзей сели по одну сторону стола. Шестеро царевых людей - по другую. Принесли еду: перед друзьями поставили тарелки с отравленным варевом, перед царевыми людьми - с неотравленным. Пастух и говорит:

Много лет здравствовать тебе, государь. Прикажи мухам убраться, дай нам спокойно поесть.

Разве мухам прикажешь? Отгоните их, они и улетят.

Дозволь мне прогнать их.

Дозволяю.

Вынул пастух свирель, и едва заиграл, мухи тотчас взлетели к потолку. И покуда все провожали их взглядом, пастух быстренько переставил тарелки: отравленную еду подвинул к царевым людям, а себе с друзьями взял неотравленную. А потом спрятал свирель и говорит:

Ну вот, кушайте на здоровье.

Шестеро друзей едят как ни в чем не бывало, зато царевы люди к угощению не прикасаются, углядели-таки, что за тарелки перед ними.

Где же твоя дочь, государь? - спрашивает паренек. - Нам пора.

Сперва съездим поглядим на город, откуда ты явился, - отвечает царь, - а там уж отдам вам дочку.

Оседлали они с пареньком коней и поскакали. Как приехали, повел сын охотника гостя в свою светлицу, а потом и гулять по городу. Видит царь, всюду, куда ни глянь, пир да веселье. Очень ему это по душе пришлось. Воротились, он и говорит:

Отдам я за тебя дочь.

А царевна заартачилась: покуда, мол, сама не увижу, что это за город такой, не пойду под венец.

Села она на коня, чтобы отправиться с сыном охотника в его город, а тот подмигивает товарищам: поднимайтесь, умыкнем царевну.

Как приехали они в город, паренек повел гостью к себе в светлицу, а потом и гулять. Царевна молоденькая была, увидела, как весело здесь живется, и неохота ей стало уезжать. Часок-другой тут побудет, часок-другой там побудет, а возвращаться не возвращается.

Пока суд да дело, сын охотника велел кораблю отчалить. Отплыли они от берега и очутились в открытом море. В это время царевна, у которой не лежало сердце уезжать из веселого города, говорит пареньку:

Я согласна, пойду за тебя. - Взглянула в окно светлицы, видит, что они посреди моря, и спрашивает:

Уж не разыгрываешь ли ты меня?

А он в ответ:

Я тебя увожу.

Не бывать по-твоему! - воскликнула царевна. Сорвала с головы косынку и кинула в море.

Видит паренек, корабль направился к берегу. Неужто, думает, сбежит от меня девушка? Откуда ни возьмись - рыбий царь.

Ну, - говорит, - что стряслось?

Она косынку в море кинула.

Рыбий царь распорядился, рыбы тотчас подобрали косынку и отдали пареньку. Он сунул ее в карман, и корабль опять повернул в море.

Все равно не бывать по-твоему! - воскликнула царевна. Достала ножик и кинула в море. Только кинула, корабль пошел к земле.

Ну, - спрашивает рыбий царь, - что еще стряслось?

Ножик в море кинула.

Рыбий царь распорядился, рыбы подобрали ножик и отдали пареньку. Он сунул его в карман, и корабль опять отдалился от суши.

А все-таки не бывать по-твоему! - воскликнула царевна. Схватила иголку и кинула в море. И корабль снова повернул к берегу.

Тут же выплыл из глубины рыбий царь:

Ну, что еще?

Распорядился, и кинулась на поиски рыбешка помельче. Подобрала иголку и отдала пареньку. И опять корабль поплыл туда, куда он указал. Надоело сыну охотника царевнино волшебство.

Хватит! - говорит. - Я на тебе женюсь, и все тут.

Сели они за стол - он с царевной да пятеро его друзей - и на славу пображничали.

Признавайся? - говорит девушка, - ты за себя меня сватал или же не за себя?

Нет, - отвечает, паренек, - за моего царя.

Умру, - говорит девушка, - а его женой не стану. Если за кого и пойду, так только за тебя.

Тут поднялся здоровяк.

Как приедем, - говорит он пареньку, - в вашу столицу, я всех порешу, а тебя посажу на трон.

Пристали они к берегу. Шестерка друзей и девушка вскочили на коней и помчались к царскому дворцу. Едва домчались, здоровяк убил коварного назира, потом царя, потом принялся за всех прочих назиров да везиров.

Посадили паренька на царский трон. Семь дней и семь ночей играли его с Перизой-ханум свадьбу, поили-кормили весь город. Так вот и стал сын охотника царем. Одного из друзей сделал назиром, другого везиром, остальных тоже не обидел.

Их желания исполнились, так пускай же исполнятся и ваши.

Из божьих рук упало три яблока: одно тому, кто сказывал сказку, другое тому, кто слушал, третье тому, кто на ус мотал.

Перевод Г. Кубатьяна

Жил некогда один охотник. Каждый день уходил он в лес, приносил домой дичь и кормил семью.

Стреляй в меня! - говорит ему олень человечьим голосом.- Повезёт тебе - попадёшь, а промахнёшься - сам помрёшь.

Пустил охотник стрелу и промахнулся. Вернулся он домой хмурый.

Настал мой час помирать,- говорит он жене.- Целился я в белого оленя и не попал!

Молвил охотник эти слова и умер. Был у этого охотника сын.

Не выдержала мать, сказала сыну правду:

Дала она сыну ключ от верхней комнаты. Отпер мальчик дверь и замер на месте: со всех сторон на него смотрели чучела птиц, зайцев, лисиц, шака-

лов. Наконец, он заметил на стене лук отца. Попробовал снять л смог. Выбежал со слезами к матери.

Стреляй в меня! - говорит олень.- Повезёт тебе - попадёшь, а промахнёшься- сам помрёшь!

Прямо в сердце оленя попала меткая стрела.

Бегом пустился он назад во дворец, доложил царю про жемчужно-алмазную шкуру.

Государь, не пристало простолюдину быть богаче тебя,- говорят на-

зир-визири царю.- Отбери у него шкуру.

Рад бы царь отобрать, да как? Не врываться же в дом! Что скажут люди?

Царь немедля пригласил сына охотника на пир.

Мать мальчика была мудрая женщина. Она сразу догадалась, зачем зовут её сына во дворец.

коней вскачь.

Олухи безмозглые! Умного совета дать не можете! Не сумеете отобрать шкуру - с вас самих шкуру спущу!

Молчат назир-визири, дрожат с перепугу. Сидят думают, как выполнить приказ царя. И додумались.

По душе пришёлся царю совет визирей. Призвал он сына охотника и велел ему выстроить дворец из костей вешапи.

обитает вешапи. Аробщиков оставь на опушке, а сам заночуй в чаще. Убить вешапи сможешь только на заре, если подойдёшь к нему с той стороны, откуда солнце восходит.

Всё сделал сын, как наказывала мать.

Лежит вешапи, закинув хвост за голову. Услышал шаги человека, повернул голову к нему, но не увидел ничего - ослепили его лучи восходящего

Три стрелы пустил храбрый мальчик и убил чудовище. Вернулся он к аробщикам, разбудил их и послал сообщить жителям Каджети, что избавил

их от вешапи.

Ничего мне не надо,- отвечал сын охотника.- Помогите разделать вешапи да погрузить его кости на арбы.

Дружно взялись каджи за дело и мигом выполнили желание мальчика, потом отправились с мальчиком и помогли ему возвести дворец из костей

Приглашает сын охотника царя и визирей полюбоваться на дворец. Страшен был огромный дворец! Поглядел на него царь и упал без

Не скоро очнулся царь. А как пришёл в себя, похвалил мальчика за

усердие и отвагу и велел оставаться при нём.

И дворец у тебя диковинный, государь, и шкура белого оленя невиданная. Одно плохо - не светит шкура во все стороны одинаково. Хорошо бы

висеть ей на золотом столбе посреди дворца.

Хорошо бы, да где взять золотой столб?

Из дома Железного дэва. Вели отважному сыну охотника перенести

тот столб в твой дворец.

Не стал царь думать, легко ли юноше справиться с таким делом.

Принесёшь золотой столб из дома Железного дэва. А не сумеешь - горе твоей матери!-сказал царь сыну охотника.

Пошёл мальчик за советом к матери. К кому же ещё идти в трудный час? Помогла ему мать советом и в этот раз:

Спустился сын охотника с аробщиком в долину. Взвалили они золотой столб на арбу и привезли царю.

Тем временем вернулся с охоты Железный дэв и видит: дом его разрушен, золотого столба нет.

Унёс Железный дэв золотой столб да ещё жемчужно-алмазную шкуру прихватил с собой.

А сын охотника перестал с тех пор ходить на охоту и убивать зверей. Жил он с матерью спокойной, мирной жизнью.

Вешапи - крылатый дракон.

Жил-был охотник с женой. Родился у них сын, и растили они его в любви и заботе.

А когда мальчик вырос, он полюбил охоту, и стал охотником еще более искусным, чем его отец: на лету бил птицу в глаз. Он уходил в лес и целыми неделями не появлялся дома.

И вот однажды, уйдя на охоту, он забрел в дикие места, но за несколько дней не встретил ни одного зверя. У него кончилась еда, и стал его тревожить голод. Хотел он вернуться домой, но очень ослаб от голода, а путь был неблизкий.

Присел он отдохнуть на холме и вдруг увидел на склоне косулю. Пустил юноша стрелу, и косуля скатилась с холма в лощину. Спустился юноша вниз, разделал косулю, приготовил себе шашлык, подкрепился и пошел вдоль лощины.

Вывела его лощина в какой-то сад. Шел он по этому саду день, шел второй, и к обеду добрался до огромного дерева. Смотрит - под деревом стоит скамейка. Присел он на скамейку отдохнуть, и вдруг видит: идет к нему женщина, а изо рта у нее торчат два клыка: один упирается в землю, другой - в небо. Увидела она юношу, обрадовалась:

Вот лакомство для моего младшего сына!

Обидными показались юноше эти слова, и он обругал женщину. Та с угрозами повернула назад.

Сидит юноша на скамейке, ждет, что будет дальше.

А у этой женщины было семеро сыновей-уаигов и муж-уаиг, и были они все в это время на охоте. Когда они вернулись домой, мать пожаловалась сыновьям на юношу.

Побежал младший сын к большому дереву, бросился на охотника. Стали они бороться, одолел охотник уаига и защемил его в развилке дерева.

Когда младшего долго не было, пошел за ним следом другой брат. Увидел его сын охотника, пригнул дерево к земле и привязал второго уаига к ветке, а потом отпустил дерево, и уаиг оказался на верхушке.

По одному уходили уаиги из дому, и ни один не вернулся обратно. В конце концов пошли в лес отец со старшим сыном.

Увидел старый уаиг охотника и своих сыновей, развешанных па деревьях, и понял, что силой здесь ничего не сделаешь. Стал он просить юношу пощадить сыновей.

Много чего обещал уаиг охотнику - и скот, и зерно, и землю, и золото - лишь бы тот отпустил братьев, но гоноша не соглашался.

Тогда старый уаиг сказал ему:

У меня есть семь сыновей и одна дочь, и все семь братьев не стоят ее одной. Я готов отдать тебе дочь, лишь бы мои сыновья не погибли позорной смертью.

Согласился охотник и отпустил уаигов.

Повели они охотника в дом. Очень понравилась ему дочь уаига, но братья не хотели отдавать единственную сестру какому-то бродяге. И стали они требовать за сестру выкуп.

Скажите мне, что вам надо! - сказал охотник.

Мы требуем немного, - ответили братья. - Есть у нас чаша, в которую входит тридцать ведер воды. Тот, кто сможет поднять эту чашу, заполненную до краев, на вершину орехового дерева, и при этом не прольет ни капли - получит нашу сестру.

Несите чашу сюда, - сказал охотник, - я попытаю счастья. Очистили место под деревом, наполнили чашу пивом и дали ее юноше. Полез он на дерево, почти добрался до верхушки, и тут пролил одну каплю. Тогда он оторвал от рубашки пуговицу и бросил вниз.

Слезай, слезай, ты пролил каплю! - обрадовались уаиги.

Чему вы радуетесь? - ответил юноша. - Это упала моя пуговица.

Посмотрелрг уаиги - и правда, лежит под деревом пуговица. Стали они думать, как избавиться от охотника. Думали, думали и придумали.

Неподалеку от нас живет в лесу дикий вепрь. Он даже птицам не позволяет летать над собой; из-за него и мы не можем ходить по лесу. Тому, кто его одолеет, мы отдадим нашу единственную сестру. Завтра пойдем охотиться на него; если хочешь, иди с нами.

На другой день юноша отправился с уаигами на охоту. Послали его уаиги в то место, где обитал дикий вепрь. Увидел вепрь юношу и бросился на него. Юноша прислонил свою бурку к одному дереву, а сам спрятался за другое. Ударил вепрь бурку клыками, вонзились клыки в дерево и завязли в нем.

Юноша подбежал к вепрю, ухватил его за хвост. Машет вепрь хвостом, раскачивает охотника из стороны в сторону.

Тут прибежали уаиги, спросили юношу:

Что это ты делаешь?

Не видите - пляшу от радости: мне удалось изловить вашего врага за хвост!

Зарезали уаиги вепря и разделили тушу на восемь равных частей, чтобы нести домой. Посчитал охотник части и спросил:

Для кого вы приготовили восьмую часть?

Для тебя, - ответили уаиги.

Так-то вы цените гостя! - сказал охотник. - Я добыл вам зверя, и я же еще должен нести мясо к вам домой!

Отдал он свою долю уаигам в поклажу, да еще сел верхом на старшего из братьев. Не понравилось это уаигам, но возразить они не посмели.

Пришли они домой, принесли мясо вепря. Отец уаигов очень обрадовался смерти врага. Оценил он мужество охотника и отдал ему в жены свою единственную дочь.

На другой день уаиги опять собрались на охоту, а гостю сказали:

По воле Бога ты стал нашим зятем, и наша сестра досталась тебе. Ты, должно быть, захочешь вернуться домой вместе с молодой женой, поэтому мы решили сделать тебе подарки. Вот ключи от семи комнат, в которых хранятся все наши сокровища. Отопри шесть первых дверей и возьми оттуда все, что понравится, но седьмую дверь не открывай, иначе погубишь и себя, и нас.

Уаиги ушли на охоту, а юноша принялся отпирать двери комнат. Открыл шесть дверей, взял себе разных сокровищ и драгоценностей, сколько захотел, и вот дошел до седьмой двери.

И задумался он: «Что может храниться в седьмой комнате? Почему хозяева не разрешили входить в нее? Открыл бы я эту дверь, да вдруг и вправду погублю и себя, и свою новую родню! А не открою - так буду жалеть об этом всю жизнь».

Не удержался он, вставил ключ в замок и отпер дверь. Вошел в комнату и видит: к стене железными цепями прикован семиглавый уаих. Пожалел охотник уаига и сказал:

Тяжко тебе, наверно, бедняга!

Если тебе так жаль меня, - ответил семиглавый уаиг, - облей меня водой.

Принес охотник ведро воды и плеснул на уаига. Тут уаиг разорвал цепи, сгреб охотника и закинул его на крышу, а потом бросился в дом, схватил сестру уаигов и унес неизвестно куда.

Вечером вернулись хозяева с охоты, стали плакать, сокрушаться, да что толку!

А сын охотника взял войлочную плеть и отправился на поиски своей жены, а уходя, сказал:

Если буду жив - вернусь сюда через год.

Шел он, шел и добрался до какого-то кургана. Стоит возле кургана человек: выше пояса человек как человек, а ниже пояса - камень.

Удивился охотник, спросил:

Что с тобой случилось?

Семиглавый уаиг нес мимо меня какую-то женщину, и от его бега поднялся такой ветер, что я наполовину окаменел.

Охотник хлестнул его войлочной плетью, и человек стал таким, как прежде, да еще в семь раз лучше. Говорит ему охотник:

Я иду искать семиглавого уаига, если хочешь, пойдем со мной.

А с тобой что случилось? - спрашивают путники.

Бежал мимо меня семиглавый уаиг, нес какую-то женщину, и такой ветер поднялся от его бега, что я наполовину окаменел.

И этого охотник ударил войлочной плетью, и этот тоже стал в семь раз лучше прежнего. Говорит ему охотник:

Мы ищем семиглавого уаига. Второй человек отвечает:

Я могу показать вам его жилище.

Надо отвалить эту плиту, - сказал второй человек, - под нею - вход в жилище уаига.

Взялись спутники юноши за плиту, но даже с места ее не сдвинули. Тогда он взялся сам, отбросил плиту в сторону, и открылось под плитой отверстие.

Один из спутников обвязался веревкой и говорит:

Опускайте меня вниз.

Стали его опускать, а он закричал:

Горю, горю!

Вытащили его обратно и опустили в отверстие второго спутника, и тот тоже закричал:

Вытащили и этого.

Тогда сын охотника сказал:

Теперь моя очередь спускаться. Если я закричу «Горю!» - не обращайте внимания, опускайте до конца, а сами ждите меня здесь.

Обвязался он веревкой, и спутники стали опускать его в отверстие. Вдруг почувствовал он нестерпимый жар и закричал:

Горю! Горю!

Но спутники не стали его вытаскивать, а опустили на веревке до конца, и очутился юноша в подземном царстве, возле дома семиглавого уаига. Вошел он внутрь и увидел свою жену.

Обрадовалась она ему и тут же стала его прятать, потому что вот-вот должен был вернуться уаиг. Едва она успела спрятать юношу, как явился семиглавый уаиг и закричал:

Эй, женщина! От тебя пахнет горным дзигло! Та отвечает:

Чтоб тебе лопнуть! Ты шатаешься по свету, а от меня пахнет горным дзигло?

Поужинал уаиг, улегся на кровать и уснул глубоким сном на целую неделю. Охотник вышел из укрытия, и стали они с женой думать, как им спастись.

Охотник сказал:

Когда уаиг проснется, начни плакать. Он спросит, о чем ты плачешь, тогда скажи ему: «Ты уходишь на охоту, а я остаюсь здесь одна и скучаю. Если бы ты открыл мне, где обитает твоя душа, мне бы не было так скучно».

Когда уаиг проснулся, жена так и сделала.

Эй, глупая, - сказал уаиг. - Зачем тебе понадобилась моя душа? Ладно, слушай: она обитает в столбе, подпирающем потолок.

Ушел уаиг на охоту, а жена передала юноше все, что услышала.

Обманул он тебя, - сказал юноша, - но ты сделай так: когда он вернется, начни плясать вокруг столба. Уаиг спросит тебя, почему ты это делаешь, а ты отвечай: «Играю с твоей душой». Тогда он скажет тебе правду.

Вернулся уаиг домой, смотрит - а женщина пляшет вокруг столба.

Чем это ты занимаешься? - спросил уаиг.

Играю с твоей душой, - ответила женщина.

Да ты, я вижу, совсем лишилась разума, если веришь, что моя душа живет в столбе.

Заплакала женщина и спросила:

Так где же она на самом деле?

В озере живет кабан, в кабане лань, в лани заяц, в зайце ларец, а в ларце три ласточки. Одна из них - моя смелость, другая - моя сила, третья - моя душа.

Улегся уаиг спать, а жена передала его слова сыну охотника.

Вот теперь он сказал правду, - обрадовался охотник. - Пойду, поищу этого кабана.

Пустился он в путь, шел, шел, и пришел к озеру. Выскочил из озера кабан, бросился на охотника, и стали они биться. Долго бились, недолго ли - а юноша победил. Убил он кабана, разрезал его брюхо, а оттуда выпрыгнула лань. Поймал ее охотник за заднюю ногу, зарезал и достал из нее зайца. Зарезал он и зайца, достал из него ларец и пошел обратно в дом уаига.

Уаиг спал глубоким сном. Сын охотника открыл ларец, вынул оттуда первую ласточку - смелость уаига - и оторвал ей голову. Очнулся уаиг ото сна, увидел юношу, но не посмел даже пошевелиться: не было у него больше смелости. А сын охотника достал из ларца другую ласточку - силу уаига - и ей тоже оторвал голову.

Лишился уаиг силы.

Не тронь мою душу! - взмолился семиглавый уаиг. - Я отдам тебе все мои богатства.

Не стал его слушать сын охотника, достал из ларца третью ласточку - душу уаига - и свернул ей голову.

И семиглавый уаиг тут же испустил дух.

А сын охотника с женой отправились домой, прихватив сокровища уаига. Шли они, шли и, наконец, добрались до выхода из-под земли, а там их ждали спутники юноши.

Говорит жена сыну охотника:

Поднимись первым и сокровища с собой захвати, а потом уж меня поднимешь: боюсь, обманут тебя твои спутники.

Этого не может быть, - ответил сын охотника и обвязал веревкой жену и сокровища.

А его спутники, подняв наверх женщину, бросили своего товарища под землей.

«Что толку сожалеть и убиваться, - сказал сам себе сын охотника, - надо придумать, как выбраться отсюда».

Пошел он обратно к дому уаига, вошел внутрь и видит: за дверью привязан баран.

Вдруг баран говорит:

Сумеешь схватить меня за правый рог - выброшу тебя на землю; ухватишься за левый - сброшу тебя под землю еще ниже.

Кинулся сын охотника к барану, но не сумел схватиться за правый рог, а схватился за левый - и тут же оказался еще ниже под землей.

Пошел он, куда глаза глядят, и дошел до какой-то башни, а оттуда слышится то смех, то плач.

«Что за диво?» - подумал сын охотника и вошел в башню. Смотрит - в башне сидит красивая девушка. Увидела она юношу и сказала:

Какой бог лишил тебя разума? Зачем ты губишь себя, разве не хватит, что я здесь пропадаю?

Невелика беда, если пропадет никчемный, вроде меня, там же, где и ты, похожая на ангела, - ответил сын охотника.

Огляделся он и спросил:

Почему здесь то солнце светит, то дождь идет?

А это вот почему: когда на земле моя мать вспоминает меня, она плачет, и здесь идет дождь; стоит ей забыть обо мне - здесь выглядывает солнце.

Что же тому причиной?

А причина в том, что мы ежегодно платим дань дракону, - ответила девушка. - У моей матери было семь дочерей, и троих он уже съел. Теперь наступила моя очередь. Прошу тебя: спрячься, скоро дракон явится сюда.

Нет, я никуда не уйду, - сказал сын охотника. - Предоставь дракона мне, и когда он станет звать - не отвечай ему.

Вдруг поднялся сильный ветер.

Это летит дракон! - воскликнула девушка. Вот дракон приблизился к башне и крикнул:

Девушка, где ты?

Девушка не отозвалась. Дракон крикнул еще раз, и башня затряслась от основания до верхушки.

Тут вместо девушки из башни вышел охотник с мечом, набросился на дракона и изрубил его на куски.

Вскоре к башне пришли сестры девушки, увидели чудовище мертвым, а сестру свою - живой и здоровой, и радости их не было конца.

Эти девушки были дочерьми орлицы. Вскоре должна была появиться их мать, и они спрятали охотника, чтобы мать его случайно не съела.

Через некоторое время прилетела огромная орлица, принюхалась и сказала:

Я чувствую чужой запах!

Девушки взяли с нее слово, что она не повредит гостю, рассказали, что случилось, и вывели юношу из укрытия.

Орлица сказала:

Даже не знаю, чем оплатить тебе за добро: ведь благодаря тебе мои дочери спаслись от жестокого дракона. Прошу тебя, не стесняйся, скажи, что тебе надо!

Будь счастлива со своими дочерьми, - отвечает юноша. - Мне не нужно ни скота, ни золота. Прошу тебя об одном: если можешь, помоги мне выбраться на землю.

Это проще простого, - ответила мать-орлица. - Надо только приготовить в дорогу пять буйволов.

Пошел сын охотника в соседнее село и пригнал оттуда пять буйволов. Орлица сняла с них шкуры, приготовила бурдюки, наполнила их водой и забросила вместе с мясом себе на спину.

Слушай меня, - сказала она юноше. - Мы полетим в верхний мир. Как только услышишь мой крик - бросай мне в клюв кусок мяса и лей ведро воды.

Взобрался юноша на спину орлице, и полетели они на землю. Сидит юноша наготове: только орлица крикнет - он бросает ей в клюв кусок мяса и льет ведро воды. Орлица кругами поднимается все выше и выше, и вот уже осталось немного, но тут кончилось мясо.

В последний раз раздался орлиный крик. Сын охотника срезал мясо со своих ног и бросил орлице в клюв. Поняла орлица, что это человеческое мясо, и не стала его глотать, а спрятала под язык.

Вот опустились они на землю, поблагодарили друг друга и стали прощаться.

Тебе первой лететь домой, - сказал юноша.

Нет, - ответила орлица, - иди первым ты, а я потом улечу.

Пошел сын охотника, хромая, по дороге.

Отчего ты хромаешь? - спросила его орлица.

Оттого, что я срезал мясо со своих ног и скормил его тебе, когда кончилась буйволятина.

Выплюнула орлица мясо юноши, приложила к его ногам, и оно тут же приросло обратно.

После этого они расстались: орлица полетела под землю к своим дочерям, а юноша отправился домой.

Шел он, шел, и добрался до того места, где когда-то встретил людей, обращенных в камни. Смотрит - вдалеке виднеется какое-то село. Направился он в ту сторону, вошел в село и видит: в одном доме празднуют свадьбу.

Вышли к нему люди, пригласили в дом. Смотрит сын охотника - а два его спутника тоже там; один из них решил жениться на сестре семи уаигов, потому и затеяли эту свадьбу.

Не узнали спутники юношу - своего спасителя, дали ему в руки бокал. Взял он бокал и рассказал собравшимся, как предали его эти двое, а потом взмолился:

О Бог богов, мой Бог! Если я сказал неправду, а эти двое правы, пусть пущенная вверх стрела, вернувшись, пронзит мою голову. - Если же я прав - пусть она вернется двумя стрелами и поразит предателей.

С этими словами сын охотника пустил вверх стрелу. Полетела стрела в небо и вернулась обратно двумя стрелами. Вонзились эти стрелы в головы предателей, и они тут же испустили дух.

А сын охотника забрал свою жену и сокровища семиглавого уаига и отправился домой.

Как не видели вы всего этого, так не видать вам болезней и бед.