Vladimir Balyberdin. Upandaji usio sahihi. Kupanda kutoka shamba la daisy Ulilipwa vizuri kwa safari yako ya Kinepali
Vladimir Sergeevich Balyberdin(1948-1994) - mpandaji wa kwanza wa Soviet kupanda kilele cha juu zaidi ulimwenguni, Mlima Everest (8848 m). Aliyeheshimiwa Mwalimu wa Michezo wa USSR (1982), Mwalimu wa Michezo wa Hatari ya Kimataifa (1982).
Wasifu
Alizaliwa katika kijiji cha Shpagino, wilaya ya Zarinsky, Wilaya ya Altai, mnamo Oktoba 1, 1948, ingawa, kulingana na hati rasmi, Julai 2, 1949 ilizingatiwa tarehe ya kuzaliwa. Aliishi na kusoma huko Leningrad, mnamo 1973 alihitimu kutoka Taasisi ya Mawasiliano ya Leningrad Electrotechnical. M. A. Bonch-Bruevich. Alifanya kazi kama mhandisi mkuu katika Taasisi kuu ya Utafiti ya Meli ya Wanamaji. Tangu 1980 - mwalimu wa kupanda mlima katika Halmashauri ya Jiji la Leningrad ya Jumuiya ya Michezo ya Spartak.
Alianza kupanda milima mwaka wa 1969. Mnamo 1977 alichukua nafasi ya 1 katika hafla ya pamoja ya kupanda mlima (kuteleza kwa nchi na slalom). Mnamo 1978, alitunukiwa taji la Mgombea Mwalimu wa Michezo katika upandaji milima na Mgombea Mkuu wa Michezo katika kupanda miamba. Mnamo 1981, katika kilele cha Ukomunisti, alishinda ubingwa wa USSR katika darasa la ufundi la urefu wa juu.
Mnamo 1982, alikua mmoja wa washiriki waliohusika sana katika msafara wa kwanza wa Himalayan wa Soviet, lengo ambalo lilikuwa kupanda Mlima Everest. Vladimir Balyberdin alipanda moja kwa moja kwenye kilele cha Everest mnamo Mei 4, 1982, pamoja na mwenzi wake, mpanda farasi wa Moscow Eduard Myslovsky. Kwa kupaa huku, V. Balyberdin alipewa Agizo la Lenin (Julai 5, 1982), na kulingana na uchunguzi wa waandishi wa habari za michezo, alitajwa kati ya wanariadha kumi bora wa USSR mnamo 1982 (mpandaji kwa mara ya kwanza huko. historia ya michezo ya Soviet). Mgombea pekee wa Mwalimu wa Michezo wa USSR ambaye, akipita taji la Mwalimu wa Michezo, alipewa majina ya Heshima Mwalimu wa Michezo (Juni 8, 1982) na Mwalimu wa Michezo wa USSR wa Darasa la Kimataifa (Desemba 31, 1982). )
1986 - alifanya kupanda kwa kwanza kwa msimu wa baridi hadi Kilele cha Ukomunisti.
1988 - alifanya safari ya kwanza ya msimu wa baridi kwenda Lenin Peak.
Mnamo Aprili - Mei 1989, alishiriki katika msafara wa 2 wa Himalayan wa Soviet, akipanda mfululizo hadi vilele vinne vya safu ya milima ya Kanchenjunga (8586 m). Kwa upandaji huu alipewa Agizo la Urafiki wa Watu (Januari 9, 1990).
Mnamo Januari-Februari 1990, aliongoza moja ya vikundi 4 vya wapandaji wa Soviet wakati wa kupanda kwa msimu wa baridi hadi Pobeda Peak, lakini ni kundi la Valery Khrishchaty pekee lililoweza kupanda katika hali mbaya ya hewa.
Mnamo Oktoba 7, 1991, alipanda tena Everest kama kiongozi wa msafara wa ushirika wa St. Petersburg "Alpinist".
Mnamo 1992, Vladimir Balyberdin alikuwa kiongozi wa msafara wa Urusi na Amerika kwenda K2 (Chogori) (urefu wa 8611 m). Alifanya kupanda kama sehemu ya kikundi kilichojumuisha, pamoja na yeye, Alexey Nikiforov na Gennady Kopeika. Baada ya msafara huu, V. Balyberdin akawa mpandaji wa kwanza nchini humo kupanda vilele vitatu vya juu zaidi duniani.
Usiku wa Julai 22, 1994, Vladimir Balyberdin alikufa huko St. Alizikwa mbele ya lango kuu la Makaburi ya Kusini ya St.
Kumbukumbu
Katika nyumba 47 kwenye Mtaa wa Basseynaya, ambapo V. Balyberdin aliishi tangu 1991, plaque ya ukumbusho iliwekwa.
Usiku wa kuamkia 2001, Kamati ya Utamaduni wa Kimwili na Michezo ya St. Petersburg iligundua wanariadha ishirini bora wa St. Petersburg wa karne ya 20. Majina yao ni kiburi cha ulimwengu, michezo ya Soviet na Urusi, na Vladimir Balyberdin aliitwa mmoja wao.
Polisi hawataki kulipa makosa yao
Kurugenzi Kuu ya Mambo ya Ndani ya St. Alidai kumlipa rubles milioni 70 kama fidia kwa mateso ya kiadili ambayo maafisa wa polisi walimletea. Miaka miwili iliyopita, Vladimir Balyberdin alikufa katika ajali ya gari. Polisi hawakutoa taarifa kwa jamaa kuhusu kilichotokea na walikuwa wakienda kuuzika mwili huo katika kaburi la pamoja kwa vile kusikojulikana. Mahakama ilikubali madai ya Elena Balyberdina, ikiamuru Kurugenzi Kuu ya Mambo ya Ndani kumlipa rubles milioni 35. Polisi hawataki kumlipa mjane.
Tafuta mpandaji aliyepotea
Vladimir Balyberdin aliitwa hadithi ya wapanda mlima wa Urusi. Umaarufu ulimjia mapema miaka ya 80, alipokuwa mpanda farasi wa kwanza wa Soviet kufikia kilele cha Everest. Mnamo 1989, kama sehemu ya timu ya wanariadha watano, Balyberdin alikuwa wa kwanza ulimwenguni kuvuka vilele vinne vya Kanchenjunga, mnamo 1991 - kupanda kwa kasi ya juu kando ya ukingo wa kusini mashariki mwa Everest, na mnamo 1992 alishinda Chogori na elfu nane K-2. Alikuwa mwanariadha wa kwanza wa Urusi kushinda vilele vitatu zaidi ya mita elfu 8 juu. Mnamo msimu wa 1994, Balyberdin, pamoja na mpanda farasi maarufu wa Italia Reinhold Messner, walipanga kupanda Everest kwa mara ya tatu.
Usiku wa Julai 22, 1994, Vladimir Balyberdin alianguka katika ajali ya gari. Volga yake iligongwa na trela ya kampuni ya Kifini ya Jaakko Pohjela. Kulikuwa na watu wengine wanne kwenye gari na Balyberdin. Trela iliburuta Volga mita 70. Ni mmoja tu wa abiria wake aliyeokoka kimiujiza.
Polisi walifika. Mpelelezi wa zamu wa Idara ya Uchunguzi wa Kurugenzi ya Mambo ya Ndani ya Manispaa, Vasilyeva, alisajili ajali hiyo. Alinyakua hati za wahasiriwa, lakini kwa sababu fulani walisajiliwa kwenye chumba cha kuhifadhia maiti kama wasio na jina.
Ndugu na marafiki wa Balyberdin walianza kumtafuta siku iliyofuata. Tulitafuta marafiki huko St. Petersburg, tukaenda kwenye dacha, inayoitwa Moscow. Lakini yote hayakufaulu. Wiki mbili tu baadaye mwili huo ulipatikana kwa bahati mbaya katika chumba cha maiti. Siku iliyofuata, mpandaji huyo maarufu alizikwa katika kaburi la pamoja, pamoja na maiti zingine ambazo hazikujulikana. Kwa kuwa jokofu kwenye chumba cha kuhifadhia maiti haikufanya kazi, Vladimir alilazimika kuzikwa kwenye jeneza lililofungwa. Kujibu taarifa kuhusu kutoweka kwa mumewe mnamo Agosti 17, mke wa Balyberdin Elena alipokea jibu rasmi kutoka kwa idara ya polisi, ambapo afisa wa polisi wa wilaya Timonin aliripoti kwamba mtu aliyepotea hakuweza kupatikana na vifaa vilitumwa kwa uchunguzi wa jinai. idara. Kufikia wakati huo, Balyberdin alikuwa tayari amezikwa wiki moja iliyopita.
Kampuni ya Kifini haina haraka ya kufidia uharibifu huo
Alexander Dolgushevsky, mpelelezi mkuu wa idara ya 4 ya Idara ya Uchunguzi wa Uhalifu uliopangwa, alichunguza kesi ya jinai juu ya ukweli wa ajali ya trafiki. Alimwachilia dereva wa kampuni ya Kifini, Timothy Ahola, akisubiri kesi kwa dhamana ya dola elfu 10. Kampuni ya "Jaakko Pohjela" ilifurika kortini na sifa zake nzuri, na pia ilitoa hati za matibabu ambazo ziliripoti magonjwa ya mshtakiwa na shinikizo la damu, kisukari, otitis vyombo vya habari na pia atherosclerosis.
Hata hivyo, Machi 10, 1995, Mahakama ya Watu wa Frunze ya St. Petersburg ilimhukumu Akhol kifungo cha miaka mitano gerezani kwa kuua bila kukusudia. Mnamo Mei, Ahol alipata msamaha nchini Urusi, na mnamo Julai 7 alikabidhiwa na upande wa Urusi kwa mamlaka ya Ufini.
Hapo awali, usimamizi wa kampuni ya Jaakko Pohjela ulikuwa tayari kwa lolote, hata ukatuma barua ya dhamana yenye ahadi ya kulipa fidia kwa familia za wahasiriwa wote. Lakini hakutimiza ahadi zake. Elena Balyberdina aliwasilisha madai ya fidia kwa uharibifu wa maadili katika mahakama ya Finland. Usikilizaji wa dai hili bado haujaratibiwa. Wakati huo huo, mjane wa mpandaji alianza kushtaki idara ya polisi ya St. Petersburg, akidai fidia kwa uharibifu wa maadili uliosababishwa kwake.
Hakuna anayekubali hatia
Balyberdina alidai rubles milioni 70 kutoka kwa polisi. Mnamo Juni 3, 1996, Mahakama ya Dzerzhinsky ya Wilaya ya Kati ya St. Petersburg ilifanya uamuzi usio na kifani wa kukusanya fidia ya fedha kutoka Kurugenzi Kuu ya Mambo ya Ndani ya St. rubles milioni. Katika kupunguza kiasi cha fidia, mahakama ilizingatia hali ngumu ya kifedha ya Kurugenzi Kuu ya Mambo ya Ndani.
Mtazamo wa Kurugenzi Kuu ya Mambo ya Ndani kuhusu tukio hilo ulibadilika kwa muda. Baada ya ripoti za kwanza kwenye vyombo vya habari juu ya kifo cha mpanda farasi huyo, uchunguzi wa ndani ulifanyika, wakati ambao ukweli wa tabia mbaya na ya kutojali juu ya utendaji wa kazi yao rasmi na ya kiraia kwa upande wa idadi ya wafanyikazi waliohusika. kesi ilithibitishwa. Mkuu wa Idara Kuu ya Mambo ya Ndani ya St. ”, mkaguzi wa wilaya Timonin - "kwa ukaguzi wa juu juu wa nyenzo juu ya utaftaji wa Balyberdin na kutochukua hatua za kina kujua mahali alipo," mpelelezi Dolgushevsky - "kwa kutofuata kikamilifu Kifungu cha 127 cha Sheria ya Mwenendo wa Makosa ya Jinai. Shirikisho la Urusi, makosa yaliyofanywa katika kupanga mwingiliano wa huduma mbali mbali katika hatua ya awali ya uchunguzi.
Lakini baada ya Balyberdina kufungua kesi, nafasi ya uongozi wa Kurugenzi Kuu ya Mambo ya Ndani ilibadilika. Mwakilishi wao mahakamani, Sokolova, alisema kuwa hakukuwa na ukiukwaji wowote katika hatua za polisi. Sokolova alielezea kwa urahisi kwamba maafisa wa polisi waliadhibiwa: "Ilikuwa muhimu kuwahakikishia umma." Lakini mahakama haikuzingatia maneno yake.
Kurugenzi Kuu ya Mambo ya Ndani ilikata rufaa dhidi ya uamuzi wa mahakama. Rufaa ya kassation ilisema kwamba "mahakama haiwezi kuchukua kama msingi wa kukidhi madai ya kutokamilika kwa mfumo wa kubadilishana habari za uendeshaji kati ya huduma na vitengo," kwa sababu hiyo, kwa kweli, mjane wa Balyberdin hakujulishwa kwamba mume wake alikuwa amekufa. Ilibadilika kuwa hakuna ukiukwaji katika vitendo vya Dolgushevsky, Timonin na Vasilyeva. Isitoshe, mpelelezi Dolgushevsky "alipiga simu nyumbani kwa mlalamikaji mara nyingi, akashuka na kuacha hati ya wito katika makazi yake," lakini hakuweza "kufanya kitambulisho kwa sababu hakuweza kupata mke wa marehemu." Mkaguzi wa wilaya Timonin hakuweza kumpata mume wake kwa ombi la Balyberdina, "kwa kuwa Balyberdin aliorodheshwa kama haijulikani katika Kituo cha Ambulance cha Jiji, Ofisi ya Ajali na ofisi kuu ya chumba cha kuhifadhi maiti." Kwa nini aliorodheshwa kama haijulikani haijulikani, kwa sababu kutoka kwa maandishi ya rufaa ya cassation ifuatavyo kwamba Vasilyeva "alichora itifaki ya kuchunguza eneo la tukio, ambalo lilirekodi data kamili ya kitambulisho cha dereva - V. S. Balyberdina. Nakala ya itifaki dhidi ya saini ilikabidhiwa kwa mfanyakazi wa huduma ya matibabu pamoja na maiti kwa ajili ya kupelekwa kwenye chumba cha maiti".
Vifaa vya kesi sasa viko katika mahakama ya jiji. Inatarajiwa kwamba kusikilizwa kwa pili kwa kesi hiyo kutapangwa kwa kuanguka: majaji wako likizo.
ANASTASIA GALKOVSKAYA
15 Des. 2013 08:00 Vitaly DVORYANKIN "Altai michezo"
Mwaka huu ni kumbukumbu ya miaka 65 ya kuzaliwa kwa mshindi wa kwanza wa Everest, mwananchi mwenzetu Vladimir Balyberdin.
Mnamo Novemba, shirikisho la wapanda mlima wa mkoa lilipanga mashindano katika kumbukumbu yake katika milima ya Altai, na "Altai Sport" wakati huo huo ilienda upande mwingine - kwa kituo cha Shpagino katika wilaya ya Zarinsky, ambapo Vladimir Sergeevich alitumia miaka yake ya utoto.
Asili ya Uvaly
Pamoja na mama yake, aliishi kwa miaka kadhaa huko Shpagino katika nyumba ya babu yake Iona Kalinovich Moiseenko, mkuu wa kituo cha matibabu na uzazi. Nyumba hii imenusurika, lakini sasa inasimama mahali tofauti. Wakati mmoja, ilinunuliwa na kuhamishwa mita mia tatu na baba wa mshairi na mwandishi wa Altai Nikolai Bogormistov. Katika mkusanyiko wake wa mashairi "Msimu mrefu," Bogormistov alijitolea moja ya mashairi yake kwa mpandaji. Kuna mistari hii: "Nilipenda shamba la chamomile, alipenda milima kwa roho yangu yote." Lakini tofauti hii ni kifaa tu cha kifasihi cha kusisitiza tofauti ya hatima. Vladimir Sergeevich, hata kwa shauku yake yote kwa milima, hakuwahi kusahau uwanja wa chamomile wa utoto wake.
Wa kwanza kusema juu ya ukweli kwamba Balyberdin anatoka eneo letu, katika gazeti la Altaiskaya Pravda, alikuwa mkurugenzi wa makumbusho ya historia ya eneo la wilaya ya Zarinsky, Evgeniy Nazarov. Baada ya mwenzetu kupanda Everest, mawasiliano yalianza kati yake na mpandaji huyo. Katika mojawapo ya barua hizo, ambazo sasa zimehifadhiwa kwa uangalifu katika jumba la makumbusho, Balyberdin aliandika hivi: “Ziara yangu ya mwisho huko Shpagino ilikuwa mwaka wa 1976. Kisha tuliendesha gari kupitia vijiji vilivyo karibu na gari, tukazunguka kwenye misitu na kingo za vijito na mito. Hapa, tukiwa wavulana, tulichuma matunda na uyoga, tukakamata minnows, ndama waliojaa, tukavuna viazi vya shambani na beets, na kuruka kutoka kwenye matuta. Mjomba wangu, mume wa dada mkubwa wa mama yangu Lyubov Ionovna, Nikolai Vasilievich Anokhin, alinichukua. Wanaishi Barnaul na hututembelea kwa ukawaida Leningrad.”
Pamoja na mawimbi ya kumbukumbu
Nilifanikiwa kupata watu kadhaa ambao walijua Vladimir Sergeevich alipokuwa mdogo. Kweli, kwa miaka mingi kumbukumbu zao zimebaki kidogo. Disangali Umarovich Zhumadilov, ambaye sasa ni mkazi wa Zarinsk, anakumbuka:
Tuliishi karibu na babu ya Balyberdin. Volodya alikuwa na nguvu sana na mwenye nywele nzuri alipokuwa mtoto. Katika majira ya joto tulicheza michezo ya kawaida kwa watoto - na mpira, wanyang'anyi wa Cossack ... Wakati ziwa lilifunikwa na barafu, tulikimbia huko kutazama mende kupitia barafu.
Janga karibu lilizuka kwenye ziwa hili na ushiriki wa mpandaji wa Everest wa siku zijazo.
Aliokolewa na Gena Tagiltsev, "mwanafunzi wangu," anasema Zinaida Ivanovna Sidorova, wakati huo mwalimu katika shule ya Shpagin, na sasa ni mkazi wa Barnaul. (mumewe Savely Stepanovich alikuwa mkurugenzi wa shule kwa miaka mingi - Kumbuka "AS") . Katika chemchemi, wavulana walikuwa wakiteleza kwenye floes za barafu, na Volodya akaanguka na kuanza kuzama.
Gennady Petrovich Tagiltsev na mimi tunashuka kwenye mteremko kwenye ziwa hilo hilo. Mvua nzuri, yenye kuchosha inanyesha. “Njia bado imehifadhiwa tangu wakati huo,” mwenzangu, ambaye ameishi kituoni maisha yake yote, anaitikia kwa kichwa nyasi zilizokanyagwa.
"Hapa ndipo tulipoogelea kwenye miisho ya barafu," anasema Gennady Petrovich. "Walijitenga na ufuo wakati wa chemchemi, na wavulana, wakisukuma kwa miti, wakapanda juu yao. Miti miwili ya barafu iligongana, na mvulana mdogo akaenda chini ya maji. Mawimbi ya barafu yalifungwa juu yake. Nilikuwa darasa la nne, naye alikuwa mdogo sana. Ilikuwa Mei, kulikuwa na joto, nilikuwa nimeketi ufukweni. Naona huyo jamaa haonekani. Kana kwamba nilikuwa nimevaa nguo zangu, nilimfuata. Nilikunywa huku nikitoa. Naam, pwani ilikuwa karibu. Na kisha mama yake akaja mbio na kumpeleka nyumbani.Kuna plaque ya ukumbusho kwenye ukuta wa shule ambapo mpandaji wa baadaye alisoma. Walipoulizwa Balyberdin ni nani, wanafunzi hujibu bila kusita: "Mshindi wa kwanza wa Urusi wa Everest!"
“Mnawaandikia kwenye gazeti watuletee raketi mpya,” watoto wa shule walifahamu upesi ni nani aliyekuwa akiwauliza kuhusu mwananchi mwenzao mashuhuri. Masomo yalimalizika na walicheza tenisi ya meza kwenye korido ya shule. Mwalimu wa elimu ya kimwili Vladimir Nikulin aliniambia kwamba Nadezhda Alekseevna Bochkareva, mwanafunzi wa darasa la Vladimir Balyberdin, anaishi katika kijiji cha Shpagino, ambacho ni kilomita chache kutoka kituo cha jina moja.
Oh, ndiyo, Volodka na mimi tuliketi kwenye dawati moja katika daraja la 5! - mwanamke mzee, ambaye alifanya kazi kwa miaka mingi kama msimamizi kwenye shamba la maziwa, anatupa mikono yake. “Tulikuwa na madarasa manne kijijini kwetu, kisha tukaanza kwenda kituoni. Mwalimu wa darasa anauliza: “Nikuweke wapi?” Nami nasema: "Nitaketi na Vovka. Yeye ni mdogo na mimi ni mdogo." Tulikaa kwenye dawati la kwanza. Kijana mzuri sana! Nilisoma na A moja kwa moja, lakini nilikuwa nyuma kidogo. Aliendelea kunielekeza: njoo, ujivute. Lakini katika darasa la nane hatukusoma tena pamoja; yeye na mama yake walienda mahali fulani. Nina picha - Volodka kwenye Everest. Mimi wakati mwingine (anacheka) Ninazungumza naye.
Njia iliyosafirishwa kidogo
Vladimir Balyberdin, pamoja na Eduard Myslovsky, walipanda Everest mnamo Mei 4, 1982. Hii ilikuwa safari ya kwanza ya Soviet kufikia kilele cha juu zaidi ulimwenguni. Kwa shambulio lake, njia ngumu sana isiyo na kipimo ilichaguliwa - kando ya ukuta wa kusini magharibi. Kuanzia Mei 4 hadi Mei 9, wanariadha kumi na moja wa Soviet walifikia kilele. Wapandaji walizungumza juu ya jinsi ilivyotokea katika kitabu "Everest 1982". Eneo la magazeti halituruhusu kuwasilisha tamthilia ya siku hizo za Mei miaka thelathini iliyopita na matukio yaliyotangulia. Ili kufanya hivyo, unahitaji kusoma kitabu yenyewe. Angalia tu maelezo ya kina ya kupanda na kushuka kwa timu ya Balyberdin-Myslovsky kutoka mlimani, wakati mwenzetu alionyesha kuwa kiongozi na mtaji L, mtu ambaye sio matamanio yake mwenyewe ambayo ni muhimu zaidi. , lakini kuwajibika kwa matokeo ya timu na wale wanaomzunguka. Kwa uchapishaji wa gazeti, tulichagua kutoka kwa kitabu tu manukuu ambayo yanatoa wazo la jumla la kupaa na kuashiria toleo lake la kwanza.
Vladimir Balyberdin:
"Lazima nikubali, aina fulani ya hisia za kutamani kutokana na ukweli kwamba ni mimi ambaye nilikuwa nimesimama hapa bado nikiwa nimesisimka katika kina cha roho yangu. Haikuwa mkali, ghafla, kama vile ushindi wenyewe haukuwa wa ghafla. Tumaini hafifu kwa hilo, inaonekana, bila hesabu lilizuka hata wakati uamuzi ulipofanywa wa kuondoka kwenye kambi ya msingi kwa ajili ya wawili wetu. Kufikia asubuhi ya Mei 4, matumaini yalikua imani, na hamu kuwa wajibu. Kwa hivyo, nikitazama Tibet, sikuhisi kuongezeka kwa furaha kubwa. Niliwaza: “Naam, hatimaye. Hakuna haja ya kwenda juu tena. Unaweza kupumzika. Na haijalishi kinachotokea sasa na hali ya hewa, kwa njia na hata pamoja nasi, Warusi bado walitembelea Everest.
Yuri Rost, mwandishi wa habari:
"Kila mtu aliota juu ya jukwaa dogo la theluji juu ya Dunia nzima - la kupanda juu. Hata kama, kulingana na jukumu lake la kupanda mlima, alipaswa kuanzisha kambi ya kabla ya kilele kutoka ambapo wengine wangepanda ... Lakini kazi ya wakufunzi ilikuwa kuchagua watu ambao, ikiwa watapoteza fursa ya kupaa, hawatapoteza. uwepo wao wa akili na wangebaki kuwa wataalamu wa hali ya juu. Ili kufanya hivyo, pamoja na afya ya maadili, mtu alipaswa kuwa na afya nzuri sana ya kimwili. Uongozi wa msafara uliamua kuangalia kwa uangalifu uwezo wa mwili wa kila mgombea. Mitihani ya kikatili ilianza - na ningesema vipimo - vya watu katika Taasisi ya Matatizo ya Tiba na Biolojia na katika kliniki ya matibabu na elimu ya mwili. Bwana, wanasayansi hawakuwezaje "kuwadhihaki" wapandaji! "Waliinuliwa" katika vyumba vya shinikizo hadi kilomita kumi, wakilazimishwa kupumua nitrojeni safi, waliohifadhiwa, wakipewa mizigo mikubwa, na yote kwa mipaka ya kupita kiasi, karibu muhimu ...."
Vladimir Balyberdin:
"Ilikuwa hapa tu, nilipokuwa nikitembea kwa utulivu kwenye theluji, wakati sikuhitaji kutafuta mahali pa kushikilia, kuchagua chaguzi rahisi zaidi za kupanda, au kupanga kuweka, kwamba nilihisi jinsi nilivyokuwa nimechoka.
Kazi ya mara kwa mara ya kiufundi huvuruga kutoka kwa kutazama mwili wa mtu mwenyewe, kwa hivyo mtu huchoka hadi kikomo bila kugundua.
Juu ya theluji, baada ya hatua chache, mtu hupunguza ugavi wake wa oksijeni na kuacha kupumzika; kupumzika mikono yako juu ya goti lako, unaweza kupunguza kichwa chako, kufunga macho yako na kufikiri juu ya chochote. Badala ya kuchambua matatizo ya kiufundi, ni wakati wa kuchambua hali yako ya kimwili. Hapa unaanza kuhesabu hatua zako, ukijaribu kutembea iwezekanavyo kabla ya kuacha ijayo. Hapa unaona jinsi mikono na miguu yako ni baridi, na unajaribu kusonga vidole vyako kwa ukali zaidi. Kwa hali yoyote haipaswi kuruhusiwa kupoteza unyeti. Moyo wako unapiga kwa nguvu, mapafu yako yanasukuma hewa nyingi kwa joto, ikijaribu kunyonya molekuli adimu za oksijeni kutoka kwayo, na katika mazingira haya safi, nadra sana, unasonga polepole, kana kwamba kupitia misa mnene, yenye mnato, iliyoingizwa ndani. vyandarua visivyoonekana na kuning'inizwa na uzani. Katika hewa hii kavu ya kipekee, mwili hupoteza kiasi kikubwa cha unyevu, lakini hutaki kunywa kwa sababu ni baridi. Mwili hupungukiwa na maji bila kuonekana hadi viwango vya hatari. Sijisikii kula pia: bado hakuna oksijeni ya kuongeza oksidi ya chakula. Wakati wa kuvuta pumzi, mvuke wa maji (bila mask ya oksijeni) hubadilika kuwa fuwele za barafu kwenye larynx na kukaa kwenye kuta zake.
Koo huwaka sana hivi kwamba unapomeza mate, unapata maumivu makali, kana kwamba unameza glasi iliyovunjika. Mawazo tu ya hii husababisha hofu, lakini pia mate ya kutafakari. Na mateso yanaendelea."
Anatoly Ovchinnikov: kocha mkuu wa timu ya wapanda milima ya Soviet:
"Tulikuwa na imani kwamba jozi Myslovsky - Balyberdin atamaliza kazi waliyopewa, ingawa itakuwa ngumu sana kwao.
Myslovsky alikuwa mbali na sura bora ya riadha. Na umri ni umri, lakini mapenzi, azimio, kujiamini, na hamu ya kufikia lengo bora ni washirika wazuri katika ahadi yoyote ngumu. Na V. Balyberdin hakuwa na uamuzi mkubwa tu, roho yenye nia kali, na hamu ya kufikia kilele cha Everest, lakini pia utendaji wa ajabu, chini na kwa urefu wa juu. Alionyesha hii kwenye kambi ya mafunzo ya kabla ya Himalaya, na huko Himalaya tangu siku ya kwanza alifanya kazi yoyote - ngumu zaidi, yenye nguvu zaidi, lakini muhimu kwa mafanikio ya msafara huo.
Tulielewa kuwa msafara huo ulidaiwa kupita kwa haraka Maporomoko ya Ice ya Khumbu katika hali ngumu mwaka huu hadi Balyberdin na Shopin. Walikuwa wa kwanza kufika Camp I na kubeba mizigo hadi Camp II na juu zaidi. Usindikaji wa njia kwenye miamba mbele ya kambi ya IV wakati wa acclimatization pia ulifanywa na V. Balyberdin. Hakutumia oksijeni wakati wa acclimatization na kupanda. Hali ngumu tu, iliyochochewa na upotezaji wa mkoba wa E. Myslovsky, ilimlazimisha kutumia oksijeni wakati wa kulala. Bila kudharau sifa za washiriki wengine wa msafara huo, tunaweza kusema kwa kuwajibika kwamba alikuwa mshiriki bora zaidi wa msafara huo. Na alistahili kufika kilele cha Everest kama mpandaji wa kwanza wa Soviet.
Wakufunzi wa Leningrad ambao walishiriki katika mafunzo ya V. Balyberdin wanaweza kujivunia mafanikio yake, na wakufunzi wa msafara wameridhika kwamba waliweza kutambua mpandaji mwenye talanta ambaye hapo awali hakujulikana sana kati ya idadi kubwa ya watahiniwa, wampime. na umjumuishe katika msafara huo.”
Ugumu wa nchi
Kuna machafuko katika wasifu wa Vladimir Balyberdin. Inahusu mahali na wakati wa kuzaliwa kwake. Inajulikana kuwa yeye ni kutoka kwa familia inayofundisha. Mama - Taisiya Ionovna, baba - Sergey Dementievich. Siku ya kuzaliwa ya Vladimir Sergeevich iliadhimishwa katika familia mnamo Oktoba 1. Lakini katika rekodi ya kuzaliwa kwake kuna tarehe tofauti - Julai 2. Kuna tofauti ya miezi tisa kati ya Oktoba 1, 1948 na Julai 2, 1949. Kuna kutokuwa na uhakika sawa kuhusu mahali pa kuzaliwa. Taisiya Ionovna mwenyewe alisema kwamba mtoto wake alizaliwa katika kituo cha Shpagino. Walakini, katika cheti cha kuzaliwa, nakala ambayo huhifadhiwa kwenye jumba la kumbukumbu la mkoa, kijiji cha Novo-Manoshkino kinaonyeshwa kama mahali pa kuzaliwa kwa Vladimir Balyberdin. Walakini, hii haipingani na toleo la mama - baraza la kijiji lilikuwa hapo. Lakini tunawezaje kuelezea ukweli kwamba Vladimir Balyberdin mwenyewe, katika barua kwa mkurugenzi wa makumbusho ya historia ya eneo la wilaya ya Zarinsky, Evgeniy Nazarov, anaripoti kwamba alizaliwa huko Barnaul katika hospitali ya uzazi si mbali na kituo cha reli?
Kulingana na Olga Aleksandrovna Okladnikova, mfanyakazi wa Makumbusho ya Historia ya Utalii na Historia ya Mitaa ya jiji la Zarinsk, kwa kweli, tofauti katika tarehe za kuzaliwa kwa Vladimir Balyberdin ni hila kidogo ya uzazi. Taisiya Ionovna aliandika juu yake katika moja ya barua zake zilizotumwa kwa wanahistoria wa eneo la Zarinsky. Alitaka mtoto wake ajiunge na jeshi sio katika msimu wa joto, lakini katika chemchemi - miezi sita baadaye. Labda, Taisiya Ionovna pia alikuwa na uandikishaji wa mtoto wake chuo kikuu akilini. Tarehe ya kuzaliwa kwa Vladimir Balyberdin iliwekwa hadi siku ambayo baba alitangaza mtoto mchanga katika baraza la kijiji. Wanasema kwamba hii ilikuwa mazoezi ya kawaida katika kijiji: wakati mtu alionyesha, basi alizaliwa. Hata hivyo, ni jambo gani sasa?
Kuanzia Novemba 1949 hadi Machi 1954, familia ya Balyberdin iliishi Tyagun, na kisha ikahamia tena Shpagino - kuishi na babu zao wa mama. Tayari bila baba. Kama Vladimir Balyberdin alikumbuka katika barua kwa nchi yake, anamkumbuka sana baba yake; Sergei Dementievich aliiacha familia wakati mtoto wake alikuwa na umri wa miaka minne, na alikufa mnamo 1955 katika jiji la Akmolinsk. (sasa mji mkuu wa Kazakhstan ni Astana. - Kumbuka "AS") . Katika kitabu "Everest-82", Yuri Rost alielezea tabia ya Vladimir Balyberdin kama ifuatavyo: "Kulingana na muundo wa ndani, Volodya anaonekana kwangu sio kiongozi wa timu yoyote (hata ya watu wawili), lakini kwa timu. yenyewe. Maisha yake yote alijiendea mwenyewe, bila upendo na hisia nyingi kupita kiasi, na alijitegemea yeye mwenyewe.”
Vladimir alikuwa mtoto wa pili katika familia, wa kwanza alikuwa dada yake Galina. Inatokea kwamba mvulana anayekua kati ya wanawake ana shida kupata sifa za jadi za kiume. Lakini hutokea kwa njia nyingine kote: tangu utoto yeye huzoea wajibu, akijaribu kuchukua nafasi ya mtu ndani ya nyumba. Balyberdin, inaonekana kwangu, ni kesi ya pili tu.
Kutoka kwa barua kutoka kwa Taisiya Ionovna, mama wa mpandaji huyo: "Volodya alikua mwenye afya, utulivu, na bidii. Hata katika kitalu, hakujiruhusu kuvikwa: "Ninafanya mwenyewe!" Katika umri wa miaka 13, alifanya kazi ngumu sana: alitengeneza pishi, choo, akazunguka shamba hilo na uzio, akafunika paa la nyumba na paa na lami. Kutoka kwa barua hiyo hiyo unaweza kujua kwamba kutoka darasa la nane alifanya mazoezi ya asubuhi kila siku, na kuanzia Mei hadi Oktoba alilala mitaani - alijifanya ngumu. Wakati mwanadada huyo alikuwa katika daraja la tano, Taisiya Ionovna anakumbuka, mara kadhaa alianza mazungumzo kwamba baada ya darasa la 7 anapaswa kwenda shule ya ufundi. "Alikaa kimya, kisha akasema: "Gale ni taasisi, na mimi ndiye mkuu wa familia - na ninahitaji shule ya ufundi!" Kila mtu alicheka, kisha akapata fahamu: "Lakini Volodya anatazamia, tayari anafikiria juu ya nafasi yake katika familia."
Baada ya darasa la saba, Taisiya Ionovna na mtoto wake walikwenda Karasuk, mkoa wa Novosibirsk, ambapo dada yake Raisa aliishi. Kufikia wakati huo, binti mkubwa Galina alikuwa tayari anasoma katika Taasisi ya Leningrad Pedagogical iliyopewa jina la Herzen. Baada ya kuhitimu kutoka kwa madarasa 11 na kupokea cheti ambacho kulikuwa na wanne tu, wengine walikuwa watano, Vladimir Balyberdin alikwenda St. Petersburg kuingia Taasisi ya Uhandisi wa Umeme. Sikujiandikisha mara moja, nilisoma katika shule ya ufundi kwa mwaka mmoja ili kuwa fundi wa televisheni. Lakini alifikia lengo lake - alikua mwanafunzi katika idara ya jioni ya Taasisi ya Mawasiliano ya Leningrad Electrotechnical iliyopewa jina la M.A. Bonch-Bruevich, na wakati huo huo alimaliza masomo yake katika shule ya ufundi. Alipendezwa na kupanda mlima mnamo 1968 kama mwanafunzi - taasisi hiyo ilikuwa na sehemu ya kupanda mlima. Baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu, alifanya kazi kama mhandisi mwandamizi katika Taasisi kuu ya Utafiti ya Meli ya Wanamaji, na tangu 1980, kama mwalimu wa kupanda milima katika Halmashauri ya Jiji la Leningrad ya Jumuiya ya Michezo ya Spartak.
Mnamo 1982, washindi wa kwanza wa Soviet wa Everest walisalimiwa katika nchi yao kama wanaanga: kila mtu alifurahi na kujivunia mafanikio yao. Katika msimu wa joto, Vladimir Balyberdin alioa, na mnamo 1984 wenzi hao wachanga walikuwa na mtoto wao wa kwanza, binti Nadezhda.Hakuondoka mlimani. Baada ya Everest mnamo 1989, Bel (hilo lilikuwa jina lake katika jamii ya wapanda mlima), alivuka vilele vinne vya Kanchenjunga yenye watu elfu nane, mnamo 1991 alipanda tena Everest, mnamo 1992 alishinda Chogori elfu nane, baada ya hapo akawa mpanda mlima wa kwanza nchini kupanda vilele vitatu vya juu zaidi vya dunia. Tayari alikuwa karibu na ndoto yake - kupaa kubwa kwa Everest chini ya uongozi wake, lakini maafa yalitokea. Usiku wa Julai 22, 1994, Vladimir Balyberdin alikufa huko St. Petersburg katika ajali ya gari. Gari alilotumia kujipatia riziki akiwa dereva wa kibinafsi katika miaka ya 1990 liligongwa na lori lililokuwa na taa nyekundu. Mabinti watatu waliachwa yatima.
Kumbukumbu imehifadhiwa kwa uangalifu
Wakati wa kufanya kazi kwenye nyenzo hii, nilitembelea makumbusho ya historia ya ndani huko Zarinsk na kijiji cha Sorokino, wilaya ya Zarinsky. Katika moja na nyingine nilifahamiana na maonyesho yaliyotolewa kwa mpandaji wa hadithi. "Nimble kama nzi, mwenye nguvu kama simba" - hivi ndivyo mmoja wa viongozi wa msafara maarufu wa Himalayan alivyomtambulisha.
Miongoni mwa maonyesho ya makumbusho ya Zarinsky ni mawe kutoka Everest, picha za kibinafsi za Vladimir Balyberdin, barua. Huko Sorokino, kitabu "Everest, ukuta wa kusini-magharibi" kinawekwa chini ya glasi na maandishi ya kujitolea kutoka kwa mwenzetu maarufu kwa mkurugenzi wa jumba la kumbukumbu, Evgeniy Nazarov, ambaye sasa amekufa.
Ikiwa mwanzilishi wa mada hiyo, Evgeny Semenovich Nazarov, aliandikiana na Vladimir Balyberdin na mama wa mpanda farasi, basi wafuasi wake wa mijini kutoka chama cha "Waongoza Watalii" chini ya uongozi wa Tamara Valentinovna Sannikova, baada ya kifo cha mpandaji huyo, hata walikwenda kwake. familia huko St. Ni wao ambao waligundua kuwa Balyberdin alishiriki katika utengenezaji wa filamu ya "Ardhi ya Sannikov," maarufu katika nyakati za Soviet. Sio mwigizaji Oleg Dal ambaye anapanda mnara wa saa mrefu akiwa amefunikwa macho, lakini stunt yake mara mbili, Vladimir Myasnikov. Wakati wa utengenezaji wa filamu, Balyberdin alikuwa na jukumu la kuandaa ukuta ambao stuntman alipanda.
Mke wa Vladimir Sergeevich Elena Vasilievna na binti yake mdogo Svetlana walifurahi sana walipopokea picha kutoka kituo cha Shpagino na hati kutoka kwa makumbusho kutoka kwangu kwa njia ya elektroniki. Ni muhimu kwao kwamba kumbukumbu ya Vladimir Sergeevich iko hai katika nchi yake. Mnamo Septemba 2011, Elena Vasilievna na Svetlana walisafiri hadi eneo la jirani la Novosibirsk, hadi Karasuk, ambapo Vladimir Balyberdin alihitimu kutoka shule ya upili. Walialikwa kwenye uzinduzi wa bamba la ukumbusho na maonyesho kwenye jumba la makumbusho la historia ya eneo lililowekwa wakfu kwa mtu mpendwa wao. Na miaka mitano iliyopita, Svetlana alifika kituo cha Shpagino kuona nchi ya baba yake.
Yeye, pekee kati ya dada hao, anaishi St. Nadezhda na Tatyana walikaa Moscow, kama vile Elena Vasilievna, ambaye alioa mtu mzuri ambaye alilea watoto pamoja naye. Kama Svetlana alivyoniambia, alihitimu kutoka Kitivo cha Filolojia cha Chuo Kikuu cha Jimbo la St. Petersburg, lakini kwa sasa anafanya kazi kama mpanda farasi wa viwandani. "Kwangu mimi, hii ni njia rahisi ya kupata pesa za ziada, kwa kuwa nilihusika katika kupanda miamba na kujua jinsi ya kushughulikia kamba, na sio rahisi sana kupata kazi katika utaalam wangu," aliandika katika barua. Kwa njia, Sveta ana kiwango cha mgombea wa bwana wa michezo katika kupanda mwamba, na haikati tamaa ya kurudi kwenye michezo ya kazi.
Binti mkubwa wa Vladimir Balyberdin, Nadezhda, ni mbunifu. Tatyana ni mhandisi wa kubuni. Wote wawili wana watoto. Nadezhda ana mtoto wa kiume, Ivan Balyberdin, na Tatyana ana binti, Alexandra Makagonova.
Kwa bahati mbaya, mama ya Vladimir Sergeevich, Taisiya Ionovna, alikufa. Kama dada yake Galina miaka miwili iliyopita. Lyubov Ionovna na Nikolai Vasilyevich Anokhin - Barnaul jamaa za Vladimir Balyberdin - pia hawako hai tena. Nilijaribu kuwatafuta watoto hao, lakini nikagundua kuwa hawakuwapo.Wakati Evgeny Nazarov aliuliza Vladimir Balyberdin kutuma vitu vya kibinafsi kwa jumba la kumbukumbu, alionyesha shaka. Katika ujumbe wake wa kujibu aliandika: “Kuhusu maonyesho, swali ni tata. Sijawahi kuelewa: ni nani anayependa kutazama vitu vya zamani vya mtu? Na hakika nitatuma mawe kutoka Everest. Aliipenda milima, familia yake, ilifanya kazi yake kwa uaminifu na kwa uangalifu na, ingawa alijua thamani yake, hakujiweka nje ya nafsi yake mwenyewe.
Eduard Myslovsky na mwenzi wake Vladimir Balyberdin walikuwa wapandaji wa kwanza wa Soviet kupanda Everest mnamo Mei 4, 1982. Vitabu vimeandikwa na filamu zimetengenezwa kuhusu msafara huo wa kilele cha juu zaidi ulimwenguni (mita 8848). Lakini Mwalimu Aliyeheshimiwa wa Michezo wa USSR na Kocha Aliyeheshimiwa wa USSR, mwanachama kamili wa Jumuiya ya Kijiografia ya Urusi, na hadi hivi karibuni profesa katika Chuo Kikuu cha Ufundi cha Jimbo la Bauman Moscow, karibu miaka thelathini na tano baadaye, anakumbuka maelezo ambayo hapo awali, kama wanasema, ilibaki nyuma ya pazia ...
BABA
Unafikiria nani, Eduard Vikentievich, alikuja na maneno "Mtu mwenye akili hatapanda mlima, mtu mwenye akili atazunguka mlima"? Coward au pragmatist?
Sitashangaa ikiwa itabainika kuwa uandishi ni wa mpandaji mrembo fulani. Ingawa usemi huo, kwa kweli, ni wa kijinga. Pamoja na swali "Kwa nini unaenda milimani?" Haiwezi kujibiwa kwa uaminifu. Unaweza kutunga uundaji mzuri, wa aphoristic, lakini kutakuwa na ukweli kiasi gani ndani yake? Nyakati fulani tulirejelea kazi yetu kwa mzaha kuwa kubeba mizigo mizito kwenye miinuko, na hii si mbali sana na ukweli. Hakuna haja ya kutafuta nafaka ya busara; kila mtu ana maelezo yake mwenyewe ya kushikamana kwao na milima.
-Je, umekuwa mgonjwa nao kwa muda mrefu?
Mnamo 1954, alipofika Caucasus ya Kaskazini kwa mara ya kwanza. Nilikuwa na umri wa miaka kumi na saba.
- Je! uliishi huko Moscow hapo awali?
Alizaliwa hapa na alitumia utoto wake huko Ukraine. Baba yangu ni afisa wa tanki, alihudumu huko Kyiv, kisha akapelekwa shule ya tanki, iliyo karibu na kituo cha metro cha sasa cha Sportivnaya. Kulikuwa na uwanja wa gwaride wa Khamovnichesky. Baba yangu aliishia kwenye maabara iliyokuwa ikitengeneza sanduku za gia za mizinga. Mnamo 1938 alikamatwa. Pamoja na wenzake. Walitangazwa kuwa wapelelezi na wasaliti wa Ujerumani kwa Nchi ya Mama. Kanali-mkuu wa maabara alipigwa risasi, na baba yangu alipewa miaka mitano katika kambi. Kama mwanachama wa kawaida wa genge. Mama aliendelea kubeba vifurushi kwa muda mrefu, ingawa baba alikuwa tayari Magadan wakati huo. Na mnamo 1942 alipigwa risasi na mlinzi. Tu. Inadaiwa kwa kutotii amri. Niligundua hii baadaye ...
Nilizaliwa mwaka wa 37. Baba yangu alipofungwa, mama alinipeleka kwa watu wa ukoo huko Bratslav, eneo la Vinnytsia. Kutoka kwa njia ya madhara. Lakini babu yangu, mhunzi wa pamoja wa shamba na darasa nne katika shule ya parokia, bado alikandamizwa. Kwa ajili ya kulea mtoto wa adui wa watu...
Bibi yangu Antonina Semyonovna alinitunza. Pamoja tulinusurika kazi hiyo.
Mnamo Aprili 44 Wajerumani walifukuzwa, na Septemba 1 nilienda shule. Miaka mitatu baadaye, katika msimu wa joto wa 1947, shangazi aliyeteswa alifika Bratslav na medali mbili kifuani mwake - "Kwa utetezi wa Moscow" na "kazi shujaa wakati wa vita," alinikumbatia na kusema: "Halo mwanangu. mimi ni mama yako."
Si ajabu sikumtambua. Karibu miaka kumi imepita; tuliachana katika 1938. Vita vilipoanza, mama yangu alijaribu kunifuata Ukrainia, lakini hakuruhusiwa zaidi ya Kozatin. Bila shaka: mke wa jasusi wa Ujerumani anaelekea mbele. Inatia shaka sana! Hata baada ya Ushindi, mama yangu hakuweza kuja kwa muda mrefu. Mkoa wa Vinnytsia ulikuwa katika eneo la kazi, SMERSH ilifanya kazi huko, kutafuta maadui wa watu.
Na hivyo ikawa kwamba nilirudi Moscow tu mnamo 1948. Kwanza, niliandikishwa katika shule Na. 529 katika wilaya ya Kirov. Lakini sikujua Kirusi, nilifikiri na kuzungumza Kiukreni, ambayo ilisababisha matatizo. Walimu walidhani kwamba Myslovsky alikuwa mpumbavu kwa makusudi, na wakampa alama mbaya. Hata katika masomo niliyoyapenda - historia, jiografia... niliteseka na kuteseka na baada ya darasa la saba nilienda shule ya ufundi ya reli. Katika hati alionyesha kuwa baba yake alikufa huko Stalingrad mnamo 1942. Ikiwa ningeandika ukweli, hakika hawangenichukua ... Na baba yangu alirekebishwa tu mwishoni mwa miaka ya hamsini.
Shule ya ufundi ilikuwa na sehemu ya watalii, iliongozwa na mtu wa ajabu - Alexey Nikolaevich Krylov. Mwanzoni nilienda kuteleza kwenye theluji, nikashiriki katika safari za majira ya baridi kali, kisha nikabadili mlima. Kimwili, kufikia wakati huo, alikuwa amepata nguvu na hakuonekana tena kuwa na ugonjwa wa dystrophic, kama alivyofanya baada ya kuhama kutoka Ukrainia.
ADIL-SU
- Upandaji wa kwanza ulikuwa wapi, kilele ambacho kilipigwa na dhoruba?
Katika kiangazi cha ’54, nilipokea tikiti ya kwenda kwenye kambi ya wapanda milima ya Adyl-Su. Hii ni katika eneo la Elbrus. Kwa kuwa nilisoma katika shule ya ufundi ya reli, nilipewa tikiti ya bure, na nilikwenda siku tatu kabla ya ratiba. Nilifika kwenye kuvuka kwa Lermontovsky, nikashuka kwenye gari moshi na ... nikaona Mashuk kutoka Beshtau. Nilidhani: hii ni milima halisi! Naam, nilienda. Peke yangu, bila vifaa, bila ramani ... Nilipanda miamba hadi nilipofika juu. Ninaangalia: kuna barabara ya nchi chini. Niliamua kushuka. Nilitembea kando yake hadi kwenye mlango. Walinzi wakiwa na mbwa wachungaji wanakimbia kwenda kuwalaki. "Subiri! Huyu ni nani?" Wanakunyakua chini ya mikono yako nyeupe na kwenda kwa ofisi ya kamanda. Ilibadilika kuwa nilikutana na migodi ya urani iliyolindwa kwa uangalifu. Kuna safu mbili za waya zenye miba, ambazo mbwa hukimbia. Nami nikashuka kwenye mwamba! Hawaniamini, wanasema: nionyeshe ulipopitia. Naam, nilianza kupanda. Wanapiga kelele: kutosha, shuka! Walipiga simu kwenye tovuti ya kambi ambapo niliacha vitu vyangu na hati na kuangalia ikiwa shujaa kama huyo alikuwa kwenye orodha. Waliniacha, wakisema jambo la mwisho: kuwa mpandaji, kijana!
Nilifuata ushauri huo kwa uaminifu na wiki tatu baadaye nilipanda ... Elbrus. Mita 5632 juu ya usawa wa bahari. Mnamo Julai, Siku ya Wafanyakazi wa Reli iliadhimishwa, na katika tukio hili, kupanda kwa wingi kwenye mlima mrefu zaidi barani Ulaya kuliandaliwa. Umati wa watu wapatao mia moja. Hakukuwa na lifti za ski wakati huo; tulienda Terskol kwa gari, na kisha kwa miguu. Tulitembea kwa picket ya 105 na tukalala usiku. Kituo kilichofuata kilikuwa kwenye "Makazi ya Kumi na Moja" kwa urefu wa mita 4310, ambapo kila mtu alileta magogo mawili au matatu kwa majira ya baridi. Hoja ya mwisho ya uboreshaji ni "Makazi ya Pastukhov", iliyopewa jina la mshindi wa vilele vyote viwili vya Elbrus. Na saa mbili asubuhi - shambulio la kurudi kwa chakula cha jioni. Sio kila mtu aliyefanikiwa, wengine walitapika na kushuka chini. Kila mtu ana dari yake ya urefu, hii ni fiziolojia, sifa za mwili ...
HUDUMA
- Tangu wakati huo, zinageuka kuwa "umejiandikisha" kwenye milima?
Haifanyi kazi. Baada ya chuo kikuu niliandikishwa katika jeshi. Nilitaka kwenda kwenye kambi ya wapanda milima ya Tuyuk-Su karibu na Almaty, niliandika tikiti ya Julai 11, lakini sikuwa na wakati. Siku iliyotangulia, polisi walikuja nyumbani kwetu na kumtia hofu mama yangu. Baada ya tukio hilo na baba yangu, aliogopa maafisa wowote wa serikali, kwa hiyo alinipa hati yangu ya kusafiria. Nilikuwa tayari kwenda hata na cheti cha usajili, mradi vocha na tikiti hazipotee, lakini saa sita asubuhi afisa wa polisi wa eneo hilo alijitokeza na kunipeleka kwenye kituo cha kuandikisha. Ni hayo tu...
Nilihudumu katika jeshi la wanamaji kwa miaka minne, nikitimiza wajibu wangu kwa Nchi ya Mama yangu. Hata hivyo, mwanzoni nilitumwa kwenda kuvuna mazao katika maeneo ambayo hayajazaliwa, na katika vuli nilipewa mgawo wa Kutumikia Kikundi cha First Fleet Half-Crew huko Khimki. Kwa asili, hizi ni kozi kwa mpiganaji mchanga, au kwa usahihi zaidi, baharia. Baada ya kuhitimu, niliingia shule ya 8 ya redio huko Alabushevo. Kisha nilihamishwa hadi Severomorsk na kuteuliwa kuwa kamanda wa idara ya mabwana wa redio. Kwa mwaka jana nilihudumu chini ya Gorki Leninskiye. Kamanda wa kitengo aliniruhusu kwenda Moscow na kuchukua mitihani ya kuingia chuo kikuu, ili nisipoteze wakati. Mwanzoni nilitaka kwenda Taasisi ya Uhandisi wa Nguvu ya Moscow, Taasisi ya Nishati, ambapo rafiki yangu alisoma, lakini sikuipenda huko, sehemu ya mlima ilikuwa dhaifu, lakini katika Shule ya Ufundi ya Juu ya Moscow ilikuwa sawa. . Nilichukua hati huko.
Nilisoma na kutoa mafunzo kwa wakati mmoja. Mwaka mmoja baadaye, mnamo 1961, alihitimu kutoka shule ya waalimu, mnamo 1966 alipata diploma ya kuhitimu kutoka Shule ya Ufundi ya Juu ya Moscow na wakati huo huo akamaliza kiwango cha michezo katika upandaji mlima. Tulikuwa na washauri bora - Anatoly Ovchinnikov, ambaye baadaye angekuwa mkufunzi wa msafara wa Everest, na Pole Witold Radel. Wakati wa vita, alihudumu katika vikosi maalum na kufanya hujuma nyuma ya safu za adui. Wahusika wa hadithi!
MAANDALIZI
- Inaonekana kwamba kupaa kwa kwanza kwa Soviet kwa Everest kulipangwa nyuma mnamo 1959?
Muda mfupi baada ya msafara wa Kiingereza, ambapo Hillary na Tenzing walifika kileleni, Wachina walifika kwenye kituo chetu cha Dzhan-Tugan huko Kabardino-Balkaria. Mnamo 1954 hawakuwa na mabwana. Wazo lilikuwa kuandaa timu ya pamoja na kupanda Everest pamoja. Wapandaji wetu wanne wenye nguvu zaidi walileta vifaa kwa kundi zima, wakaviacha kwenye kambi ya msingi, na kuchagua njia. Na kisha mzozo ukatokea huko Tibet, Uchina ikachukua, na mada hiyo ilifungwa kwa muda. Mnamo 1960, Wachina walikwenda Everest wenyewe, ingawa walikuwa na vifaa na vifaa vyetu. Mwaka mmoja baadaye walipanda tena na kuweka tripod ya alumini juu ili hakuna mtu anayeweza kutilia shaka mafanikio yao.
Kulikuwa na hadithi kwamba mnamo 1954 msafara wa Soviet ulijaribu kuvamia Everest, lakini washiriki wake walikufa. Siamini hadithi hii. Katika USSR, wapandaji walikuwa wengi. Tangu 1948, almanaka nene ilichapishwa, ambayo iliorodhesha ascents yoyote, hadi jamii ya pili ya ugumu, na hii ni kiwango cha darasa la tatu. Kutoweka kwa wanariadha mashuhuri hakungeweza kutambuliwa. Ni ngumu kuruka juu ya hatua kadhaa: kufikia jamii ya kwanza, unahitaji kwenda kwenye kambi za wapanda mlima kwa angalau miaka minne.
- Ulipokea lini "Chui wa theluji", Eduard Vikentievich?
Haiwezi kupatikana. Unaweza kupata pesa tu.
- Samahani...
Inatokea ... Hili ni jina lisilo rasmi kwa mshindi wa milima ya juu zaidi ya USSR. Tuna vilele vitano zaidi ya mita elfu saba - vilele vya Ukomunisti (Watajiki waliiita Ismoil Somoni), Lenin, Pobeda, Korzhenevskaya na Khan Tengri. Sehemu ya juu zaidi ni kilele cha Ukomunisti, mita 7495. Nilienda huko mnamo 1968. Mnamo 1970 alikuwa kwenye Pobeda, na kuwa bingwa wa Muungano katika darasa la traverse. Na kwa Khan Tengri alipokea medali ya dhahabu.
- Ulianza lini kujiandaa kwa Everest?
Tulikuwa na hamu ya kupanda maelfu nane, ambayo haikuwepo katika nchi yetu. Mwanzoni walipanga kwenda Nanga Parbat nchini Pakistan. mita 8125. Kambi za mafunzo zilikuwa tayari zinaendelea, lakini basi Islamabad iligombana na Delhi, na USSR ilikuwa marafiki na India ... Hatukuruhusiwa kutoka nje ya nchi, ingawa Pakistan ilitangaza kwamba ingekubali msafara wa Soviet. Kwa neno moja, siasa ziliingilia tena.
- Huu ni mwaka gani?
Karibu 77. Na tayari mnamo 1978 walianza kuangalia kwa karibu Everest. Zamu yetu katika Wizara ya Utalii ya Nepal ilikuwa inakaribia katika msimu wa 1980, lakini Kamati ya Michezo ya USSR ilipata gharama kubwa katika kujiandaa kwa Michezo ya Olimpiki huko Moscow, na tuliambiwa kwamba hakukuwa na pesa kwa msafara huo.
Pia kulikuwa na hatua hii: hakuna mtu aliyehakikishiwa kwamba kupanda kungefanikiwa, bila majeruhi. Na hii ni hatari ya ziada, kashfa mpya. Na kwa hivyo Michezo-80 ilisusiwa na Wamarekani na wafuasi wao ... Kwa neno moja, waliamua kuachana na shambulio la Everest kwa muda. Tulianza kutafuta mtu wa kubadilishana naye mistari. Tulikubaliana na Wahispania: tuliwaacha waendelee, na sisi wenyewe tutaenda miaka miwili baadaye. Mnamo 1980, tulifanya uchunguzi, na nikashiriki katika hilo. Sita kati yetu tulichagua njia chini ya Everest ambayo tungeshambulia.
Zaidi zaidi. Kwa kuwa hafla hiyo ilipangwa kwa umuhimu wa umoja, mashirikisho ya jamhuri, Moscow na Leningrad walituma maombi kwa timu. Watu tisini na wanane waliajiriwa kwa nafasi kumi na sita. Orodha za wagombea bado zimehifadhiwa nyumbani kwangu.
Hapa ndipo pandemonium ilipoanza. Tulitumwa kwa Taasisi ya Matatizo ya Kitiba na Kibiolojia, ambako walianza kututayarisha kana kwamba kwa ajili ya kuruka angani. Labda hata kali zaidi. Upinzani wa baridi, fanya kazi kwenye chumba cha shinikizo ...
Marubani wa wapiganaji wa stratospheric na wanaanga bila mask ya oksijeni wanaweza kuhimili kupanda kwa urefu usiozidi mita elfu sita, na Yura Golodov alivumilia hadi kilomita kumi na moja, akiendesha ergometer ya baiskeli. Kweli, "aliishi" huko kwa sekunde kumi tu, akazimia, akapoteza fahamu. Mara moja wakampa mask ...
Kwa maoni yangu, waandaaji wa msafara huo walifanya makosa ya kimkakati wakati wa kuajiri. Badala ya timu iliyopewa jukumu la kutatua tatizo, waliunda timu ya viongozi, watu mahiri. Kila mtu alikuwa na shauku ya kujumuishwa, kuwa miongoni mwa waliochaguliwa. Huwezi kulaumu wavulana. Tulielewa: labda hii ndiyo nafasi pekee ya kupanda juu ya dunia. Kwa hivyo walijishindia upeo wao wenyewe.
Lakini kwa madaktari, kampuni yetu ilikuwa ya manufaa, kwa sababu ilivumilia uonevu wowote. Tulitumia siku kwa joto la digrii arobaini, kwa kasi ya upepo wa mita sitini kwa pili. Hata walipumua nitrojeni safi!
DHOruba
- Ilikuwa ngumu?
Sio neno hilo! Kulikuwa na filamu ya maandishi "Mafunzo ya Himalayan" iliyoongozwa na Vendelovsky, lakini ilipotea mahali fulani. Na sina nakala iliyobaki. Kila kitu kinaonyeshwa vizuri hapo, kwa undani ...
Je, ulipoteza fahamu pia, Eduard Vikentievich?
Wote! Ninakuambia: kila mtu alifanya kazi hadi kikomo.
- Wakati wa uteuzi, vizuizi vya umri vilianzishwa, uligeuka kuwa mshiriki mzee zaidi wa msafara...
Niko nyuma ya alama kwa miaka kadhaa. Nilikuwa na miaka arobaini na nne nilipopanda Everest. Kulikuwa na tatizo lingine hapo. Madaktari walishuku ugonjwa wa moyo. Karibu kukataliwa. Lakini nilithibitisha kuwa hili lilikuwa kosa. Mkazo wa kimwili na wa kihisia ulichukua matokeo yake. Sambamba na mafunzo, nilikuwa nikijiandaa kutetea tasnifu yangu ya Ph.D, na isitoshe, nilikuwa na shughuli nyingi katika sehemu tatu ili kumsaidia mke wangu, ambaye alikuwa na jukumu la kulea binti zetu wawili. Kwa hiyo uchovu ulijifanya ... Lakini sikuwa na ischemia, hapana. Bila shaka, wakati wa kufanya uamuzi wa mwisho, walizingatia uzoefu wangu na mamlaka, ukweli kwamba nilikuwa naibu mwenyekiti wa Shirikisho la Milima ya USSR.
- Timu yako ilifika Kathmandu lini?
Sikumbuki tarehe halisi, itabidi niangalie kwenye shajara. Nimehifadhi maelezo ya kina juu ya safari zote tangu 1964. Kwa masaa na dakika. Sasa ninabadilisha kila kitu kuwa kidijitali...
Tulifika Nepal mwezi wa Machi. Kulikuwa na wakati wa kutosha wa kuzoea na kuandaa kambi ya msingi katika mwinuko wa mita 5300. Kitu kingine ni mbaya zaidi. Makocha walitugawanya nyuma kwenye Muungano. Maisha yangu yote nilifanya kazi pamoja na Valentin Ivanov, na yeye na mimi tulifanywa viongozi wa nne za kwanza. Eric Ilyinsky aliteuliwa kwa wa tatu, na Slava Onishchenko hadi wa nne. Timu yangu ilijumuisha Vladimir wawili kutoka Leningrad - Balyberdin na Shopin, pamoja na Muscovite Kolya Cherny. Wapandaji ni bora, bila shaka juu yake, lakini sijawahi kufanya kazi nao milimani, na hii ni muhimu. Sio lazima hata kuzungumza na mwenzi anayeaminika, tembea kimya kimya. Watu hujifunza kuhisi kila mmoja, kutabiri hatua inayofuata. Hii ndio ilifanyika na Valka Ivanov na mimi.
Kikundi chake kilijumuisha Seryozha Efimov kutoka Sverdlovsk, kiongozi wa wapandaji wa ndani, na Waukraine wawili wenye nguvu - Misha Turkevich kutoka mkoa wa Donetsk na Sergey Bershov kutoka Kharkov. Hodgepodge ya watu binafsi! Kwa kweli, migogoro ilitokea, kila mtu alikuwa na mbinu zao za kupanda, njia za mafunzo, mbinu, lakini kila mtu alivumilia kwa ajili ya lengo moja ...
Ikiwa ingekuwa busara, ingefaa kuunda timu kulingana na timu zilizoanzishwa, sema, "Spartak" au "Burevestnik", kuiimarisha na wapandaji kutoka miji mingine, lakini basi mikoa yote ingekasirika. Kwa hivyo tulifanya kinywaji kilichochanganywa, jogoo, ili kufurahisha kila mtu.
Je! uligombana na Vladimir Balyberdin, ambaye mwishowe ulikwenda kileleni?
Bila migongano ya moja kwa moja na mapigano ya umma, hakukuwa na wakati mlimani, lakini mvutano, kama wanasema, ulikuwa angani. Kwa asili, Volodya ni mpandaji peke yake; haitaji washirika. Ndiyo, na tofauti katika uzoefu walioathirika. Alikuwa mgombea bwana, nilikuwa bwana wa kimataifa wa michezo na uzoefu wa kufundisha. Lakini Balyberdin alikuwa bora kuliko mimi katika riadha. Zaidi - miaka kumi na moja mdogo ...
Volodya daima amekuwa akitamani sana. Na alikufa mnamo Julai 1994 kwa sababu ya hii. Nilikuwa nikiendesha Volga, iliyonunuliwa kwa kupanda Everest, na kwenye makutano sikuruhusu lori la Kifini kupita, nikiamua kwamba itapita. Ilitua chini ya trela ... Paa la Volga lililipuliwa na athari, na watu wote wanne katika cabin waliuawa.
- Je, ulienda kwenye mazishi?
Kisha Michezo ya Nia Njema ilifanyika huko St. Mwili huo ulilala kwenye chumba cha maiti kwa siku kadhaa kana kwamba haukutambuliwa, ingawa Volodya alikuwa na leseni yake na pasipoti kwenye mfuko wake wa koti. Lena, mke, alimpata mumewe kwa shida wiki moja baadaye na hakumruhusu azikwe kwenye kaburi lisilojulikana ...
Sikujua chochote kuhusu kifo cha Volodya; niliarifiwa kuchelewa sana.
- Hadithi ya kusikitisha, lakini tunaacha, Eduard Vikentievich.
Kupanda kwetu kunaelezewa kwa undani sana, sitaki kutafuna. Mengi yameharibika tangu mwanzo. Sisi wanne tulipaswa kwenda, lakini Shopin na Cherny walikuwa wakisambaza oksijeni kwenye kambi za juu na hawakuweza kushiriki katika shambulio katika zamu ya kwanza; walihitaji kupumzika na kupona. Kwa sababu hiyo, sisi wenyewe tulibeba mizigo ya ziada yenye hema kwa ajili ya kambi ya tano na ya mwisho, kamba, na mitungi. Mwanzoni, mimi na Volodya tuliandamana na Sherpa, kiongozi wa eneo hilo, lakini Nawang hakufika kambi ya nne kwa mita 8250, akachoma macho yake na kurudi nyuma. Kwa uaminifu wote, mimi na Balyberdin tulipaswa kwenda chini na kushiriki mzigo wa Navang, lakini Volodya alisema: "Sitashuka, mimi sio mbeba mizigo." Naye akapanda juu. Mchakato wa njia pekee.
Nini cha kufanya? Nilijaribu kubeba kila kitu mwenyewe. Haikufanikiwa. Kwa urefu kama huo mbaya, kilo ishirini karibu haziwezi kuhimili. Wakati fulani, mkoba ulinipindua, na nikaning'inia kwenye kamba. Si hapa wala pale. Punde oksijeni kwenye tanki iliisha, karibu nipoteze fahamu na kufa. Ningebaki kuning'inia huko milele. Ilibidi nitoke nje. Piga au ukose. Nilipanda nje, lakini sikuweza kushikilia begi zito la mgongoni na mikono yangu ilikuwa imeganda sana. Nilivua taji zangu ili kushika ndoano ndogo kwenye ukuta wima kwa vidole vyangu, na sarafu zangu za ziada ziliruka pamoja na mkoba wangu ...
Siku ya pili, Bershov na Turkevich, wavulana kutoka kwa kikundi cha Ivanov, walikuja kwetu na kuleta kamba mpya. Tulifanya kazi sehemu iliyofuata, tukavuta baadhi ya mizigo, tukaacha kamba iliyowekwa na kurudi kwa mapumziko mafupi kwenye kambi ya nne. Mnamo Mei 3, tulilala usiku kwa 8500. Kulikuwa na chini ya mita mia nne kushoto kwa lengo. Tuliondoka asubuhi na mapema na kufika kileleni mchana. Tulitumia siku tano na Volodya kwa urefu wa zaidi ya mita elfu nane. Ni nyingi. Sana! Wakati wote kwa kikomo, na kiwango cha chini cha oksijeni. Hakukuwa na chochote kilichosalia kwa safari ya kurudi ...
- Balyberdin baadaye aliandika katika shajara yake kwamba ilikuwa ni kupanda vibaya.
Je, kuna mambo mengi sahihi katika maisha yetu? Mara nyingi jambo kuu hutokea si kwa sababu ya, lakini licha ya. Kila kitu ni mkusanyiko wa ajali. Unahitaji tu kuzirekebisha katika mwelekeo sahihi ili hakuna kuchomwa kali sana ...
Kila mtu ambaye hatimaye alipanda Everest alilazimika kuchukua hatua kupitia "Siwezi." Ikiwa mtu alianza kujihurumia hata kidogo, akajisalimisha, aliacha mbio. Mfano mahususi. Eduard Shevardnadze, katibu wa kwanza wa Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha Georgia, aliweka shinikizo kwa mkuu wa Kamati ya Michezo ya USSR Sergei Pavlov, na Khuta Khergiani alijumuishwa kwenye timu. Na nini? Baada ya kutoka kwa mara ya kwanza kutoka kwa kambi ya msingi, alikataa kufanya kazi kwa urefu, na kisha akasaidia watengenezaji wa filamu kutengeneza historia kuhusu msafara huo. Ingawa Khergiani ni mpandaji mzoefu...
- Je, alipokea pia taji la Honored Master of Sports?
Kama wote. Baada ya yote, huko Moscow hawatapima nani amefufuka kwa uhakika gani, sawa? Hakuna usimamizi hapo juu...
Je, wewe na Balyberdin mnaweza kusubiri hadi Shopin na Cherny wapate nafuu, ili msiende pamoja?
Ikiwa hakuna mtu anayefanya kazi kwenye njia kwa siku kadhaa, kamba zilizopigwa tayari huvunja, na upepo unaweza kutupa hema zilizowekwa kwenye shimo. Ni kama nyumba ambayo hakuna mtu anayeishi. Kila kitu huanguka haraka katika hali mbaya.
Kwa kuongezea, tungesimama nyuma ya foleni, tukiwaacha wengine wanne wapite mbele. Wengine hawakupata nafasi yao. Watu kumi na moja kati ya kumi na sita walifika kileleni. Khomutov, Puchkov na Golodov waliibuka Mei 9, kimsingi wakikiuka agizo hilo na kudanganya. Moscow iliamuru kuondolewa kwa vikundi vipya kufutwa ili kuondoa hatari hiyo. Namna gani mtu akifa dakika ya mwisho na kuharibu picha?
Msafara huo ulikuwa nyuma ya ratiba.
- Kwa wakati?
Kulingana na kazi iliyokamilika. Kila kambi inapaswa kuwa na vifaa mapema na kila kitu muhimu - mifuko ya kulala, burners, chakula, mitungi ya oksijeni ... Kwa nini? Wakati wa shambulio, mikoba lazima iwe na uzito mdogo. Lakini ikawa kwamba hatukuwa na wakati wa kuandaa kambi ya tano, na tulibeba kila kitu sisi wenyewe. Hema, kamba za kuashiria njia kwa wengine. Kila bay ilikuwa na uzito wa kilo tatu hadi nne. Lakini mamlaka hayana ukomo ...
- Kamba ni ya muda gani?
mita 40-45. Ni rahisi kuhesabu: tuliwaweka kutoka mita 6000 hadi 8600. Kilomita mbili na nusu za mlima zimefungwa kwenye kamba. Uzi imara! Na bado, mimi na Balyberdin hatukuwa na kamba za kutosha kumaliza. Kuna ukanda mwingi juu, lakini hatuna chochote kilichobaki. Walikata kipande cha kamba ya matusi ambacho kilikuwa kimeokoka kutoka kwa safari za awali na kukitumia.
DSCENT
- Kulikuwa na hatari kubwa?
Na unafikiri nini? Unateleza kwenye lami na unaweza kuvunja shingo yako, lakini tulitembea njia ambayo hakuna mtu amechukua.
Kulabu ziliruka nje ya ukuta, watu wakaanguka kwenye nyufa ... Lesha Moskaltsov akaanguka kwenye barafu, akaruka karibu mita kumi na tano, akajigonga, akapoteza fahamu, akapata mshtuko, na kujeruhiwa mguu wake. Yura Golodov akamtoa nje.
- Inakuwa kichefuchefu kwa urefu gani?
Zaidi ya mita elfu sita kiumbe cha kawaida hawezi kuwepo. Kutokana na ukosefu wa oksijeni, baridi na mionzi ya jua, kutojali huanza, shughuli za magari hupungua, katika hali ya papo hapo ya ugonjwa wa mlima, uvimbe wa ubongo na mapafu huendelea, coma na kifo hutokea. Mtu huwaka kutoka ndani, hakuna nguvu ya dhoruba au kushuka. Paa inakuja. Kuna visa vinavyojulikana wakati watu waliruka ndani ya shimo, wakararua vinyago vyao vya oksijeni ...
Umewahi kufikiria kurudi kabla haijachelewa?
Kujisalimisha? Kukimbia marathon na kuacha katika mita za mwisho za mbio? Kisha huwezi kujisamehe kwa maisha yako yote! Kulikuwa na visa vingi kwenye Olimpiki wakati wanariadha walianguka kutoka kwa uchovu, wakainuka na, katika hali ya kuzimia, waliendelea kuelekea mstari wa kumaliza. Kwa sababu ya njaa ya oksijeni, ubongo huzima, lakini mapenzi hufanya kazi. Ndiyo, ningeweza kutambaa kwenye hizi 8848 kwa meno yangu!
- Mtu hupata uzoefu gani akiwa juu?
Sitasema uwongo, hakuna hisia maalum. Unapata uchovu sana kwamba hakuna hisia zilizobaki. Wazo moja: Nimechoka. Na unaposhuka, tamaa huingia. Kulikuwa na ndoto, kama nyota inayoongoza, ulipanda juu na kuizima. Daima ni muhimu kujua kwa nini unavumilia na kuteseka. Hutaenda kutesa bila lengo...
Bila shaka, mara ya kwanza baada ya shambulio inaonekana: Sitapanda tena kwa kitu chochote duniani, si kwa sababu yoyote. Na miezi sita baadaye unaanza kuota milima, na tena unajikuta ukifikiria: ni lazima nijiunge na timu gani ili kwenda kwenye msafara?
Ilikuwa ngumu zaidi kupanda Everest au kushuka kutoka kwake?
Mara nyingi, wapandaji hufa njiani kurudi. Njiani, misiba hutokea kwa sababu ya makosa, na katika njia ya chini, hutokea kwa sababu ya uchovu. Mtu hutoa nguvu zake zote kwa ushindi, lakini juu ni nusu tu. Baada ya kumaliza mbio za marathon, mwanariadha wa mbio za marathoni anaweza kuanguka kwenye kinu cha kukanyaga na kulala chini, na kurejesha kupumua kwake. Na mpandaji akianguka, hatasimama tena...
Huu sio mchezo. Sisi kushindana si kwa kila mmoja, lakini kwa asili.
- Unaweza kuokoa vidole vyako?
Ikiwa mnamo Mei 1 nilikuwa nimekataa mara moja - ndio, lakini mnamo 4, baada ya mkutano huo, ilikuwa tayari kuchelewa. Valera Khrishchaty, ambaye alikuwa akitembea kuelekea kwetu, alitupa soksi za pamba za ziada, na nikazivuta kwa mikono yangu. Lakini kila ndoano ilipaswa kufungwa tena. Kwanza, bofya zumar (klipu ya kupanda) kwenye kamba ya chini, kisha bofya carabiner. Na hivyo - mamia ya nyakati. Hakuna mtu aliyenisaidia, nilifanya kila kitu mwenyewe. Na chuma cha barafu kinashikamana na mikono yako iliyochomwa na baridi ... Au jaribu kufungua zipu ya nzi wako ili kukamata "siskin" yako kwenye suruali yako na kukojoa...
Harakati yoyote kupitia maumivu!
- Ulifanya wapi upasuaji?
Niliondolewa katika hali fiche. Vijana hao pia walikuwa kwenye mapokezi na Mfalme wa Nepal, walikutana na Indira Gandhi huko Delhi, na Mei 25 niliruka kwenda Moscow. Kila mtu alirudi katika nchi yao mnamo Juni 10, na niliongozwa kupitia mlango wa nyuma hadi kwenye jumba la kuwasili la Sheremetyevo ili kuondoka na kila mtu mwingine. Ingawa kwa kweli nilikuwa tayari katika kituo cha kuchoma kwenye Serpukhovka kwa wiki mbili, ambapo phalanges kadhaa zilizoharibiwa za vidole vyangu zilikatwa ...
Kwa hivyo uliuliza: "Mtu mwenye busara hatasonga mbele?" Kwa hiyo nitajibu: wapumbavu hawaendi huko. Angalau sikukutana nao huko. Baada ya yote, ni wakati gani mtu anahisi raha ya juu zaidi? Wakati wa kushinda, ushindi. Itakumbukwa milele. Unaanza kujipenda na kujiheshimu sio katika mchakato wa kukamilisha kazi ngumu, lakini baada ya. Mpandaji mkuu Kuzmin alipanda Lenin Peak bila kuzoea; mwandishi wa habari alimuuliza wakati wa kikao cha mawasiliano ya moja kwa moja, akitarajia kusikia jibu la shauku: "Unahisi nini sasa?" Naye Kirill Konstantinovich, ambaye aliitwa mtu wa mwinuko namba 1 wa Muungano wa Sovieti, alisema: “Ninataka kuondoka haraka iwezekanavyo. Hapa kuna baridi na upepo.”
Inafurahisha sana unaposhuka, angalia mlima na ufikirie: Nilipanda juu yako, ingawa ningeweza kukataa! Pengine, kwa namna fulani hii inalinganishwa na kuzaa: mwanamke huteseka, huteseka wakati wa kupunguzwa, lakini mara moja husahau kila kitu, hupata furaha wakati mtu mpya anazaliwa.
- Niligundua kuwa kwenye shajara yako unaandika neno "Mlima" na herufi kubwa.
Kama ishara ya heshima. Wanasema: Tumeishinda. Lakini nadhani tofauti: ulijishinda, na akakuruhusu kupanda juu ...
KUHAMASISHA
- Je, ulilipwa vizuri kwa safari ya Nepali?
Swali la kijinga! Leo, jambo la kwanza wanalouliza ni juu ya mshahara wao, na wachezaji wa mpira ambao hawawezi kupiga mpira wako tayari kulipa rubles laki tano kwa saa ili waweze kuoga kwenye champagne. Kwa nini wanahitaji kufundisha na kuvunja miguu yao? Katika wakati wetu, vipaumbele vilikuwa tofauti. Kwa kweli, sisi sio wasio na huruma, lakini mwanzoni tulifikiria juu ya ufahari wa nchi, heshima ya bendera. Na kisha kuhusu wengine. Mikhail Turkevich aliwahi kuzungumza gerezani, akaonyesha filamu kuhusu kupanda, slaidi, na mmoja wa wafungwa aliuliza jinsi ulivyokuwa. Kuhusu pesa. Kweli, Misha alikasirika na kusema: "Ruble ni mita!" Wafungwa mara moja walianza kuhesabu: rubles 8848! Lo! Kiasi kikubwa cha pesa kwa 1982.
Kwa kweli, kwa muda wote wa msafara huo, waliweka mshahara wetu mahali pa kazi yetu kuu, na baada ya kupaa kamati ya michezo iliandika bonasi ya rubles elfu mbili na kutoa kadi za posta kwa ununuzi wa magari. Kila mtu alitunukiwa cheo cha Honored Master of Sports, Balyberdin na mimi tulipewa Agizo la Lenin. Lakini mafao yalitolewa tu kwa washiriki wa timu ambao walipanda Everest, na hakuna chochote kwa wavulana wengine, makocha, na Dk. Orlovsky. Kwa hivyo tulijiingiza na kugawa pesa kwa usawa kati ya kila mtu.
Niliweza kununua Zhiguli, mfano wa 13, kwa sababu tu niliweka bima ya maisha yangu kwa rubles elfu tano. Na kiongozi wa msafara huo, Evgeniy Igorevich Tamm, atanipa wengine kumi. Nilipokuwa na shida na vidole vyangu, sehemu ya bima ililipa. Asilimia arobaini ya kiasi hicho. Nililipa rubles elfu saba na mia mbili kwa gari, na hata nilikuwa na mia mbili iliyobaki kwa vinywaji. Kisha chupa ya cognac iligharimu 4.12, na nusu lita ya vodka - 3.62 ...
- Je! ninaweza kuuliza swali lingine la kijinga?
Ambapo kuna mmoja, kuna mwingine ... Nenda mbele!
Unajisikiaje kuhusu upandaji mlima wa kibiashara, enzi yake ambayo ilianza katikati ya miaka ya 90 baada ya kukomeshwa kwa upendeleo wa kupanda Everest? Ikiwa mnamo 1983 watu wanane walifikia kilele, mnamo 1990 - karibu arobaini, basi mnamo 2012 watalii 234 walipanda huko kwa siku moja tu. Jumla ya washindi wa Everest imezidi elfu nne; katika miaka tofauti, Mmarekani kipofu, Mjapani wa miaka themanini na mvulana wa miaka kumi na tatu walitembelea huko ...
Hii ni biashara, sio kupanda mlima. Sasa unaweza kuruka angani kwa pesa. Lipa keshia dola milioni ishirini na uendelee. Lakini hakuna hata mmoja wa abiria hawa nyota atakayekuwa Gagarin mpya au Titov. Kama mtalii wa mlima - mpandaji halisi. Je, unaelewa tofauti? Wamarekani wanakadiria kupanda kwa Everest kugharimu dola elfu 65. Kwa wapenzi wa burudani kali, njia salama zaidi zimewekwa; wanabeba mkoba kwao, kubadilisha mitungi ya oksijeni, ambayo ni kwa wingi ... Ikiwa inataka, katika kambi ya mita 7000 unaweza hata kuagiza cocktail na chakula cha jioni kutoka. menyu. Sherpa atapika!
Walakini, hii haipunguzi kile tulichofanya. Safari ya 1982 ilitengeneza njia mpya, ambayo haikuchunguzwa hapo awali. Balyberdin na mimi tukawa wapandaji wa kwanza wa Soviet kwenye Everest. Bershov na Turkevich walifanya upandaji wa usiku ... Hii ni historia ambayo haiwezi kuandikwa tena.
Unaweza kuongeza ukurasa pekee. Wacha tuseme nilipokea medali yangu ya mwisho ya dhahabu hivi majuzi, mnamo 2014. Alipanda Belukha huko Altai kwa heshima ya kumbukumbu ya miaka mia moja ya kupanda kwake kwa kwanza mnamo 1914. Urefu sio bora zaidi, mita 4500 na senti. Lakini ikawa kwamba mimi ndiye mshindi wa zamani zaidi. Wakati huo nilikuwa na umri wa miaka 77. Akawa bingwa wa Urusi katika darasa la mkongwe, ambalo lilizingatia umri, ugumu wa njia na urefu.
Ni jambo dogo, lakini ni nzuri ...
Mnamo msimu wa 1991, nilipata bahati ya kushiriki katika Msafara wa Kimataifa wa Mlima mrefu zaidi Duniani - Mount Everest (8848m). Siku moja, Vladimir Balyberdin, mpanda milima maarufu wa mwinuko, aliniita, ambaye alikuwa mpanda mlima wa kwanza wa Sovieti kukanyaga nguzo ya juu ya Dunia mnamo 1982. Alipanga msafara wa Everest-91, lengo kuu ambalo lilikuwa kuweka rekodi ya kupanda kwa kasi kutoka kambi ya msingi hadi kilele. Mpango ulikuwa ni kufika kileleni katika muda wa chini ya saa 20. (Mafanikio ya awali - Mark Batard, bila matumizi ya mitungi ya oksijeni, 10/5/1990 - masaa 22 dakika 29)
Kufikia wakati huu, nilikuwa tayari nimejiimarisha kama mwanariadha hodari wakati wa kupaa kwa urefu wa Mlima Lhotse (m 8156) na Mlima Manaslu (m 8163). Kwa kuongezea, kama mpiga video wa mwinuko wa juu, alipiga vifaa vizuri kuhusu safari hizi. Na baada ya msafara wa Lhotse-90, mimi, pamoja na Sergei Bershov na Mikhail Turkevich, tulishiriki katika programu maarufu zaidi huko USSR kwenye runinga kuu, "Klabu ya Wasafiri wa Filamu," na mtangazaji mashuhuri Yuri Sinkevich mwenyewe alivutiwa na panorama ya filamu. Vilele vya Himalayan, ambavyo nilipiga kwenye mwinuko juu ya mita 8000.
Kwa hivyo, Vladimir alinialika kuongoza kikundi cha wasaidizi, kazi kuu ambayo ni kusaidia kuanzisha kambi za kati, kutoa msaada kwa kupanda kwa kasi ya juu na kupiga video kuhusu msafara huo. Ikiwa matokeo yalifanikiwa, bila shaka, ilipangwa kwamba washiriki wote wangepanda juu.
Bila kusita kidogo, nilikubali! Everest!!!
Vladimir Balyberdin na Anatoly Boukreev, wote ni wapanda mlima mashuhuri na wenye uvumilivu usio na kifani na ukaidi wa ajabu katika kufikia malengo yao, walikuwa wakipigania kuweka rekodi mpya ya kupanda kwa kasi Mlima Everest. Kutokana na ukosefu wa fedha, msafara huo haukuwa wengi - wanariadha 9 na daktari, ambao ni Vladimir Balyberdin, Alexey Klimin, Elena Kuleshova na Daktari Vladimir Gorbunov kutoka St. Petersburg, Georgia - Roman Giutashvili, Wamarekani watatu na mimi - mwakilishi. ya Ukraine huru.
Machafuko na adventurism ya nyakati za perestroika za miaka ya 90 ziliathiri, bila shaka, kupanda mlima. Kweli, kile ambacho hatukuweza kuchukua kutoka kwetu kilikuwa mafunzo bora ya michezo, hasira na kukua chini ya vizuizi vinavyoendelea vya mfumo wa ukiritimba wa usawa wa kupanda mlima wa Soviet. Hapo awali, ili kupata ruhusa ya kupanda aina ya juu zaidi ya ugumu, ilikuwa ni lazima kuonyesha uvumilivu mkubwa na azimio, kutoa mafunzo mengi na kuwa na talanta ya shirika, kupata pesa kupitia upandaji mlima wa viwandani kwa safari karibu kila mara kwenda milimani. Sasa kuna uhuru kamili wa kutenda na kizuizi pekee ni fedha. Enzi ya safari za kibiashara za Kimataifa za Himalaya zilianza, wakati sisi, "wapandaji hodari lakini maskini kutoka CIS" tulishirikiana na wapandaji "matajiri" wa Magharibi. Tulisuluhisha maswala yote ya shirika, tukanunua vifaa vya bei rahisi vya Soviet (vifaa vyetu vya oksijeni vilikuwa vya thamani sana) na tukafanya kazi kwenye njia - kwa kweli, tulikuwa "waelekezi". Washirika wa kigeni katika msafara huo walilipa kwa kukaa kwetu pamoja katika Milima ya Himalaya. Msafara wa Everest-91 pia ulifanya kazi kwa kanuni hii.
Mwanachama wa 9 wa msafara wetu, Mmarekani mwenye asili ya Kiukreni, Dan Mazur, alitokea kwa bahati. Alitukuta Kathmandu. Mnamo Agosti, Dan alipanda kilele cha Lenin (Pamir) katika kikundi cha wapandaji wa Crimea. Akiongozwa na mafanikio, alitangaza kwamba alikuwa na ndoto ya kupanda Everest. Ambayo mkuu wa kambi ya mafunzo, Gennady Vasilenko, alimshauri kuruka mara moja kwenda Kathmandu na kujiunga na msafara wa Balyberdin. Hivyo alifanya...
Katika moja ya maduka duni huko Kathmandu, alisikia hotuba ya Kirusi - tulikutana. Baada ya kukubaliana na Volodya kwa bei "ya kuridhisha" kwa ushiriki wake katika msafara huo, alijiunga nasi. Kama matokeo, alipanda Everest, na mwaka uliofuata alimsaidia Balyberdin kupanga msafara wetu uliofuata - kufikia kilele cha K-2 (8611m). Sasa Dan Mazur ni mmoja wa viongozi maarufu wa wapanda mlima wa Amerika na tayari amepanda 7-elfu nane. Sisi bado ni marafiki na tunawasiliana naye hadi leo.
Lakini wacha turudi kwenye mwendo wa msafara huo: ugumu wa kwanza uliibuka katika kushinda barafu mbaya ya Khumbu. Hii ni labyrinth, kati ya mkusanyiko wa machafuko wa vitalu vikubwa vya barafu, na tofauti ya urefu wa kilomita karibu. Wapandaji wa Kinepali (Sherpas za mwinuko wa juu) kila mwaka hupanga njia kupitia maporomoko ya barafu kwa kutumia kamba na ngazi za alumini, na kisha kudumisha na kusasisha njia katika msimu mzima. Maporomoko ya barafu huishi maisha yake yenyewe, na harakati za barafu hufanyika kila siku. Niliona moja ya haya kuanguka:
Baada ya kupita sehemu ifuatayo ya njia hiyo, tuliketi juu ya mikoba yetu ili kupumzika, tukifurahia hali ya hewa nzuri ya jua katika ukimya wa ajabu na mkali wa milima. Ghafla, "ardhi" ilianza kutikisika chini yetu, mara moja chini yetu wingu kubwa la theluji lilianza kupanda juu ya mteremko, na tu baada ya hapo kishindo kizito, kilichokua kilisikika. Tuliruka kwa miguu yetu na hamu ya hofu ya kukimbia, lakini hapakuwa na mahali pa kwenda - kulikuwa na nyufa zisizo na mwisho pande zote! chini ya mteremko, badala ya seraki za mita kumi na nyufa za kina ambazo dakika 15 zilizopita tulipitia kamba zilizosimamishwa na ngazi zisizohamishika, kushindwa kwa barafu kubwa ya mita 300 na urefu wa mita mia moja inaweza kuonekana. Hapa kiwango cha barafu kilishuka mita kumi chini na, kama dimbwi, kilijazwa sawasawa na fujo la barafu la vipande vidogo (vya urefu wa mita) vya barafu. Katika baadhi ya maeneo, vipande vya kamba na ngazi za alumini zilizosokotwa vilikwama kutoka chini ya vifusi. Kwa bahati nzuri, hakukuwa na mtu katika eneo hili wakati huo! Hivi ndivyo tulivyokutana na Khumbu maarufu!
Lakini si hayo tu! Sherpa, ambao walifungua njia kupitia Khumba na kuisasisha kila mara, walidai ada kutoka kwa kila mpandaji kwa matumizi ya "barabara ya uzima". Bajeti yetu haikuundwa kwa ajili ya hili, na Bel mkaidi alisema kwamba tungepitia maporomoko ya barafu. Tulikuwa na kamba chache, lakini Balyberdin kwa busara alichukua kilomita kadhaa za uvuvi wa kamba ya mm 5 kwa msafara huo. Kwa bima kubwa wakati wa kupitisha nyufa zisizo na mwisho, ilikuwa nyembamba sana, lakini kwa kuashiria njia na wavu wa usalama ... vizuri, kwa kweli, hapakuwa na chaguzi nyingine.
Tulianza kutekeleza mpango huo. Ikiwa Sherpas kadhaa huandaa kifungu kupitia Khumba ndani ya mwezi mmoja, basi "Warusi sita waliokata tamaa" walivuka maporomoko ya barafu katika siku 2! Kwa kuwa hatukuwa na kamba za kuvuka nyufa nyingi zenye kina kirefu, tulitengeneza njia kando ya upande wa kushoto wa maporomoko ya barafu, ambapo maporomoko ya theluji yaliyokuwa yakianguka mara kwa mara kutoka kwenye mteremko huo yalijaza nyufa za barafu. Kila kitu kingekuwa sawa ikiwa sio "treni za theluji" mara kwa mara zinateleza chini ya mteremko.
Hadhira kubwa ya kimataifa (wenyeji wa kambi ya msingi) walitazama kwa shauku wakati wacheshi wa Kirusi walipotoka nje kuelekea Khumbu... Ilionekana wazi jinsi tulivyopita kati ya maporomoko ya theluji ambayo mara nyingi yalianguka kutoka kwenye mteremko - iliwezekana kucheza dau ikiwa Warusi wangepitia ...
Tulitembea mara kadhaa, lakini baadaye karibu kamba yote tuliyotundika ilimezwa na maporomoko ya theluji, na tukaanza kutembea kwenye njia ya Sherpa usiku (ili mtu asione). Baada ya muda, akina Sherpa walikubalika zaidi na walitupa "tiketi" za kutembea kwenye njia yao, tukikubali malipo ya aina - tuliwapa kamba zilizobaki, kamba na vifaa vingine tulivyokuwa navyo. Sasa tungeweza kusonga kwa utulivu njiani bila kufikiria matatizo ya kiufundi.
Baada ya kufanya safari kadhaa za uboreshaji na kuanzisha kambi za kati, tulifika Kanali ya Kusini - daraja kubwa la theluji la mto, ambapo kambi ya mwisho ya nne ya shambulio kawaida huanzishwa, kutoka ambapo wapandaji wanaweza kwenda juu na kushuka nyuma kwenye hema. wakati wa mchana. Kundi la kwanza (Balyberdin, Boukreev na Waamerika wawili) lilikuwa limejaa roho ya michezo na hamu ya kuweka rekodi kwamba wakati wa safari ya kuzoea, baada ya kukaa usiku kwenye tandiko, waliamua kupanda juu zaidi kwenye mteremko kuelekea juu.
Anatoly Boukreev, akiwa na afya nzuri na uvumilivu, hakuweza kuzuia msukumo wake na kujitenga na kikundi. Wamarekani walimfuata. Bel, ambaye hakutaka kupanda juu wakati wa kuzoea, alitembea nyuma. Buka alipojitenga sana na kikundi, Bel alianza kuwarudisha kila mtu kwa ishara na vifijo. Mmoja wa wapandaji wa Amerika alikataa, na wale wawili walioongoza wakaanza kuondoka bila kudhibitiwa ... Matokeo yake: Bukreev alipanda juu, Mmarekani aliyemfuata alirudi kutoka urefu wa karibu 8500m, na Balyberdin, ambaye kiburi chake kiliamka, alianza kushikana na Buka na masaa kadhaa baadaye pia alifika kileleni.
Katika kambi ya msingi, maafisa wa mawasiliano wa Nepali na wapandaji wa kigeni hawakuwaamini - kwa muda mfupi kama huo, bila usawazishaji mzuri, katika hali mbaya ya hewa - haiwezekani kufikia kilele!
Kukaa kwenye hema la msingi jioni, tulikumba hali ya sasa kwa huzuni: kwanza, Bel alikuwa na ugomvi mkubwa na Buka kwa sababu ya kukiuka nidhamu na ufikiaji usioidhinishwa wa kilele na hata kumkataza kupanda kwa kasi ya michezo, pili, mlima ulikuwa. haihesabiwi ... Anatoly ghafla akainuka na kukimbia nje ya hema. Aliporudi baada ya muda fulani, alileta uthibitisho wa kushinda kilele. Inabadilika kuwa kwenye tripod ya chuma ya kilele aliondoa msalaba wake wa pectoral, ambao mpandaji wa Kiingereza alileta na kuondoka hapo siku moja kabla. Haki ilishinda - mlima "ulipewa sifa" kwao!
Kundi langu (Alexey Klimin, Elena Kuleshova, Roman Giutashvili, Dan Mazur) walifanya kazi za msaidizi. Baada ya kuzoea, kuchakata njia, kuanzisha Kambi ya Mashambulizi ya 4 kwenye Kanali ya Kusini, tukishuka na kupumzika kwenye kambi ya msingi, ilitubidi kupanda hadi kileleni na, kwa mchanganyiko uliofaulu wa hali, tungefika kileleni. Ilinibidi pia kupiga filamu ya mwisho ya mbio za kasi za Vladimir Balyberdin nikiwa juu.
Kama kawaida, shida ziliibuka. Wakati wa safari iliyopita, Lena Kuleshova alishikwa na baridi, na wakati wa siku tatu za kupumzika kwenye kambi ya msingi hakuwa na wakati wa kupona. Isitoshe, katika kila kambi ya kati kulikuwa na hema letu moja tu, na haikuwa rahisi kwa watano wetu kulala usiku kucha katika hema moja ndogo. Kwa hivyo, iliamuliwa kwenda katika vikundi viwili: kwanza Giutashvili na Mazur walichukua njia, na siku iliyofuata - mimi, Klimin na Kuleshova. Tulipopanda kwenye kambi ya pili, kikohozi cha Lena kilizidi, hakuweza kuendelea na kupanda na kurudi kwenye kambi ya msingi kutoka kwenye urefu wa 7000 m.
...Jua lilikuwa likitua wakati sisi (pamoja na Alexey Klimin) tulipanda South Col (8000m) kwa mara ya pili wakati wa msafara huo. Hatukuwa na mawasiliano ya redio na timu ya Giutashvili-Mazur, lakini kutoka kwa vitu vilivyobaki kwenye hema tulielewa kuwa walikuwa wamechukua usambazaji wote wa oksijeni na kuondoka kwenda kushambulia mkutano huo asubuhi. Tayari ilikuwa imeanza kuwa giza, tulianza kujiandaa kwa "asubuhi" (saa 2-3 asubuhi) kupanda juu, lakini marafiki zetu hawakurudi kutoka juu.
Saa 22.00 tulitulia kidogo tulipoona mwanga wa taa ya juu kwenye mteremko. Walakini, karibu saa 23.30 Den Mazur aliingia ndani ya hema na kuanza kunung'unika waziwazi kwamba Roma (Giutashvili) alibaki juu ya mteremko, alikuwa ameishiwa na oksijeni na alihitaji msaada. Alexey alikuwa amevaa buti wakati huo (kuweka buti na kujiandaa kutoka kwa urefu wa mita 8000 inachukua kama nusu saa), kwa hivyo bila kusita, alichukua tochi na, bila kungoja nivae, akaenda kukutana na Roma.
Katika urefu huu usiku joto hupungua kwa kasi na kufikia digrii zaidi ya 40 chini ya sifuri. Ikiwa kuna upepo, wakati mwingine nguvu ya kimbunga, haya ni hali ya Arctic! Kwa hiyo, kusonga kando ya njia usiku kunahitaji maandalizi makini hasa. Nilielewa kuwa Alexey hangeweza kuwatafuta Roma kwa muda mrefu. Kesi isiyo ya kawaida kwa Everest, lakini katika Kanali ya Kusini siku hiyo hapakuwa na mpanda mlima hata mmoja isipokuwa sisi, kwa hivyo tungeweza kutegemea nguvu zetu wenyewe. Baada ya kumpa Dan chai ya moto, nilianza kujiandaa vyema kwa ajili ya utafutaji wa usiku. Alexey alirudi kwenye hema saa moja baadaye, bila kupata Roma. Miguu yake ilianza kuganda, na alihitaji kuvaa joto zaidi. Kuchukua seti kadhaa za betri kwa tochi ili iweze kudumu hadi asubuhi, nilikwenda kutafuta.
Kupanda kutoka Kanali ya Kusini kuelekea kilele ni mteremko mpana wa theluji. Ili kupata Kirumi, niliamua kwenda kwenye zigzag, nikichanganya mteremko mzima na ongezeko la polepole la urefu. Nilitazama gizani kwa mvutano, lakini sikuweza kuona chochote. Yapata saa 3 asubuhi, niliona nukta nyeusi kwenye mteremko wenye theluji. Alipoanza kukaribia, silhouette ilianza kusonga. Ilikuwa ni Roma. Alikaa kwenye mteremko, akikumbatia tank tupu ya oksijeni, amelala nusu na hakuweza kusonga peke yake. Hakuwa na taa. Nilimsukuma pembeni, nikamshika mkono, na yeye akiwa ameniegemea, akaweza kutembea hadi kwenye hema.
Baada ya kunywa chai na kupasha moto, Roma akapata fahamu. Lakini hali yake ilikuwa ngumu, na Dan pia alikuwa hajisikii vizuri, kwa hiyo mimi na Alexei hatukuweza kwenda kuvamia kilele usiku huo. Hofu zetu zilithibitishwa asubuhi. Tulitumia nusu siku kumpeleka Roman katika hali ambayo angeweza kuzunguka peke yake. Alifikisha miaka 54 mwaka huo; katika umri huo, kufikia hatua ya juu zaidi kwenye sayari, bila kuwa na uzoefu wa kutosha wa urefu wa juu, ni kitendo cha kishujaa. Hiki pia kilikuwa kilele cha kwanza cha Dan juu ya 8000m na pia alikuwa amechoka sana. Ni karibu saa sita mchana ambapo Dan na Roman walikusanyika. Ilinibidi kuongozana na Roma chini ya tandiko hadi mwanzo wa matusi ya wima, karibu na kambi ya 3. Huko alijisikia ujasiri zaidi na aliweza kuendelea kutembea peke yake.
Alexey na mimi tulitumia usiku wa pili kwenye Col Col, lakini wakati huo huo tulikuwa na nguvu na ujasiri katika kupaa kesho. Hakukuwa na mtu mwingine katika kambi ya mashambulizi isipokuwa sisi. Msimu ulikuwa unaisha - ilikuwa Oktoba 11, safari zote zilikuwa zimekamilisha kazi yao. Mandhari ya kambi hiyo ilikuwa na sura ya kusikitisha: upepo wa kimbunga baridi ulitikisa mabaki yaliyopasuka ya hema zilizoachwa. Hii ilikuwa nafasi yetu pekee ya kufika kileleni mwa Everest ikiwa hali ya hewa haitakuwa mbaya. Wakati huo huo, hatukuweza kutegemea msaada wa mtu yeyote, ambayo ina maana kwamba tunaweza kwenda tu kwa ujasiri kamili katika mafanikio ...
Usiku upepo uliongezeka, msimu wa monsuni ulianza. Tulianzisha shambulio hilo saa 3 asubuhi. Ilikuwa haiwezekani kusimama kwa urefu kamili. Upepo wa kimbunga ulirarua vipande vya firn vilivyogandishwa na kuvipiga kwa uchungu kwenye miili yetu, vikitambaa juu kwa miguu minne. Hivi karibuni, mikono na miguu yangu ilianza kuganda. Wakati fulani tulipoteza usawaziko wetu na, kwa kushikilia sana mteremko na shoka za barafu, tukaanguka kwenye theluji. Baada ya saa moja ya kupigana na mambo, nilianza kutoa ishara kwa ishara (hatukuweza kusikiana) kwamba tunahitaji kurudi kwenye hema ...
Baada ya kupata pumzi ndani ya hema, tulijadili mipango yetu kwa muda mrefu. Hali ya hewa inazidi kuwa mbaya na upepo unazidi kuwa na nguvu. Tulitambaa karibu kwa miguu minne kwenye mteremko mpana wa South Col, lakini nini kingetokea kwenye ukingo mkali karibu na kilele? (Kulikuwa na kesi wakati upepo ulipopasuka na kubeba kundi la wapandaji wanne ndani ya shimo.) Hatuna oksijeni, haina maana kutumaini msaada. Lakini tuko karibu sana na sehemu ya juu zaidi kwenye sayari! Ni aibu kukosa fursa hii! Juhudi nyingi zilipotea! Je, nafasi kama hiyo itajitokeza tena? ..
Mnamo saa 8 hivi asubuhi tulifanya jaribio lingine la kupanda. Lakini upepo ukawa na nguvu zaidi, mikate ya firn ilipiga filimbi kama risasi, na haikuwezekana kusimama kwa miguu yako! Tulitambaa hadi mwinuko wa 8400m na kukataa ...
Kuanguka kwa 1991 haikuwa wakati mzuri kwa wapandaji kwenye Everest. Ni watu 8 pekee waliofika kileleni. Kwa mfano, katika chemchemi ya 2007, wapandaji 472 walipanda mlima kwa njia tofauti.
Vladimir Balyberdin hata hivyo alijaribu kupanda kwa kasi. Siku moja baadaye, saa 22.00 aliondoka kwenye kambi ya msingi na baada ya saa 16 alifikia urefu wa 8400-8500m. Kwa sababu ya upepo wa kimbunga, yeye, kama sisi, alishindwa kufika kileleni.
Anatoly Boukreev, licha ya marufuku ya Bel, aliondoka kwenye kambi ya msingi saa chache baadaye kuliko Balyberdin na, takriban kwa ratiba sawa na matokeo mabaya sawa, alirudi.
Ingawa haikuwezekana kuweka rekodi ya kasi kwa sababu za kiufundi, msafara wa Everest-91 ulifanikiwa kwa ujumla, na muhimu zaidi, ikawa hatua ya maandalizi ya kupanda kwa kwanza kwa wapanda kutoka nafasi ya baada ya Soviet (USSR ilikuwa tayari imeanguka. Kufikia wakati huo) hadi Peak K-2 (8611m) - kilele cha pili kwa juu zaidi ulimwenguni.
Kopeyka Gennady Vasilievich - Rais wa Shirikisho la Kupanda Milima na Kupanda kwa Mkoa wa Kharkov tangu 2007.
Alizaliwa mnamo Desemba 16, 1960 katika kijiji. Krasny Oskol, wilaya ya Izyum (mkoa wa Kharkov). Alihitimu kutoka Shule ya Fizikia na Hisabati ya Kyiv katika Chuo Kikuu cha Jimbo la Kiev.
MSMC katika upandaji milima, CMS katika kupanda miamba, mwalimu-mbinu ya kitengo cha 3, alitunukiwa cheo cha Heshima "Chui wa theluji" (Na. 358), mwenye beji ya "Kikosi cha Uokoaji" (Na. 3648). Bingwa wa USSR na Ukraine.
Knight wa Agizo la Bango Nyekundu la Kazi. Naibu wa Halmashauri ya Wilaya ya Kyiv huko Kharkov.
Alihitimu kutoka Taasisi ya Anga ya Kharkov na shahada ya Vifaa vya Radioelectronic. Kwa sasa, yeye ni Mkurugenzi Mkuu wa Kampuni ya ARKO.
Alianza kupanda milima katika sehemu ya KhaI mwaka wa 1978, kambi ya kwanza ya alpine ilikuwa "Baksan", kilele cha kwanza kilikuwa Via-tau. Jumla ya madaraja 114 yalifanywa, ambapo 5 na 6 ya darasa. - 33. Mwaka 1986-1992. - Mwanachama wa timu ya kitaifa ya USSR na Ukraine.
Milima bora zaidi:
Ushba Kusini. (Mt. Myshlyaeva) - bingwa wa USSR (1986); uk "4810", S.-W. ukuta, 6 k.s., p/p, mkono. (1988). Bingwa kadhaa na mshindi wa tuzo ya USSR na ubingwa wa Kiukreni.
Mshiriki wa safari 4 za Himalaya: 1990 - c. Lhotse (hadi urefu wa 8350 m, safari ya "Profsport ya USSR", iliyoongozwa na A. Shevchenko); 1991 - c. Everest (hadi urefu wa 8300 m, safari ya kimataifa, kiongozi V. Balyberdin); V. Manaslu (hadi urefu wa 7500 m, safari ya 1 ya Himalayan ya Kiukreni, kiongozi V. Shumikhin); 1992 - kipengee K-2 (Chogori, 8616 m), Mt Abruzi - mshindi wa 74 wa mlima mgumu zaidi kwa hali ya hali ya hewa na kali zaidi kwa idadi ya wapandaji waliouawa, katika timu na V. Balyberdin msafara wa kimataifa.
Mshindi wa pointi za juu zaidi: Ulaya - c. Elbrus (m 5633), Amerika - c. Aconcagua (mita 6959), Afrika - c. Kilimanjaro (m 5896). Kwa huduma za michezo na ushujaa katika miinuko ya Himalaya, alitunukiwa Agizo la Bango Nyekundu la Kazi.
Mnamo 1987-1993 alifanya kazi kama mpiga video katika Kituo cha Filamu na Video cha Mkoa wa Kharkov, akirekodi ripoti nyingi za kusisimua kuhusu safari za Himalaya.
Shughuli ngumu zaidi za uokoaji:
1987 - utafutaji na usafiri wa wapandaji waliokufa: S. Bondarenko, V. Khalik, B. Polyakovsky katika kijiji cha Klara Zetkin;
1990 - c. Lhotse (8516 m) - asili ya V. Karataev, ambaye alipata baridi kali, kutoka urefu wa 8350 m pamoja na M. Turkevich;
1991-c. Everest (8848 m) - tafuta usiku na kutoa msaada katika urefu wa 8200 m juu ya Col ya Kusini hadi R. Giutashvili ikishuka kutoka kilele.
Alifanya kazi katika eneo la viwanda uchoraji minara ya relay ya redio ya Urengoy - Pomary - Uzhgorod bomba la gesi.
Mwenyekiti wa alpsection ya KhaI mnamo 1981-1983, mjumbe wa bodi na bodi ya wadhamini wa kilabu cha kupanda mlima cha mkoa wa Kharkov.
Tangu 2007 - Rais wa Shirikisho la Kupanda Milima na Kupanda kwa Mkoa wa Kharkov.
Tangu 2009 - Mwenyekiti wa Bodi ya Klabu ya Milima ya Mkoa wa Kharkov.
Tangu 2007, mwanachama wa Presidium ya Shirikisho la Kupanda Milima na Kupanda kwa Ukraine.
Tangu 2013 - kocha mkuu wa timu ya kitaifa ya wapanda milima ya Kiukreni.