Vladimir Balyberdin. Feil stigning. Klatring fra kamillefeltet Du fikk godt betalt for den nepalesiske ekspedisjonen

Vladimir Sergeevich Balyberdin(1948-1994) - den første sovjetiske klatrer som besteg den høyeste toppen i verden, Mount Everest (8848 moh). Honored Master of Sports of the USSR (1982), International Master of Sports (1982).

Biografi

Født i landsbyen Shpagino, Zarinsky-distriktet, Altai-territoriet, 1. oktober 1948, selv om 2. juli 1949 ifølge offisielle dokumenter ble ansett som fødselsdatoen. Bodde og studerte i Leningrad, i 1973 ble han uteksaminert fra Leningrad Electrotechnical Institute of Communications. M. A. Bonch-Bruevich. Han jobbet som senioringeniør ved Central Research Institute of the Marine Fleet. Siden 1980 - fjellklatring instruktør av Leningrad bystyre DSO "Spartak".

Han begynte å klatre i 1969. I 1977 tok han 1. plass i fjellklatring skiskyting (langrenn og slalåm). I 1978 ble han tildelt tittelen kandidatmester i idrett i fjellklatring og kandidatmester i idrett i fjellklatring. I 1981, på toppen av kommunismen, vant han mesterskapet i USSR i teknisk klasse i høy høyde.

I 1982 ble han en av de mest aktive deltakerne i den første sovjetiske Himalaya-ekspedisjonen, hvis formål var å bestige Mount Everest. Vladimir Balyberdin tok en direkte oppstigning til toppen av Everest 4. mai 1982, sammen med sin partner, Moskva-klatrer Eduard Myslovsky. For denne oppstigningen ble V. Balyberdin tildelt Leninordenen (5. juli 1982), og ifølge en undersøkelse blant sportsjournalister ble han kåret til de ti beste idrettsutøverne i USSR i 1982 (en klatrer - for første gang i historien til sovjetisk idrett). Den eneste av kandidatene til Master of Sports of the USSR, som, utenom tittelen Master of Sports, ble tildelt tittelen Honored Master of Sports (8. juni 1982) og International Master of Sports of the USSR (desember) 31, 1982).

1986 - gjorde den første vinteroppstigningen til toppen av kommunismen.

1988 - gjorde den første vinterbestigningen til Lenin-toppen.

I april - mai 1989 deltok han i den andre sovjetiske Himalaya-ekspedisjonen, og klatret etter hverandre fire topper av Kanchenjunga-fjellkjeden (8586 moh). For disse oppstigningene ble han tildelt Order of Friendship of Peoples (9. januar 1990).

I januar-februar 1990 ledet han en av de 4 gruppene med sovjetiske klatrere under vinteroppstigningen til Pobeda-toppen, men bare gruppen Valery Khrishchaty klarte å klatre i dårlig vær.

Den 7. oktober 1991 besteg han igjen Everest som leder av ekspedisjonen til St. Petersburg-kooperativet «Alpinist».

I 1992 var Vladimir Balyberdin leder for den russisk-amerikanske ekspedisjonen til K2 (Chogori) (høyde 8611 m). Han klatret som en del av en gruppe som inkluderte, foruten ham, Alexei Nikiforov og Gennady Kopeyka. Etter denne ekspedisjonen ble V. Balyberdin den første klatrer i landet som besteg de tre høyeste toppene i verden.

Natt til 22. juli 1994 døde Vladimir Balyberdin i St. Petersburg etter å ha falt under hjulene på en lastehenger i bilen hans, som kjørte på rødt lys i krysset mellom Sofiyskaya Street og Glory Avenue. Han ble gravlagt foran hovedinngangen til den sørlige kirkegården i St. Petersburg.

Hukommelse

En minneplakett er installert i Basseinaya-gaten 47, der V. Balyberdin har bodd siden 1991.

På tampen av 2001 identifiserte St. Petersburg-komiteen for fysisk kultur og idrett de tjue beste idrettsutøverne i St. Petersburg på 1900-tallet. Navnene deres er stoltheten til verdens, sovjetiske og russiske idretter, og Vladimir Balyberdin ble kåret til en av dem.

Politiet ønsker ikke å betale for deres feil
Sentraldirektoratet for innenrikssaker i St. Petersburg sendte inn en kassasjonsanke til kollegiet for sivile saker ved byretten mot avgjørelsen om kravet til Elena Balyberdina, enken etter klatrer Vladimir Balyberdin. Hun krevde å betale henne 70 millioner rubler som kompensasjon for den moralske lidelsen hun ble påført av politifolk. For to år siden døde Vladimir Balyberdin i en bilulykke. Politimennene informerte ikke de pårørende om hendelsen og skulle begrave liket i en massegrav som uidentifisert. Retten tilfredsstilte kravet til Elena Balyberdina, og beordret Sentraldirektoratet for indre anliggender å betale henne 35 millioner rubler. Politimennene ønsker ikke å betale enken.

Letingen etter den savnede klatreren
Vladimir Balyberdin ble kalt legenden om russisk fjellklatring. Æren kom til ham på begynnelsen av 80-tallet, da han ble den første sovjetiske klatrer som klatret Everest. I 1989, som en del av et team på fem idrettsutøvere, var Balyberdin den første i verden som krysset de fire toppene i Kanchenjunga, i 1991 foretok han en høyhastighetsoppstigning langs den sørøstlige åsryggen på Everest, og i 1992 erobret han Chogori og den åtte tusen K-2. Han var den første russiske friidrettsutøveren som erobret tre topper over 8000 meter høye. Høsten 1994 planla Balyberdin, sammen med den kjente italienske klatreren Reinhold Messner, å bestige Everest for tredje gang.
Natt til 22. juli 1994 krasjet Vladimir Balyberdin i en bilulykke. Hans Volga ble påkjørt av en trailer som tilhørte det finske selskapet Jaakko Pohjela. Det var fire andre personer i bilen med Balyberdin. Traileren dro Volga 70 meter. Bare én av passasjerene hennes overlevde mirakuløst.
Politiet kom. Trafikkulykken ble utarbeidet av etterforskeren ved etterforskningsavdelingen i det sentrale innenriksdirektoratet Vasilyeva. Hun beslagla dokumentene til de døde, men av en eller annen grunn ble de registrert i likhuset som navnløse.
Balyberdins slektninger og venner begynte å lete etter ham dagen etter. Vi søkte etter venner i St. Petersburg, dro til landet, kalt Moskva. Men alt til ingen nytte. Bare to uker senere ble liket ved et uhell funnet i likhuset. Dagen etter skulle den berømte klatreren begraves i en massegrav, sammen med andre uidentifiserte lik. Siden kjøleskapet i likhuset ikke fungerte, måtte Vladimir begraves i en lukket kiste. Den 17. august mottok Balyberdins kone Yelena et offisielt svar på ektemannens uttalelse om hennes forsvinning fra politiavdelingen, der distriktspolitibetjenten Timonin rapporterte at den savnede mannen ikke kunne bli funnet, og materialet ble sendt til etterforskningsavdelingen. På det tidspunktet hadde Balyberdin allerede blitt gravlagt i en uke.

Finsk firma har ikke hastverk med å betale erstatning
Straffesaken om en trafikkulykke ble undersøkt av senioretterforskeren ved den fjerde avdelingen av etterforskningsavdelingen for organisert kriminalitet Alexander Dolgushevsky. Han løslot Timothy Ahola, sjåføren for det finske selskapet, før rettssaken mot kausjon på 10 000 dollar. Jaakko Pohjola-selskapet overveldet bokstavelig talt retten med sine positive karakteristikker, og ga også medisinske attester om at tiltalte led av hypertensjon, diabetes, mellomørebetennelse , og også aterosklerose.
Likevel dømte Frunze People's Court of St. Petersburg 10. mars 1995 Akhol til fem års fengsel for drap. I mai falt Ahol under amnesti i Russland, og ble 7. juli overlevert av russisk side til finske myndigheter.
I utgangspunktet var ledelsen til Jaakko Pohjola klar for hva som helst, sendte til og med et garantibrev der de lovet å betale erstatning til familiene til alle ofrene. Men de oppfylte ikke løftene sine. Elena Balyberdina la inn et krav om moralsk erstatning for en finsk domstol. En høring om dette kravet er ennå ikke berammet. Samtidig begynte klatrerens enke å saksøke Central Internal Affairs Directorate of St. Petersburg, og krevde erstatning for den moralske skaden påført henne.

Ingen erkjenner straffskyld
Balyberdina krevde 70 millioner rubler fra politimenn. Den 3. juni 1996 utstedte Dzerzhinsky-domstolen i Central District of St. Petersburg en enestående avgjørelse om å inndrive økonomisk kompensasjon fra Main Department of Internal Affairs i St. Petersburg for moralsk skade forårsaket av politifolk, og beordret betaling av 35 millioner kroner. rubler til enken. Ved å redusere erstatningsbeløpet tok retten hensyn til den vanskelige økonomiske situasjonen til det sentrale innenriksdirektoratet.
Holdningen til GUVD til det som skjedde endret seg over tid. Etter de første rapportene i pressen om klatrerens død, ble det utført en intern sjekk, der fakta om en ufølsom og uaktsom holdning til utførelsen av deres offisielle og samfunnspliktige plikter fra en rekke ansatte involvert i saken ble bekreftet. Sjefen for det sentrale innenriksdirektoratet i St. Petersburg, generalløytnant Yuri Loskutov, irettesatte de skyldige ansatte: senioretterforsker Vasilyeva - "for et grovt brudd på avdelingsbestemmelser, uttrykt i feilaktig utførelse av medfølgende dokumenter ved sending av lik til likhus", distriktsinspektør Timonin - "for en overfladisk sjekk av materialet om søk etter Balyberdin og unnlatelse av å iverksette uttømmende tiltak for å fastslå hans oppholdssted", etterforsker Dolgushevsky - "for manglende overholdelse av artikkel 127 i straffeprosessloven av den russiske føderasjonen, feil som ble gjort i organiseringen av samspillet mellom ulike tjenester i den innledende fasen av etterforskningen."
Men etter at Balyberdina anla søksmål, endret posisjonen til ledelsen i Central Internal Affairs Directorate seg. Deres representant i retten, Sokolova, uttalte at det ikke var noen brudd i politiets handlinger. Det faktum at politibetjentene ble straffet, forklarte Sokolova enkelt: "Det var nødvendig å berolige publikum." Men hennes ord ble ikke tatt hensyn til av retten.
GUVD anket avgjørelsen fra domstolen. Anken bemerket at "retten ikke kan ta som grunnlag for å tilfredsstille kravet ufullkommenheten i systemet for utveksling av driftsinformasjon mellom tjenester og avdelinger," på grunn av dette, faktisk, Balyberdins enke ble ikke informert om at mannen hennes var død. Det viste seg at det ikke var noen brudd i handlingene til Dolgushevsky, Timonin og Vasilyeva. Dessuten ringte etterforsker Dolgushevsky "saksøkers hjem mange ganger, leverte og forlot innkallingen på bostedet", men kunne ikke "utføre identifikasjon, fordi han ikke kunne finne kona til den avdøde." Distriktsinspektøren Timonin kunne ikke finne mannen hennes, ifølge Balyberdinas uttalelse, "fordi Balyberdin ble oppført som en ukjent person i City Ambulance Station, i Bureau of Accidents og på generalkontoret til likhuset." Hvorfor han ble oppført som ukjent er ikke klart, for fra teksten til anken følger det at Vasilyeva "ble utarbeidet en protokoll for å undersøke åstedet for hendelsen, der de fullstendige installasjonsdataene til sjåføren, V. S. Balyberdin, ble registrert. likhus".
Saksmappen ligger nå i byretten. Det antas at den andre behandlingen av saken vil bli berammet til høsten: Dommerne er på ferie.

ANASTASIA GALKOVSKY

15. desember 2013 08:00 Vitaly Dvoryankin "Altai sport"

I år er det 65-årsjubileet for fødselen til den første innenlandske erobreren av Everest, vår landsmann Vladimir Balyberdin.

I november arrangerte det regionale fjellklatringsforbundet konkurranser til minne om ham i Altai-fjellene, mens Altai Sport gikk i motsatt retning - til Shpagino-stasjonen i Zarinsky-distriktet, hvor Vladimir Sergeevich tilbrakte barndommen.

Innfødte rygger

Sammen med moren bodde han i flere år i Shpagino i huset til sin bestefar, Iona Kalinovich Moiseenko, leder for det lokale medisinske og obstetriske senteret. Dette huset har overlevd, men står nå på et annet sted. På et tidspunkt ble det anskaffet og flyttet tre hundre meter av faren til den nålevende Altai-poeten og forfatteren Nikolai Bogormistov. I sin diktsamling Long Summer dedikerte Bogormistov et av diktene sine til klatreren. Det er slike linjer der: "Jeg ble forelsket i et kamillefelt, han ble forelsket i fjellene av hele sin sjel." Men denne opposisjonen er bare et litterært grep for å understreke skjebneforskjellen. Vladimir Sergeevich, selv med all sin lidenskap for fjellene, glemte aldri kamillefeltet fra barndommen.

Direktøren for det lokalhistoriske museet i Zarinsky-distriktet, Evgeny Nazarov, var den første som fortalte at Balyberdin var fra vårt område i avisen Altaiskaya Pravda. Korrespondanse begynte mellom ham og klatreren etter oppstigningen til vår landsmann til Everest. I et av brevene, som nå er nøye lagret i museet, skrev Balyberdin: «Mitt siste besøk til Shpagino var i 1976. Så kjørte vi med bil gjennom landsbyene rundt, vandret gjennom skogene og bredden av bekker og bekker. Her plukket vi som gutter bær og sopp, fanget ørekyt, forsynte oss med kalver, høstet gårdspoteter og rødbeter, gikk på ski nedover fjellryggene. Onkelen min, mannen til min mors eldre søster Lyubov Ionovna, Anokhin Nikolai Vasilyevich, kjørte meg. De bor i Barnaul og kommer regelmessig for å besøke oss i Leningrad.»

På minnets bølger

Jeg klarte å finne flere personer som kjente Vladimir Sergeevich da han var liten. Riktignok beholdt hukommelsen deres lite etter årevis. Minner om Disangali Umarovich Zhumadilov, nå bosatt i Zarinsk:

Vi bodde vegg i vegg med Balyberdins bestefar. Volodya i barndommen var så sterk, blond. Om sommeren lekte vi de vanlige lekene for barn - med ball, i kosakkrøvere ... Når innsjøen var dekket med is, løp de dit for å se billene gjennom isen.

På denne innsjøen brøt det nesten ut en tragedie med deltagelse av den fremtidige klatrer til Everest.

Han ble reddet av Gena Tagiltsev, eleven min, sier Zinaida Ivanovna Sidorova, på den tiden lærer ved Shpagin-skolen, og nå bosatt i Barnaul (mannen hennes Saveliy Stepanovich var direktør for skolen i mange år - Merk. "SOM") . Om våren red guttene på isflak, og Volodya brøt sammen - han begynte å drukne.

Vi går ned med Gennady Petrovich Tagiltsev langs skråningen til samme innsjø. Duskregn fint, kjedelig regn. «Siden da har stien blitt bevart,» nikker min følgesvenn, som har bodd på stasjonen hele livet, mot det nedtrampede gresset.

- Det er her de svømte på isflakene, - sier Gennady Petrovich. – De om våren brøt fra kysten, og guttene, som dyttet av med staver, red på dem. To isflak kolliderte, og den mindre gutten gikk under vannet. Isflakene lukket seg over ham. Jeg gikk i fjerde klasse, og han er veldig liten. Det var mai, det var varmt, jeg satt i fjæra. Se, gutten dukker ikke opp. Jeg var i klær - bak ham. Svelget til han trakk den ut. Vel, kysten var nær. Og så kom moren hans løpende og tok ham med hjem.

En minnetavle henger på veggen på skolen der den fremtidige klatreren studerte. På spørsmål om hvem Balyberdin er, svarer elevene uten å nøle: «Den første russiske erobreren av Everest!».

Du skriver i avisen for å bringe oss nye racketer, - etter å ha fått vite hvem som spør dem om den kjente landsmannen, fikk skolebarna raskt peiling. Timene var over og de spilte bordtennis i skolekorridoren. Kroppsøvingslærer Vladimir Nikulin fortalte meg at i landsbyen Shpagino, som ligger noen få kilometer fra stasjonen med samme navn, bor Nadezhda Alekseevna Bochkareva, en klassekamerat av Vladimir Balyberdin.

Å, ja, Volodya og jeg satt ved samme skrivebord i 5. klasse! slår opp en eldre kvinne som har jobbet i mange år som formann på en melkegård. – Vi hadde fire klasser i bygda, og så begynte vi å gå til stasjonen. Klasserommet spør: «Hvor skal du sitte?». Og jeg sier: "Jeg vil sette meg ned med Vovka. Han er liten og jeg er liten. Vi satt på første rad. Veldig flink gutt! Jeg studerte i fem, og lå litt etter. Han lærte meg alt: kom igjen, sier de, trekk deg opp. Men i åttende klasse studerte vi ikke lenger sammen, han og moren dro et sted. Jeg har et bilde - Volodya på Everest. jeg noen ganger (ler) Jeg snakker med ham.

Ureist rute

Vladimir Balyberdin, sammen med Eduard Myslovsky, besteg Everest 4. mai 1982. Det var den første sovjetiske ekspedisjonen til den høyeste toppen i verden. For angrepet ble den vanskeligste uberørte ruten valgt - langs den sørvestlige veggen. Fra 4. mai til 9. mai besøkte elleve sovjetiske idrettsutøvere toppen. Om hvordan det var, fortalte klatrerne i boken "Everest-1982". Newspaper Square tillater oss ikke å formidle dramatikken fra de maidagene for tretti år siden og hendelsene som gikk forut for dem. For å gjøre dette må du lese selve boken. Hva er verdt bare en detaljert beskrivelse av oppstigningen og nedstigningen fra fjellet til Balyberdin-Myslovsky-ligamentet, da vår landsmann viste seg å være en leder med stor bokstav, en person for hvem det er viktigere ikke hans egen ambisjon, men ansvar for teamresultatet og de menneskene som er i nærheten. For avispublisering har vi valgt fra boken bare de passasjene som gir en generell idé om oppstigningen og karakteriserer dens første utgave.

Vladimir Balyberdin:

«For å være ærlig, rørte fortsatt en slags ambisiøs følelse fra det faktum at det var jeg som sto her i dypet av sjelen min. Det var ikke skarpt, plutselig, akkurat som seieren i seg selv ikke var plutselig. Et svakt håp om det oppsto tilsynelatende ubevisst selv da beslutningen ble tatt om å forlate våre to fra baseleiren. Om morgenen den 4. mai hadde håpet vokst til selvtillit, og lyst til plikt. Derfor, når jeg så på Tibet, følte jeg ikke et angrep av stormende glede. Jeg tenkte: «Vel, endelig. Du trenger ikke gå opp lenger. Du kan hvile. Og uansett hva som skjer nå med været, med ruten, og til og med med oss, har russerne fortsatt vært på Everest.»

Yuri Rost, journalist:

«Alle drømte om en liten skrånende snøplattform over hele jorden - om å klatre til toppen. Selv om han som klatrer måtte etablere en toppleir, hvorfra andre skulle gå opp ... Men trenernes oppgave var å velge ut slike mennesker som, hvis de mistet muligheten til å stige opp, ikke ville miste sin tilstedeværelse tankene og vil forbli profesjonelle av høy standard. For dette, i tillegg til moralsk helse, måtte man være veldig frisk fysisk. Ekspedisjonsledelsen bestemte seg for å nøye sjekke de fysiske egenskapene til hver enkelt kandidat. Alvorlige undersøkelser begynte - og jeg vil si, tester - av mennesker ved Institutt for biomedisinske problemer og i medisinsk og sportslig apotek. Herre, så snart forskere ikke "hånet" klatrere! De "hevet" dem i trykkkamre opptil ti kilometer, tvang dem til å puste rent nitrogen, frøs dem, ga dem ekstreme belastninger, og alt til de ekstreme, nesten kritiske grensene ... ”.

Vladimir Balyberdin:

"Bare her, med monoton gange i snøen, når det ikke var behov for å se etter hold, velge de enkleste klatrealternativene, organisere sikring, følte jeg hvor sliten jeg var.

Konstant teknisk arbeid distraherer fra å observere ens egen kropp, så en person er utmattet til det ytterste uten å legge merke til det.

I snøen, etter noen få skritt, tømmer en person oksygentilførselen og stopper for å hvile; lener hendene på kneet, kan du senke hodet, lukke øynene og tenke på hva som helst. I stedet for å analysere tekniske vanskeligheter, er det på tide å analysere din fysiske tilstand. Her begynner du å telle skritt, prøver å gå så mye som mulig til neste stopp. Her merker du hvor kalde hender og føtter er, og du prøver å bevege fingrene mer intensivt. De skal ikke i noe tilfelle tillates å miste følsomheten. Hjertet hamrer rasende, lungene pumper febrilsk enorme luftmasser, prøver å suge sjeldne oksygenmolekyler ut av det, og du beveger deg sakte i denne reneste, sjeldne atmosfæren, som gjennom en tykk, viskøs masse, viklet inn i usynlige garn og hengt med vekter. I denne ekstremt tørre luften mister kroppen en enorm mengde fuktighet, men du har virkelig ikke lyst til å drikke, fordi det er kaldt. Kroppen er umerkelig dehydrert til farlige grenser. Jeg har ikke lyst til å spise heller: det er fortsatt ikke oksygen til å oksidere maten. Vanndamp under utånding (uten oksygenmaske) blir til iskrystaller i strupehodet og legger seg på veggene.

Halsen blir så betent at når du svelger spyttet, opplever du forferdelig smerte, som om du svelger knust glass. Bare tanken på dette forårsaker panikkangst, men også refleks salivasjon. Og torturen fortsetter."

Anatoly Ovchinnikov: seniortrener for det sovjetiske fjellklatringslaget:

"Vi hadde tillit til at Myslovsky-Balyberdin-duoen ville oppfylle oppgaven som ble tildelt den, selv om det ville være veldig, veldig vanskelig for dem.

Myslovsky var langt fra i best form. Og alder er alder, men viljen, besluttsomheten, selvtilliten, ønsket om å oppnå det kjære målet er gode allierte i enhver vanskelig begivenhet. Og V. Balyberdin hadde ikke bare en stor følelse av hensikt, en viljesterk holdning, et ønske om å nå toppen av Everest, men også en ekstraordinær arbeidskapasitet, både under og i store høyder. Han demonstrerte dette i leirene før Himalaya, og i Himalaya fra første dag utførte han noe arbeid - det vanskeligste, det mest arbeidskrevende, men nødvendig for å lykkes med ekspedisjonen.

Vi forsto at ekspedisjonen skyldte Balyberdin og Shopin rask passering av Khumbu-isfallet under de vanskelige forholdene i år. De var de første som ankom leir I, og fraktet last til leir II og oppover. Behandling av ruten på steinene foran Camp IV under akklimatisering ble også utført av V. Balyberdin. Han brukte ikke oksygen under akklimatisering og oppstigning. Bare ekstremt vanskelige forhold, forverret av tapet av E. Myslovskys ryggsekk, tvang ham til å bruke oksygen under søvn. Uten å bagatellisere fordelene til andre medlemmer av ekspedisjonen, kan det på en ansvarlig måte sies at han var det beste medlemmet av ekspedisjonen. Og han nådde fortjent toppen av Everest som den første av de sovjetiske klatrerne.

Leningrad-trenerne som deltok i opplæringen til V. Balyberdin kan være stolte av suksessen hans, og trenerne for ekspedisjonen er fornøyd med at de klarte å skjelne en talentfull klatrer som ikke tidligere hadde vært allment kjent blant et stort antall kandidater , evaluere og inkludere dem i ekspedisjonen.

rustikk herding

Det er forvirring i biografien til Vladimir Balyberdin. Det refererer til sted og tidspunkt for hans fødsel. Det er kjent at han kommer fra en lærerfamilie. Mamma - Taisiya Ionovna, far - Sergey Dementievich. Fødselsdagen til Vladimir Sergeevich ble feiret i familien 1. oktober. Men i registreringen av handlingen fra fødselen hans er det en annen dato - 2. juli. Mellom 1. oktober 1948 og 2. juli 1949 er forskjellen ni måneder. Med fødested, samme tvetydighet. Taisiya Ionovna sa selv at sønnen hennes ble født på Shpagino-stasjonen. Imidlertid er landsbyen Novo-Manoshkino angitt som fødestedet til Vladimir Balyberdin i fødselsattesten, hvorav en kopi oppbevares i det regionale museet. Dette motsier imidlertid ikke morens versjon – det var et bygderåd. Men hvordan skal man da forklare det faktum at Vladimir Balyberdin selv, i et brev til direktøren for det lokalhistoriske museet i Zarinsky-distriktet, Jevgenij Nazarov, rapporterer at han ble født i Barnaul på et fødesykehus ikke langt fra jernbanestasjonen?

I følge Olga Alexandrovna Okladnikova, en ansatt ved museet for turismehistorie og lokalhistorie i byen Zarinsk, er faktisk avviket i fødselsdatoene til Vladimir Balyberdin bare et lite mors triks. Taisiya Ionovna skrev om henne i et av brevene hennes adressert til Zarinsk-lokalhistorikere. Hun ville at sønnen hennes skulle bli med i hæren ikke om høsten, men om våren - seks måneder senere. Sannsynligvis husket Taisiya Ionovna opptak av sønnen til universitetet. Fødselsdatoen til Vladimir Balyberdin var dagen da faren kunngjorde den nyfødte i landsbyrådet. Det sies at dette var vanlig praksis i bygda: når en person dukket opp, da ble han født. Men hva betyr det nå?

Fra november 1949 til mars 1954 bodde Balyberdin-familien i Tyagun, og flyttet deretter igjen til Shpagino - til besteforeldrene på morssiden. Allerede uten far. Som Vladimir Balyberdin husket i et brev til hjemlandet, husker han knapt faren sin, Sergey Dementievich forlot familien da sønnen var rundt fire år gammel, og i 1955 døde han i byen Akmolinsk (nå er hovedstaden i Kasakhstan Astana. — Merk. "SOM") . I boken "Everest-82" beskrev Yuri Rost karakteren til Vladimir Balyberdin på denne måten: "I henhold til den interne livsstilen ser Volodya ut for meg å ikke være leder for noe team (selv av to personer), men laget selv. Hele livet gikk han sin vei, uten overdreven hengivenhet og følelser, regnet han hovedsakelig med seg selv.

Vladimir var det andre barnet i familien, det første var søsteren hans Galina. Det hender at en gutt som vokser opp blant kvinner knapt får tradisjonelle maskuline egenskaper. Og det skjer omvendt: fra barndommen blir han vant til ansvar og prøver å erstatte en mann i huset. Balyberdin, ser det ut for meg, er bare det andre tilfellet.

Fra et brev fra Taisiya Ionovna, klatrerens mor: "Volodya vokste opp sunn, rolig, hardtarbeidende. Selv i krybben lot han seg ikke kle på: «Jeg selv!». I en alder av 13 utførte han ganske komplekst arbeid: han laget en kjeller, et toalett, omringet eiendommen med et gjerde, dekket husets tak med tjærepapir. Fra det samme brevet kan du finne ut at han fra åttende klasse gjorde morgenøvelser hver dag, og fra mai til oktober sov han på gata - han ble temperert. Da fyren gikk i femte klasse, husker Taisiya Ionovna, startet hun en samtale flere ganger om at etter 7. klasse skulle hun gå på en teknisk skole. "Han var stille, og så brøt han ut:" Gale er et institutt, og jeg er familiens overhode - og jeg trenger en teknisk skole! Alle lo, og kom så til fornuft: "Men Volodya ser fremover, han tenker allerede på sin plass i familien."

Etter syvende klasse dro Taisiya Ionovna sammen med sønnen til Karasuk, Novosibirsk-regionen, hvor søsteren Raisa bodde. På den tiden hadde den eldste datteren Galina allerede studert ved Herzen Leningrad Pedagogical Institute. Etter å ha uteksaminert seg fra 11 klasser og mottatt et sertifikat, der det bare var to firere, resten - femmere, dro Vladimir Balyberdin til St. Petersburg for å gå inn i det elektrotekniske instituttet. Han kom ikke inn med en gang, han studerte på en yrkesskole et år som telemester. Men han oppnådde målet sitt - han ble student ved kveldsavdelingen ved Leningrad Electrotechnical Institute of Communications oppkalt etter M.A. Bonch-Bruevich, etter å ha fullført studiene på yrkesskolen underveis. Han ble interessert i fjellklatring i 1968, allerede student - det var en fjellklatringsavdeling ved instituttet. Etter endt utdanning jobbet han som senioringeniør ved Central Research Institute of the Marine Fleet, og siden 1980 som fjellklatringsinstruktør i Leningrad City Council of DSO Spartak.

I 1982 ble de første sovjetiske erobrerne av Everest møtt hjemme som kosmonauter: alle gledet seg og var stolte over suksessen. På høsten giftet Vladimir Balyberdin seg, og i 1984 ble den førstefødte født til den unge datteren Nadezhda.

Han forlot ikke fjellet. Etter Everest i 1989 krysset Bel (som han ble kalt i klatremiljøet), de fire toppene til åttetusen Kangchenjunga, i 1991 klatret han Everest igjen, i 1992 erobret han åttetusen Chogori, hvoretter han ble første klatrer i landet som har klatret de tre høyeste toppene i verden. Han var allerede nær drømmen - en massebestigning av Everest under hans ledelse, men katastrofen inntraff. Natt til 22. juli 1994 døde Vladimir Balyberdin i St. Petersburg i en bilulykke. Bilen, som han tjente til livets opphold på 1990-tallet som privatsjåfør, falt under hjulene på en lastebil som kjørte på rødt lys. Tre døtre ble foreldreløse.

Minnet setter pris på

Mens jeg jobbet med dette materialet, besøkte jeg lokalhistoriske museer i Zarinsk og landsbyen Sorokino, Zarinsk-distriktet. Og i den ene, og i den andre ble kjent med utstillingene dedikert til den legendariske klatreren. "Smidig som en flue, sterk som en løve" - ​​slik karakteriserte en av lederne for den berømte Himalaya-ekspedisjonen ham.

Blant utstillingene til Zarins museer er steiner fra Everest, personlige bilder av Vladimir Balyberdin, brev. I Sorokino, under glass, oppbevares boken "Everest, den sørvestlige muren" med en dedikasjon av vår berømte landsmann til direktøren for museet, Jevgenij Nazarov, som nå har gått bort.

Hvis pioneren for emnet, Yevgeny Semenovich Nazarov, korresponderte med Vladimir Balyberdin og klatrerens mor, så dro hans byfølgere fra Tourist Guides Association under ledelse av Tamara Valentinovna Sannikova til og med til familien hans i St. Petersburg etter døden av klatrer. Det var de som fant ut at Balyberdin deltok i filmingen av filmen Sannikov Land, som var populær i de sovjetiske årene. Det er ikke skuespilleren Oleg Dal som klatrer opp i det høye klokketårnet med bind for øynene, men hans understudium Vladimir Myasnikov. Balyberdin var ansvarlig for klargjøringen av veggen på settet, som stuntmannen klatret langs.

Kona til Vladimir Sergeyevich Elena Vasilievna og hans yngste datter Svetlana var veldig glade da de mottok fra meg i elektronisk form fotografier fra Shpagino-stasjonen og dokumenter fra museer. Det er viktig for dem at minnet om Vladimir Sergeyevich er levende i hjemlandet. I september 2011 dro Elena Vasilievna og Svetlana til den nærliggende Novosibirsk-regionen, til Karasuk, hvor Vladimir Balyberdin ble uteksaminert fra videregående skole. De ble invitert til åpningen av en minneplakett og en utstilling i det lokale museet for lokal historie, dedikert til en person som er kjær for dem. Og for fem år siden kom Svetlana til Shpagino-stasjonen for å se farens hjemland.

Hun, den eneste søsteren, bor i St. Petersburg. Nadezhda og Tatyana bosatte seg i Moskva, det samme gjorde Elena Vasilievna, som giftet seg med en god mann som oppdro barn med henne. Som Svetlana fortalte meg, ble hun uteksaminert fra det filologiske fakultetet ved St. Petersburg State University, men så langt jobber hun som industriklatrer. "For meg er dette en praktisk måte å tjene ekstra penger på, siden jeg var engasjert i fjellklatring og jeg vet hvordan jeg skal håndtere tau, og det er ikke så lett å få jobb innen spesialiteten min," skrev hun i et brev. Sveta har forresten rangen som kandidatmester i idrett i fjellklatring, og gir ikke noe håp om å komme tilbake til aktiv idrett.

Den eldste datteren til Vladimir Balyberdin - Nadezhda - er en designer. Tatyana er designingeniør. Begge har barn. Nadezhda har en sønn, Ivan Balyberdin, og Tatyana har en datter, Alexandra Makagonova.

Dessverre gikk moren til Vladimir Sergeevich, Taisiya Ionovna, bort. Som søsteren Galina for to år siden. Lyubov Ionovna og Nikolai Vasilievich Anokhin, Barnaul-slektninger til Vladimir Balyberdin, er også døde. Jeg prøvde å finne barna, men så fant jeg ut at det ikke var noen.

Da Jevgenij Nazarov ba Vladimir Balyberdin sende personlige gjenstander til museet, uttrykte han tvil. I en svarmelding skrev han: «Når det gjelder utstillingene, er problemet komplekst. Jeg har aldri forstått: hvem er interessert i å se på noens gamle eiendeler? Og jeg vil absolutt sende steinene fra Everest.» Han elsket fjellene, familien sin, gjorde jobben sin ærlig og samvittighetsfullt, og selv om han visste sin egen verdi, stakk han aldri ut sitt eget "jeg".

Eduard Myslovsky og hans partner Vladimir Balyberdin var de første sovjetiske klatrerne som besteg Everest 4. mai 1982. Det er skrevet bøker og laget filmer om ekspedisjonen til den høyeste toppen i verden (8848 meter). Men den ærede masteren i idrett i USSR og den ærede treneren i USSR, et fullverdig medlem av Russian Geographical Society, og inntil nylig en professor ved Moskva statlige tekniske universitet oppkalt etter Bauman, etter nesten trettifem år, husker detaljer som tidligere, som de sier, holdt seg bak kulissene...

FAR

Hvem, etter din mening, Eduard Vikentievich, kom på setningen "En smart mann vil ikke gå oppover, en smart en vil omgå fjellet"? Feig eller pragmatiker?

Jeg vil ikke bli overrasket om det viser seg at forfatterskapet tilhører en eller annen vittig klatrer. Selv om uttrykket selvfølgelig er dumt. Som spørsmålet "Hvorfor skal du til fjells?". Det kan ikke svares ærlig. Du kan komponere en vakker, aforistisk formulering, men hvor mye sannhet vil det være i den? Vi har noen ganger på spøk omtalt arbeidet vårt som å bære tunge ting i store høyder, og dette er ikke så langt fra sannheten. Det er ikke nødvendig å lete etter et rasjonelt korn, alle har sin egen forklaring på tilknytning til fjellet.

– Har du vært syk med dem lenge?

I 1954, da han først kom til Nord-Kaukasus. Jeg var sytten år gammel.

– Bodde du i Moskva før det?

Jeg ble født her, og tilbrakte min barndom i Ukraina. Min far, en tankoffiser, tjenestegjorde i Kiev, deretter ble han sendt til en tankskole, som ligger ved siden av den nåværende Sportivnaya metrostasjon. Det var Khamovnichesky paradeplass. Faren min havnet i et laboratorium som utviklet en girkasse for tanker. I 1938 ble han arrestert. Sammen med kolleger. De ble erklært tyske spioner og forrædere til moderlandet. Oberstlederen for laboratoriet ble skutt, faren hans fikk fem år i leirene. Som et vanlig gjengmedlem. Mor hadde fortsatt på seg pakker i lang tid, selv om faren min allerede var i Magadan i det øyeblikket. Og i 1942 ble han skutt av en vakt. Bare. Angivelig for å ha overtrådt en ordre. Jeg lærte dette mye senere...

Jeg ble født i 37. Da faren min ble fengslet, tok min mor meg med til slektningene mine i Bratslav, Vinnitsa-regionen. Bort fra synd. Men bestefaren min, en smed på en kollektiv gård med fire klasser ved en sogneskole, var fortsatt undertrykt. For å oppdra sønnen til en fiende av folket...

Min bestemor Antonina Semyonovna tok seg av meg. Sammen overlevde vi okkupasjonen.

I april 1944 ble tyskerne utvist, og 1. september gikk jeg på skolen. Tre år senere, sommeren 1947, ankom en torturert tante til Bratslav med to medaljer på brystet – «Til forsvaret av Moskva» og «Tappe arbeidere under krigsårene», klemte meg og sa: «Hei, sønn. Jeg er din mor".

Ikke rart jeg ikke kjente henne igjen. Nesten ti år har gått, tross alt brøt vi opp i det 38. Da krigen begynte, prøvde moren min å følge meg til Ukraina, men de lot henne ikke gå utover Kazatin. Likevel: kona til en tysk spion tar veien mot fronten. Veldig mistenkelig! Selv etter seieren kunne ikke moren min komme på lenge. Vinnitsa-regionen var i okkupasjonssonen, SMERSH jobbet der og lette etter fiender av folket.

Og så skjedde det at jeg kom tilbake til Moskva først i 1948. Først ble jeg registrert på den 529. skolen i Kirovsky-distriktet. Men jeg kunne ikke russisk, tenkte jeg og snakket ukrainsk, noe som skapte problemer. Lærerne tenkte: Myslovsky lekte narr med vilje, og ga dårlige karakterer. Selv i de fagene jeg elsket - historie, geografi ... led jeg, led, og etter syvende klasse gikk jeg på jernbaneteknisk skole. I dokumentene indikerte han at faren døde nær Stalingrad i det 42. året. Hvis han hadde skrevet sannheten, ville de definitivt ikke ha tatt den ... Og faren deres ble rehabilitert først på slutten av femtitallet.

Det var en turistseksjon i den tekniske skolen, den ble ledet av en fantastisk person - Alexei Nikolaevich Krylov. Først gikk jeg på ski, deltok på vinterturer, så gikk jeg over til fjellklatring. Fysisk, på den tiden hadde han vokst seg sterkere, han så ikke lenger dystrofisk ut, som etter å ha flyttet fra Ukraina.

ADYL-SU

– Hvor var den første stigningen, hvilken topp stormet du?

Sommeren 1954 fikk jeg en billett til fjellklatringsleiren Adyl-Su. Dette er i Elbrus-regionen. Siden jeg studerte på jernbaneteknisk skole, fikk jeg utstedt en gratisbillett, og jeg gikk tre dager foran skjema. Jeg kom til Lermontov-sporet, gikk av toget og ... så Mashuk fra Beshtau. Jeg tenkte: her er de, ekte fjell! Vel, og klatret. Alene, uten utstyr, uten kart... Jeg klatret på steinene til jeg kom til toppen. Jeg ser: det er en landevei nedenfor. Bestemte seg for å gå ned. Gikk ut på den til sjekkpunktet. Vaktposter med gjeterhunder løper ut for å møtes. "Stopp! Hvem er dette?" De henter den under hvite hender og - til kommandantens kontor. Det viste seg at jeg snublet over en tungt bevoktet urangruve. Det er to rader med piggtråd rundt, som hunder løper langs. Og jeg gikk ned klippen! De tror ikke, de sier: vis meg hvor du klatret. Vel, jeg begynte å klatre. De roper: nok, gå ned! De ringte til leirplassen, hvor jeg la igjen ting med dokumenter, sjekket om det var en slik helt på listene. De slapp meg og sa til slutt: vær deg, fyr, en klatrer!

Jeg fulgte ærlig rådet og på tre uker klatret jeg... Elbrus. 5632 meter over havet. I juli ble Jernbanemannens dag feiret, og ved denne anledningen arrangerte de en massebestigning til det høyeste fjellet i Europa. En mengde på hundre mennesker. Det var ingen heiser da, vi kjørte til Terskol med bil, og deretter til fots. Vi dro til den 105. streiken og overnattet. Neste stopp var ved «Shelter of Eleven» i 4310 meters høyde, hvor alle hadde med seg to-tre tømmerstokker til overvintrene. Det siste punktet for akklimatisering er "Pastukhov Shelter", oppkalt etter erobreren av begge toppene i Elbrus. Og klokken to om morgenen - et overfall for å gå tilbake til middag. Ikke alle klarte det, noen av dem kastet opp og gikk ned. Hver person har sitt eget høye tak, dette er fysiologi, kroppsegenskaper ...

SERVICE

– Siden har det vist seg at du «registrerte deg» i fjellet?

Virker ikke. Etter college ble jeg trukket inn i hæren. Jeg ønsket å dra til Tuyuk-Su fjellklatringsleiren nær Alma-Ata, jeg skrev ut en billett til meg selv 11. juli, men jeg hadde ikke tid. Dagen før kom politimennene hjem til oss og skremte moren min. Etter hendelsen med faren var hun redd for noen myndigheter, så hun ga meg passet mitt. Jeg var klar til å gå selv med en metrikk, hvis bare kupongen og billetten ikke var tapt, men klokken seks om morgenen dukket distriktspolitimannen opp og eskorterte meg til rekrutteringsstasjonen. Det er alt...

Jeg tjenestegjorde i marinen i fire år, og gjorde min plikt overfor moderlandet. Til å begynne med ble jeg imidlertid sendt til jomfrulandene for å høste, og på høsten ble jeg tildelt den første marinens halvmannskap i Khimki. Faktisk er dette kurs for en ung jagerfly, eller rettere sagt, en sjømann. Etter endt utdanning gikk han inn på den åttende radioskolen i Alabushevo. Så ble jeg overført til Severomorsk, utnevnt til sjef for radioformannavdelingen. Det siste året tjenestegjorde han under Gorki Leninsky. Enhetssjefen lot meg reise til Moskva og ta opptaksprøvene til universitetet, for ikke å kaste bort tiden forgjeves. Først ønsket jeg å gå inn på MPEI, Energy Institute, hvor vennen min studerte, men jeg likte det ikke der, klatredelen var litt skrøpelig, men på Moskva høyere tekniske skole - det er det du trenger. Jeg tok papirene der.

Studerte og trent på samme tid. Et år senere, i 1961, ble han uteksaminert fra instruktørskolen, i 1966 mottok han et diplom fra Moskva høyere tekniske skole og fullførte samtidig standarden til en mester i idrett i fjellklatring. Vi hadde utmerkede mentorer - Anatoly Ovchinnikov, som senere ble trener for ekspedisjonen til Everest, og polakken Witold Radel. Under krigen tjenestegjorde han i spesialstyrker og begikk sabotasje bak fiendens linjer. Legendariske personligheter!

FORBEREDELSE

– Det ser ut til at den første sovjetiske bestigningen av Everest var planlagt tilbake i 1959?

Kort tid etter den britiske ekspedisjonen, der Hillary og Tenzing nådde toppen, kom kineserne til vår Dzhan-Tugan-base i Kabardino-Balkaria. I 1954 hadde de ennå ikke mestere. Tanken var å forberede et felles lag og bestige Everest sammen. Fire av våre sterkeste klatrere hadde med seg utstyr til hele gruppen, la det av ved basecampen og valgte ruten. Og så oppsto en konflikt i Tibet, Kina okkuperte den, og emnet ble stengt for en stund. På 60. året dro kineserne til Everest selv, dog med vårt utstyr og utstyr. Et år senere klatret de igjen, installerte et aluminiumstativ på toppen, slik at ingen tvilte på prestasjonen deres.

Det var en historie som i den 54. sovjetiske ekspedisjonen prøvde å storme Everest, men medlemmene døde. Jeg tror ikke på denne historien. I USSR var klatrere utallige. Siden 1948 har det blitt publisert en tykk almanakk, som viser eventuelle oppstigninger, opp til den andre vanskelighetskategorien, og dette er nivået til en tredjeklasses klatrer. Forsvinningen av kjente idrettsutøvere kunne ikke gå ubemerket hen. Det er vanskelig å hoppe over flere trinn: For å komme til den første kategorien må du gå på klatreleirer i minst fire år.

– Når mottok du Snow Leopard, Eduard Vikentievich?

Den kan ikke fås. Du kan bare tjene.

- Beklager...

Det skjer ... Dette er en uoffisiell tittel for erobreren av de høyeste fjellene i USSR. Vi har fem topper over syv tusen meter - kommunismens topper (tadsjikene omdøpte den til Ismoil Somoni), Lenin, Pobeda, Korzhenevskaya og Khan-Tengri. Det høyeste punktet er Communism Peak, 7495 meter. Jeg dro opp dit i 1968. I 1970 var han på Pobeda, og ble unionens mester i traversklassen. Og for Khan-Tengri fikk han en gullmedalje.

– Og når begynte du å forberede deg til Everest?

Vi var ivrige etter de åtte tusen, som ikke var i vårt land. Først planla de å reise til Nanga Parbat i Pakistan. 8125 meter. Vi forberedte oss allerede, men da kranglet Islamabad med Delhi, og Sovjetunionen var venner med India ... Vi fikk ikke slippe ut av landet, selv om Pakistan erklærte at de ville akseptere den sovjetiske ekspedisjonen. Med et ord, politikk grep inn igjen.

– Hvilket år er dette?

Rundt det 77. Og allerede i 78. begynte de å se nøye på Everest. Vår tur i departementet for turisme i Nepal kom våren 1980, men USSR Sports Committee pådro seg store utgifter for å forberede OL i Moskva, og vi ble fortalt at det ikke var penger til ekspedisjonen.

Det var et annet øyeblikk: ingen garanterte at oppgangen ville bli vellykket, uten tap. Og dette er en ekstra risiko, en ny skandale. Og så ble Games-80 boikottet av amerikanerne med allsang ... Kort sagt, de bestemte seg for midlertidig å forlate stormingen av Everest. Vi begynte å se etter noen å bytte kø med. Vi ble enige med spanjolene: Vi lar dem gå videre, og vi vil selv gå to år senere. På 80-tallet drev vi rekognosering, og jeg var med på det. Vi seks valgte ruten under Everest som vi skulle storme langs.

Dessuten. Siden arrangementet var planlagt å være av nasjonal betydning, sendte de republikanske forbundene, Moskva og Leningrad søknader til laget. Det var nittiåtte personer i seksten ledige stillinger. Kandidatlistene oppbevares fortsatt hjemme hos meg.

Det var her fløyta startet. Vi ble sendt til Institute of Biomedical Problems, hvor de begynte å forberede oss, som for en flytur ut i verdensrommet. Kanskje enda tøffere. Kuldemotstand, arbeid i et trykkkammer ...

Piloter av stratosfæriske jagerfly og kosmonauter uten oksygenmaske tålte en stigning til en høyde på ikke mer enn seks tusen meter, og Yura Golodov holdt ut opptil elleve kilometer og tråkket et sykkelergometer. Riktignok "bodde" han der i bare ti sekunder, besvimte, mistet bevisstheten. Han fikk umiddelbart en maske...

Etter min mening gjorde arrangørene av ekspedisjonen en strategisk feil i rekrutteringen. I stedet for et team med ansvar for å løse et problem, dannet de et team av ledere, dyktige individer. Alle var ivrige etter å komme inn i buret, for å bli en av de utvalgte. Du kan ikke skylde på gutta. Vi forsto: kanskje dette er den eneste sjansen til å klatre til toppen av verden. Det var slik de presset mest ut av seg selv.

Men for leger var selskapet vårt fordelaktig, fordi det tålte enhver mobbing. Vi tilbrakte en dag ved en temperatur på minus førti grader, var i vinden med en hastighet på seksti meter i sekundet. De pustet til og med rent nitrogen!

STORM

– Var det vanskelig?

Ikke det ordet! Det var en dokumentarfilm "Himalayan Gatherings" regissert av Vendelovsky, forsvant et sted. Og jeg har ikke en kopi. Alt er godt vist, i detalj ...

– Mister du også bevisstheten, Eduard Vikentievich?

Alle! Jeg sier: alle jobbet til det ytterste.

– Under utvelgelsen ble det innført aldersbegrensninger, du viste seg å være det eldste medlemmet av ekspedisjonen ...

Jeg har gått over grensen med et par år. Da jeg besteg Everest, var jeg førtifire. Det var et annet problem der. Legene mistenkte koronar hjertesykdom. Ble nesten avvist. Men jeg beviste at det var en feil. Det var fysiske og følelsesmessige påkjenninger. Parallelt med opplæringen forberedte jeg meg på forsvaret av ph.d.-avhandlingen min, og dessuten snurret jeg rundt, og lyste tre steder for å hjelpe min kone, som hadde ansvaret for oppdragelsen av våre to døtre. Det er tretthet og gjorde seg gjeldende ... Men jeg hadde ikke iskemi, nei. Selvfølgelig, når de tok den endelige avgjørelsen, tok de hensyn til min erfaring og autoritet, det faktum at jeg var nestleder i USSR Mountaineering Federation.

– Når kom teamet ditt til Kathmandu?

Jeg husker ikke nøyaktig dato, jeg må slå det opp i dagbøkene mine. Jeg har holdt detaljerte journaler på alle ekspedisjoner siden 1964. Etter timer og minutter. Nå konverterer jeg alt til digitalt...

Vi ankom Nepal i mars. Det var nok tid til akklimatisering, klargjøring av baseleiren i en høyde av 5300 meter. Verre ellers. Trenere som fortsatt er i unionen splittet oss. Hele livet gikk jeg sammen med Valentin Ivanov, og han og jeg ble ledere av de to første firerne. Eric Ilyinsky ble utnevnt til den tredje, Slava Onishchenko til den fjerde. To Vladimirs fra Leningrad kom inn i teamet mitt - Balyberdin og Shopin pluss muskovitten Kolya Cherny. Klatrerne er utmerket, uten tvil, men jeg har aldri jobbet med dem i fjellet, og dette er viktig. Med en påvist partner i en haug kan du ikke engang snakke, gå stille. Folk lærer å føle hverandre, å forutsi neste trinn. Slik var det med Valka Ivanov.

Serezha Efimov fra Sverdlovsk, lederen for lokale klatrere, og to sterke ukrainere - Misha Turkevich fra Donetsk-regionen og Sergey Bershov fra Kharkov var i gruppen hans. En mengde personligheter! Selvfølgelig oppsto konflikter, alle hadde sin egen oppstigningstaktikk, forberedelsesmetoder, teknikk, men alle holdt ut for ett måls skyld ...

Hvis det ifølge sinnet var verdt å opprette et lag på grunnlag av etablerte lag, for eksempel "Spartak" eller "Petrel", forsterke klatrere fra andre byer, men da ville hele regioner bli fornærmet. Så de lagde en blandet cocktail for å glede alle.

– Kranglet du også med Vladimir Balyberdin, som du til slutt gikk til topps med?

Uten direkte trefninger og et offentlig oppgjør – i fjellet var det ikke tid til det, men spenning lå, som de sier, i luften. I følge Volodyas natur er han en ensom klatrer, han trenger ikke partnere. Ja, det var forskjell i erfaring. Han var en kandidatmester, jeg var en mester i idrett av internasjonal klasse med trenererfaring. Men Balyberdin utmerket meg i atletikk. Pluss - elleve år yngre ...

Volodya har alltid vært ekstremt ambisiøs. Og han døde i juli 94 på grunn av dette. Jeg kjørte en "Volga", kjøpt for å bestige Everest, ved veikrysset savnet jeg ikke den finske lastebilen, og bestemte meg for at den ville slippe gjennom. Han landet rett under hengeren ... Taket ble blåst av Volga, alle de fire personene som var i hytta døde.

– Gikk du i begravelsen?

Deretter ble Goodwill Games arrangert i St. Petersburg, og guvernør Sobchak beordret at saken ble stilt ned for ikke å trekke oppmerksomheten til den tragiske døden til en populær idrettsutøver. Liket lå i likhuset i flere dager, som uidentifisert, selv om Volodya hadde førerkort og pass i jakkelommen. Lena, kona, med vanskeligheter fant mannen sin en uke senere, tillot ham ikke å bli gravlagt i en umerket grav ...

Jeg visste ingenting om Volodyas død, jeg ble informert for sent.

- En trist historie, men vi går bort, Eduard Vikentievich.

Oppstigningen vår er beskrevet i detalj, vi ønsker ikke å tygge den. Mye gikk galt fra start. Fire av oss skulle gå, men Shopin og Cherny kastet oksygen inn i de øvre leirene og kunne ikke delta i angrepet i det første skiftet, de trengte hvile og restitusjon. Som et resultat dro vi selv ekstra last med telt for den femte og siste leiren, tau, ballonger. Først ble Volodya og jeg ledsaget av en sherpa, en guide fra lokalbefolkningen, men Navang nådde ikke den fjerde leiren på 8250 meter, brant øynene og snudde tilbake. Med all samvittighet måtte Balyberdin og jeg gå ned og dele lasten til Navang, men Volodya sa: «Jeg vil ikke gå ned, jeg er ikke en portør». Og klatret opp. Håndter ruten alene.

Hva å gjøre? Jeg prøvde å dra alt selv. Det gikk ikke. I en så dødelig høyde er tjue kilo nesten uutholdelig. På et tidspunkt veltet ryggsekken meg, og jeg hang i tauet. Verken der eller her. Snart gikk ballongen tom for oksygen, jeg mistet nesten bevisstheten og døde. Jeg ville henge der for alltid. Jeg måtte vri meg. Treff eller bom. Han kom seg ut, men klarte ikke å holde en tung ryggsekk på vekten og frøs alvorlig på hendene. Jeg kastet av meg vottene for å ta fingrene på små kroker i den vertikale veggen, og reservevotter fløy avgårde med sekken ...

På den andre klatret Bershov og Turkevich opp til oss, gutta fra Ivanovs gruppe, tok med seg nye tau. Vi jobbet neste seksjon, dro en del av lasten, forlot det faste tauet og returnerte for en kort pause til den fjerde leiren. 3. mai overnattet vi allerede kl 8500. Under fire hundre meter gjensto før mål. Tidlig på morgenen dro vi og på ettermiddagen var vi på toppen. Vi tilbrakte fem dager med Volodya i en høyde av mer enn åtte tusen meter. Det er mye. Veldig! Hele tiden på grensen, med et minimum av oksygen. På vei tilbake var han borte...

– Balyberdin skrev senere i dagboken sin at det var feil oppstigning.

Er det mange gode ting i livet vårt? Ofte skjer det viktigste ikke på grunn av, men på tross av. Alt er en samling av tilfeldigheter. Det er bare nødvendig å korrigere dem i riktig retning slik at det ikke er noen veldig grusom punktering ...

Alle som til slutt besteg Everest måtte handle gjennom «Jeg kan ikke». Hvis en person begynte å synes synd på seg selv i det minste, ga opp slakk, forlot han løpet. Spesifikt eksempel. Eduard Shevardnadze, den første sekretæren for sentralkomiteen til kommunistpartiet i Georgia, la press på lederen av USSRs sportskomité, Sergei Pavlov, og Khuta Khergiani ble inkludert i laget. Og hva? Etter den første utgangen fra baseleiren nektet han å jobbe i høyden, og hjalp deretter filmskapere med å ta en kronikk om ekspedisjonen. Selv om Khergiani er en erfaren klatrer...

– Han fikk også tittelen æret mester i idrett?

Som alle. Tross alt, i Moskva vil de ikke måle hvem som har steget til hvilket punkt, ikke sant? Det er ingen sjef på toppen...

– Kunne du og Balyberdin ventet til Shopin og Cherny blir bedre, for ikke å gå sammen?

Hvis ingen jobber på ruten på flere dager, allerede hengte tau bryter, kan vinden kaste de etablerte teltene i avgrunnen. Det er som et hus der ingen bor. Alt forfaller raskt.

I tillegg ville vi ha stått bakerst i køen og latt resten av firerne gå foran. Noen fikk aldri sjansen. Elleve av seksten personer har nådd toppen. Khomutov, Puchkov og Golodov reiste seg 9. mai, faktisk, brudd på ordren, juks. Moskva beordret opphevelsen av nye grupper å bli kansellert for å eliminere risikoen. Hva om noen dør i siste øyeblikk, ødelegger bildet?

Ekspedisjonen ble hengende etter.

- Innen?

I henhold til utført arbeid. Hver leir burde vært utstyrt med alt nødvendig på forhånd - soveposer, brennere, mat, oksygenflasker ... Hvorfor? Under overfallet skal ryggsekker ha en minimumsvekt. Men det viste seg at den femte leiren ikke hadde tid til å utstyre, og vi dro alt selv. Telt, tau til å henge ruten for resten. Hver bukt veide tre eller fire kilo. Men kreftene er ikke ubegrensede...

– Hva er lengden på tauet?

40-45 meter. Det er enkelt å beregne: vi setter dem fra 6000 meter til 8600. To og en halv kilometer av et fjell viklet inn i tau. Solid tråd! Og likevel hadde ikke Balyberdin og jeg nok tau til avslutningen. Toppen har et rent belte, og vi har ingenting igjen. De hugget av en stump av rekkverkstauet, som hadde overlevd fra tidligere ekspedisjoner, og brukte det.

Avstamning

– Var det en stor risiko?

Og hva tror du? Du sklir på fortauet og du kan brekke nakken, og vi gikk en rute som ingen gikk på.

Kroker hoppet ut av veggen, folk falt i sprekker... Lyosha Moskaltsov falt av breen, fløy femten meter, traff, mistet bevisstheten, fikk hjernerystelse, skadet beinet. Yura Golodov trakk ham ut.

I hvilken høyde blir det kvalm?

Over seks tusen meter kan ikke en normal organisme eksistere. På grunn av oksygenmangel, kulde og solstråling begynner apati, motorisk aktivitet avtar, i akutte tilfeller av fjellsyke utvikles hevelse i hjerne og lunger, koma og død oppstår. En person brenner ut fra innsiden, det er ingen styrke verken for et overfall eller for en nedstigning. Går "tak". Det er tilfeller når folk hoppet ned i avgrunnen, rev av seg oksygenmaskene ...

Har du tenkt på å returnere før det er for sent?

Overgi seg? Løpe et maraton og trekke seg tilbake på de siste meterne av distansen? Da vil du ikke tilgi deg selv før slutten av livet ditt! Det var mange tilfeller ved OL da idrettsutøvere falt av utmattelse, reiste seg og i halvbevisst tilstand fortsatte å bevege seg til målstreken. Fra oksygen sult slår hjernen seg av, men viljen virker. Ja, jeg ville ha krøpet på disse 8848 med tennene mine!

– Hva opplever en person på toppen?

Jeg vil ikke lyve, det er ingen spesielle følelser. Så utmattet at ingen følelser gjenstår. En tanke: utslitt. Og når du går ned, ruller skuffelsen inn. Det var en drøm, som en ledestjerne, du klatret til toppen og slo den ut. Det er alltid viktig å vite hvorfor du holder ut, lider. Uten et mål vil du ikke plage ...

Selvfølgelig, den første gangen etter overfallet ser det ut som: Jeg vil ikke klatre opp for noe i verden, ikke for noen pepperkaker. Og seks måneder senere begynner fjell å drømme, og igjen tar du deg selv i å tenke: hvilket lag skal jeg bli med for å dra på ekspedisjon?

– Var det vanskeligere å bestige Everest eller gå ned fra den?

Oftest dør klatrere på vei tilbake. På oppstigningen skjer tragedier på grunn av feil, og på nedstigningen på grunn av utmattelse. Mennesket gir all sin styrke til seier, men toppen er bare halvveis. En maratonløper etter målstreken kan falle ned på tredemøllen og legge seg ned for å få pusten tilbake. Og hvis en klatrer faller, vil han ikke reise seg igjen...

Dette er ikke en sport. Vi konkurrerer ikke med hverandre, men med naturen.

– Kunne du reddet fingrene?

Hvis 1. mai umiddelbart hadde takket nei – ja, men den 4., etter toppen, var det allerede for sent. Valera Khrishchaty, som gikk mot oss, ga oss et par ekstra ullsokker, som jeg tok på hendene mine. Men tross alt måtte hver krok festes igjen. Først klikker du på det nedre tauet zhumar - klatreklemme, deretter - en karabin. Og så - hundrevis av ganger. Ingen hjalp meg, helt alene. Og det iskalde jernet fester seg til hendene som er brent av frost ... Eller prøv å pakke ut flua for å fange "chizhiken" i buksene og tisse ...

Enhver bevegelse gjennom smerten!

Hvor ble du operert?

Jeg ble tatt bort inkognito. Gutta var fortsatt i resepsjonen til kongen av Nepal, i Delhi møtte de Indira Gandhi, og 25. mai fløy jeg til Moskva. Alle kom tilbake til hjemlandet 10. juni, og jeg ble ført gjennom bakdøren til Sheremetyevo ankomsthall for å gå ut med alle. Selv om jeg i virkeligheten hadde ligget i brannsårsenteret i Serpukhovka i to uker, hvor flere skadede phalanges av fingre ble amputert ...

Så du spurte: "Smart vil ikke gå oppoverbakke?" Så jeg vil svare: tullinger går ikke dit. Jeg så dem i hvert fall ikke der. Når alt kommer til alt, når føler en person størst glede? I overvinnelsesøyeblikket, seier. Det huskes for alltid. Du begynner å elske og respektere deg selv, ikke i ferd med å fullføre en vanskelig oppgave, men etter. Den store klatrer Kuzmin besteg Lenin-toppen uten akklimatisering, spurte journalisten ham under en live-økt, i håp om å høre et entusiastisk svar: "Hva føler du nå?" Og Kirill Konstantinovich, som ble kalt høyhøyde N 1 i Sovjetunionen, sa: "Jeg vil raskt visne bort. Det er kaldt og vindfullt her."

En skikkelig spenning når du går ned, ser på fjellet og tenker: Jeg klatret på deg, selv om jeg kunne snu! Sannsynligvis er dette på noen måter sammenlignbart med fødsel: en kvinne lider, lider under fødsel, men glemmer umiddelbart alt og opplever lykke i det øyeblikket en ny person blir født.

– Jeg la merke til at du i dagboken skriver ordet «Fjell» med stor bokstav.

Som et tegn på respekt. De sier: vi vant den. Men jeg tenker annerledes: du beseiret deg selv, og hun lot deg klatre til toppen ...

MOTIVASJON

– Ble du godt betalt for den nepalesiske ekspedisjonen?

Dumt spørsmål! I dag er det første de spør om lønnen deres, og fotballspillere som egentlig ikke kan slå ballen er klare til å betale fem hundre tusen rubler i timen slik at de kan bade i champagne senere. Hvorfor i helvete skal de trene, brekke beina? I vår tid var prioriteringene annerledes. Vi er selvfølgelig ikke uinteresserte, men først tenkte vi på landets prestisje, flaggets ære. Og så om resten. Mikhail Turkevich snakket en gang i et fengsel, viste en film om klatring, sklier, og en av fangene spurte om hvordan du hadde det. Om penger. Vel, Misha ble sint og slo ut: "En rubel er en meter!" Fangene begynte umiddelbart å beregne: 8848 rubler! Wow! Stort beløp for 1982.

Faktisk, i løpet av ekspedisjonen, holdt de lønnen vår på stedet for hovedtjenesten vår, og etter oppstigningen skrev sportskomiteen ut en bonus på to tusen rubler og ga postkort for kjøp av biler. Alle ble tildelt tittelen Honored Master of Sports, Balyberdin og jeg ble tildelt Lenin-ordenen. Men bonusene var bare avhengig av teammedlemmene som besteg Everest, og resten av gutta, trenerne, Dr. Orlovsky - ingenting. Så vi chippet inn og delte pengene likt mellom alle.

Jeg var i stand til å kjøpe en 13. modell Zhiguli bare fordi jeg hadde forsikret livet mitt for fem tusen rubler. Og lederen av ekspedisjonen, Yevgeny Igorevich Tamm, min - for ytterligere ti. Da jeg fikk trøbbel med fingrene ble en del av forsikringen utbetalt. Førti prosent av beløpet. Jeg betalte syv tusen to hundre rubler for bilen, og to hundre ble til og med igjen for en drink. Da kostet en flaske konjakk 4,12, og en halv liter vodka - 3,62 ...

– Kan jeg stille et dumt spørsmål til?

Der det er en, er det en annen... Fortsett!

Hva synes du om kommersiell fjellklatring, epoken som begynte på midten av 90-tallet etter avskaffelsen av kvotene for å bestige Everest? Hvis åtte personer nådde toppen i 1983, i 1990 - rundt førti, så i 2012 klatret 234 turister dit på bare en dag. Det totale antallet erobrere av Everest har overskredet fire tusen, i forskjellige år har en blind amerikaner, en åtti år gammel japaner og en tretten år gammel gutt vært der ...

Dette er en virksomhet, ikke klatring. Nå kan du fly ut i verdensrommet for penger. Betal tjue millioner dollar til kassereren og fortsett. Men ingen av disse kjendispassasjerene vil bli den neste Gagarin eller Titov. Som en fjellturist - en ekte klatrer. Forstår du forskjellen? Amerikanerne anslår oppstigningen til Everest til 65 tusen dollar. For fans av ekstrem rekreasjon er de sikreste rutene lagt, de bærer en ryggsekk for dem, bytter oksygenflasker, som er i overflod ... Hvis du ønsker det, kan du til og med bestille en cocktail og middag fra menyen i leiren kl. 7000 meter. Sherpa skal lage mat!

Dette reduserer imidlertid ikke det vi har gjort. 1982-ekspedisjonen banet en ny, tidligere uutforsket rute. Balyberdin og jeg ble de første sovjetiske klatrerne på Everest. Bershov og Turkevich gjorde en nattoppstigning... Dette er historie som ikke kan skrives om.

Du kan bare legge til en side. La oss si at jeg mottok den siste gullmedaljen nylig, i 2014. Han besteg Belukha i Altai til ære for hundreårsdagen for den første oppstigningen til den i 1914. Høyden er ikke den mest fremragende, 4500 meter med en krone. Men det viser seg at jeg er den eldste erobreren. Jeg var 77 år gammel på den tiden. Han ble mester i Russland i veteranklassen, som tok hensyn til alder, vanskelighetsgrad på ruten og høyde.

En bagatell, men hyggelig...

Høsten 1991 var jeg heldig som fikk delta i den internasjonale ekspedisjonen til verdens høyeste fjell - Mount Everest (8848 moh). En gang ble jeg oppringt av Vladimir Balyberdin, den mest kjente klatreren i høyden, som var den første av de sovjetiske klatrerne som satte foten på jordens høye pol i 1982. Han organiserte Everest-91-ekspedisjonen, hvis hovedmål var å sette rekord for høyhastighetsstigning fra baseleiren til toppen. Det var planlagt å nå toppen på mindre enn 20 timer. (Tidligere prestasjon - Mark Batard, uten å bruke oksygentanker, 10/5/1990 - 22t 29min.)

På dette tidspunktet hadde jeg allerede etablert meg som en sterk idrettsutøver under høye stigninger ved Lhotse (8156m) og Manaslu (8163m). I tillegg filmet han som høyhøydevideograf godt materiale om disse ekspedisjonene. Og etter Lhotse-90-ekspedisjonen, sammen med Sergei Bershov og Mikhail Turkevich, deltok jeg i det mest kjente programmet i USSR på sentral-tv "Travelers' Club", og den legendariske programlederen Yuri Sinkevich selv beundret panoramaet av Himalaya-toppene , som jeg skjøt i over 8000 meters høyde.

Derfor foreslo Vladimir at jeg skulle lede en hjelpegruppe, hvis hovedoppgave er å hjelpe til med å sette opp mellomleirer, sikre en høyhastighets oppstigning og ta en video om ekspedisjonen. Med et vellykket utfall var det selvfølgelig planlagt å klatre alle deltakerne til topps.

Uten et øyeblikks nøling sa jeg ja! Everest!!!

Vladimir Balyberdin og Anatoly Bukreev, begge fremragende klatrere i høyden med enestående utholdenhet og enestående sta i å nå sine mål, hevdet å sette ny rekord for den raskeste bestigningen av Everest. På grunn av mangel på midler var ekspedisjonen ikke mange - 9 idrettsutøvere og en lege, nemlig - Vladimir Balyberdin, Alexei Klimin, Elena Kuleshova og Dr. Vladimir Gorbunov fra St. Petersburg, georgiere - Roman Giutashvili, tre amerikanere og jeg - en representant det uavhengige Ukraina.

Kaoset og eventyrlysten i perestroikatiden på 1990-tallet berørte selvfølgelig fjellklatring. Det som riktignok ikke kunne tas fra oss var utmerket sportstrening, temperert og vokst på de kontinuerlige begrensningene til det harmoniske byråkratiske systemet for sovjetisk fjellklatring. Tidligere, for å få tillatelse til å klatre i den høyeste kategorien av kompleksitet, måtte man vise stor utholdenhet og besluttsomhet, trene mye og ha organisasjonstalent, tjene penger til nesten kontinuerlige turer til fjells med industriell fjellklatring. Nå – full handlefrihet og den eneste begrensning – økonomi. Tiden med kommersielle internasjonale Himalaya-ekspedisjoner begynte, da vi - "sterke, men fattige klatrere fra CIS" samarbeidet med "rike" klatrere fra Vesten. Vi løste alle organisatoriske problemer, kjøpte noe billig sovjetisk utstyr (oksygenutstyret vårt var spesielt verdifullt) og behandlet ruten - faktisk var vi "guider". Utenlandske partnere i ekspedisjonen betalte samtidig for vårt felles opphold i Himalaya. Everest-91-ekspedisjonen jobbet også etter dette prinsippet.

Ved en tilfeldighet dukket det 9. medlemmet av vår ekspedisjon, Dan Mazur, en amerikaner av ukrainsk opprinnelse, opp. Han fant oss i Kathmandu. I august besteg Dan Lenin-toppen (Pamir) i en gruppe Krim-klatrere. Inspirert av suksess sa han at han drømmer om å bestige Everest. Som lederen av treningsleiren, Gennady Vasilenko, rådet ham til umiddelbart å fly til Katmandu og bli med på Balyberdins ekspedisjon. Og det gjorde han...

I en av de trange butikkene i Kathmandu hørte han russisk tale – vi møttes. Etter å ha blitt enig med Volodya om en "rimelig" pris for hans deltakelse i ekspedisjonen, ble han med oss. Som et resultat klatret han Everest, og neste år hjalp han Balyberdin med å organisere vår neste ekspedisjon - til Peak K-2 (8611m). Nå er Dan Mazur en av de mest kjente amerikanske klatreguidene og har allerede klatret 7 åttetusener. Vi er venner og korresponderer med ham den dag i dag.

Men tilbake til forløpet av ekspedisjonen: den første vanskeligheten oppsto med å overvinne den beryktede Khumbu-breen. Dette er en labyrint, blant en kaotisk haug med enorme isblokker, med nesten én kilometers høydeforskjell. Nepalske klatrere (sherpaer i høy høyde) organiserer årlig en rute gjennom isfallet ved hjelp av tau og aluminiumsstiger, og vedlikeholder og oppdaterer deretter stien gjennom hele sesongen. Isfallet lever sitt eget liv, og isforskyvninger skjer daglig. Jeg har sett en av disse krasjene:

Etter å ha passert den neste delen av stien, satte vi oss ned på ryggsekkene våre for å hvile, og nøt det vakre solværet i den majestetiske og harde stillheten i fjellene. Plutselig begynte "jorden" å riste under oss, umiddelbart nedover skråningen begynte en enorm snøsky å stige opp, og først etter det kom det et kjedelig, voksende brøl. Vi hoppet på beina med et panisk ønske om å stikke av, men det var ingen steder å gå - det var bunnløse sprekker rundt! dype sprekker som vi tok oss gjennom for 15 minutter siden langs de faste tauene og faste stigene, vi kunne se en enorm bresvikt 300 meter bred og rundt hundre meter lang. Her falt nivået på breen ti meter ned og var som et basseng jevnt fylt med en ismasse av relativt små (meter) isbiter. Noen steder stakk taustykker og manglede aluminiumsstiger opp fra ruinene. Heldigvis var det ingen i området på det tidspunktet! Slik møtte vi den berømte Khumbu!

Men det er ikke alt! Sherpaer, som banet vei gjennom Khumba og stadig oppdaterte den, krevde et gebyr fra hver klatrer for å bruke dette "kjære livet". Budsjettet vårt for dette ble ikke beregnet, og den sta Bel sa at vi skulle ta oss gjennom isfallet. Vi hadde få tau, men Balyberdin tok forsiktig flere kilometer med fiskesnor på 5 mm til ekspedisjonen. For seriøs forsikring ved passering av bunnløse sprekker var det litt tynt, men for merking av rute og sikkerhetsnett ... faktisk var det ingen andre alternativer.

Vi har begynt å implementere ideen. Hvis flere dusin sherpaer forbereder passasjen gjennom Khumba i løpet av en måned, passerte "seks desperate russere" isfallet på 2 dager! Siden vi ikke hadde tau til å klatre opp i de utallige dype sprekkene, tok vi veien langs venstre side av isfallet, der snøskred som stadig falt ned fra skråningen dekket issprekkene. Alt ville vært bra hvis det ikke var for "snøtogene" som stadig beveger seg nedover skråningen.

Et stort multinasjonalt publikum (innbyggere i baseleiren) så interessert på når russiske klovner kom ut til Khumba ... Det var veldig godt synlig hvordan vi manøvrerte mellom snøskred som ofte brøt sammen fra skråningen - det var mulig å spille en totalisator - om russerne ville passere ...

Et par ganger passerte vi, men senere ble nesten alle representantene vi la oss oppslukt av glupske snøskred, og vi begynte å gå langs Sherpaenes sti om natten (slik at ingen skulle se). Over tid ble sherpaene mer imøtekommende og ga oss "billetter" for å passere langs stien deres, og tok imot betaling med naturalier - vi ga dem tauene, snoren og noe annet utstyr vi hadde igjen. Nå kunne vi trygt bevege oss langs ruta uten å tenke på tekniske problemer.

Etter å ha gjort flere akklimatiseringsutganger og satt mellomleirer, nådde vi South Col - en enorm snøbro over åsryggen, hvor den siste fjerde angrepsleiren vanligvis settes opp, hvorfra klatrere har tid til å klatre til toppen og gå ned til den. telt i dagslys. Den første gruppen (Balyberdin, Bukreev og to amerikanere) var så gjennomsyret av sportsånden og ønsket om å sette rekord at de under akklimatiseringsutgangen, etter å ha overnattet på salen, bestemte seg for å klatre enda høyere opp i skråningen mot toppen.

Anatoly Bukreev, som hadde en utrolig helse og utholdenhet, klarte ikke å begrense impulsen sin og brøt ut av gruppen. Amerikanerne fulgte etter ham. Bel, som under akklimatiseringen ikke skulle klatre høyt, gikk bak. Da Buka for alvor brøt ut av gruppen, begynte Bel å gestikulere og rope for å gi alle tilbake. En av de amerikanske klatrerne avviste, og det ledende paret begynte å bevege seg ukontrollert unna ... Som et resultat: Boukreev steg opp til toppen, amerikaneren som fulgte ham kom tilbake fra en høyde på omtrent 8500m, og Balyberdin, i hvem forfengelighet våknet opp, begynte å ta igjen Buka og nådde etter et par timer også toppen.

I baseleiren trodde ikke nepalske kommunikasjonsoffiserer og utenlandske klatrere dem - på så kort tid, uten god akklimatisering, i dårlig vær - er det umulig å nå toppen!

Da vi satt i baseteltet om kvelden, fordøyde vi dessverre situasjonen: for det første hadde Bel en alvorlig krangel med Buka på grunn av et brudd på disiplinen og en uautorisert klatring til toppen og forbød ham til og med fra sport i høyhastighetsklatring, og for det andre , fjellet ble ikke talt ... Anatoly reiste seg plutselig skarpt og løp ut av teltet. Da han kom tilbake etter en tid, brakte han bevis på erobringen av toppen. Det viser seg at han på det øverste metallstativet tok av brystkorset, som den engelske klatreren hadde tatt med og la der dagen før. Rettferdigheten har seiret - fjellet ble "kreditert" til dem!

Gruppen min (Aleksey Klimin, Elena Kuleshova, Roman Giutashvili, Dan Mazur) utførte hjelpefunksjoner. Etter akklimatisering, bearbeiding av ruten, oppsetting av angrepsleir 4 på South Col, nedstigning og hvile i basecamp, måtte vi klatre til toppen, og med en god kombinasjon av omstendigheter. Og jeg måtte også filme avslutningen på Vladimir Balyberdins fartsløp på toppen.

Som alltid var det vanskeligheter. Under forrige exit ble Lena Kuleshova forkjølet i halsen, og i løpet av de tre hviledagene i baseleiren rakk hun ikke å komme seg. I tillegg var det i hver mellomleir kun ett av våre telt, og det er upraktisk for fem av oss å overnatte i ett lite telt. Derfor ble det besluttet å gå opp i to bunter: først kom Giutashvili og Mazur inn på ruten, og neste dag jeg, Klimin og Kuleshova. Da vi klatret til den andre leiren, ble Lenas hoste intensivert, hun kunne ikke fortsette å klatre og returnerte til basecampen fra en høyde på 7000 m.

... Solen gikk ned da vi (med Alexei Klimin) besteg South Col (8000m) for andre gang under ekspedisjonen. Vi hadde ikke radiokommunikasjon med Giutashvili-Mazur-forbindelsen, men etter tingene som var igjen i teltet, skjønte vi at de tok all oksygentilførselen og gikk for å storme toppen om morgenen. Det begynte allerede å bli mørkt, vi begynte å forberede oss på "morgen" (kl. 2-3 om morgenen) klatringen til toppen, men vennene våre kom ikke tilbake fra toppen.

Klokken 22.00 roet vi oss litt da vi så lyset fra en lykt høyt i skråningen. Men først rundt klokken 23.30 brast Den Mazur inn i teltet og mumlet utydelig at Roma (Giutashvili) hadde holdt seg oppe i bakken, han hadde gått tom for oksygen og trengte hjelp. Aleksey hadde på seg støvler i det øyeblikket (det tar omtrent en halvtime å ta på seg støvler og gjøre seg klar til å dra i en høyde av 8000 meter), så uten å nøle tok han en lommelykt og uten å vente på at jeg skulle kle på meg, dro for å møte Roma.

I en slik høyde om natten synker temperaturen raskt og når mer enn 40 minusgrader. I nærvær av vind, noen ganger en orkan - dette er arktiske forhold! Derfor krever det spesielt nøye forberedelser å bevege seg langs ruten om natten. Jeg forsto at Alexey ikke ville være i stand til å lete etter Roma på lenge. Et sjeldent tilfelle for Everest, men på South Col den dagen var det ikke en eneste klatrer bortsett fra oss, så vi kunne bare stole på vår egen styrke. Etter å ha drukket Dan med varm te, begynte jeg å forberede meg grundig på nattsøket. Alexei kom tilbake til teltet en time senere uten å finne Roma. Føttene begynte å fryse, og han måtte kle seg varmere. Jeg tok flere sett med batterier for at lommelykten skulle vare til morgenen og gikk på leting.

Oppstigningen fra South Col mot toppen er en veldig bred snøhelling. For å finne Roman bestemte jeg meg for å gå i sikksakk og gre hele bakken med en gradvis stigning. Jeg stirret hardt inn i mørket, men jeg kunne ikke se noe. Rundt klokken 3 om morgenen så jeg en svart prikk i en snødekt skråning. Etter hvert som han kom nærmere begynte silhuetten å bevege seg. Det var Roma. Han satt i bakken i en omfavnelse med en tom oksygentank halvsovende og kunne ikke bevege seg selvstendig. Han hadde ikke lommelykt. Jeg dyttet ham til side, tok ham i armen og han støttet seg på meg klarte å nå teltet.

Etter å ha drukket te og varmet opp, kom Roma til fornuft. Men tilstanden hans var vanskelig, og Dan følte seg ikke bra, så Alexei og jeg kunne ikke gå til toppen den kvelden. Frykten vår ble bekreftet i morgentimene. Vi brukte en halv dag på å bringe Roman til en tilstand der han kunne bevege seg rundt på egenhånd. Han fylte 54 det året, i den alderen for å nå det høyeste punktet på planeten, mens han ikke hadde tilstrekkelig erfaring i høyden - dette er en heltedåd. Det var også Dans første topp over 8000m, og han var ganske utslitt også. Det var først rundt middagstid at Dan og Roman ble sammen. Jeg måtte følge Roma under salen til begynnelsen av det vertikale rekkverket, nesten til camp 3. Der følte han seg mye mer selvsikker og kunne fortsette på egenhånd.

Alexey og jeg tilbrakte den andre natten på South Col, men samtidig var vi fulle av styrke og selvtillit i morgendagens bestigning. Det var ingen i overfallsleiren bortsett fra oss. Sesongen tok slutt - det var 11. oktober, alle ekspedisjonene fullførte arbeidet sitt. Panoramaet av leiren hadde et trist utseende: en kald orkanvind rufset de revne restene av forlatte telt. Vi hadde den eneste sjansen til å besøke toppen av Everest, hvis været ikke ble dårligere. Samtidig kunne vi ikke stole på noens hjelp, noe som betyr at det var mulig å gå opp bare med full tillit til suksess ...

Om natten tok vinden til og monsunsesongen begynte. Vi gikk til overfallet ved 3-tiden om morgenen. Å stå oppreist var umulig. Orkanvinden rev av de frosne bitene av firn og traff smertefullt kroppene våre og kravlet opp på alle fire. Veldig snart begynte hendene og føttene mine å fryse. Noen ganger mistet vi balansen og, med vanskeligheter med å klamre oss til skråningen med isøkser, falt vi på snøen. Etter en times kamp med elementene begynte jeg å signalisere med gester (vi kunne ikke høre hverandre) at vi måtte tilbake til teltet ...

Etter å ha hentet pusten i teltet, diskuterte vi planene våre lenge. Været blir dårligere og vinden tar seg opp. Vi kravlet nesten på alle fire langs den brede skråningen til South Col, men hva vil skje på den skarpe ryggen før toppmøtet? (Det var et tilfelle da vinden rev av og bar en gjeng på fire klatrere ned i avgrunnen.) Vi har ikke oksygen, det nytter ikke å håpe på hjelp. Men vi er så nærme det høyeste punktet på planeten! Det er synd å gå glipp av denne muligheten! Så mye energi bortkastet! Kommer det noen gang en ny mulighet som denne?

Ved 8-tiden om morgenen gjorde vi et nytt forsøk på å klatre. Men vinden ble enda sterkere, firnkakene plystret som kuler, det var umulig å stå på beina! Vi krøp til en høyde på 8400m og snudde ned ...

Høsten 1991 var ikke den beste tiden for klatrere på Everest. Bare 8 personer nådde toppen. For eksempel, våren 2007, klatret 472 klatrere fjellet ved hjelp av forskjellige ruter.

Vladimir Balyberdin forsøkte likevel en høyhastighets oppstigning. Et døgn senere, klokken 22.00, forlot han baseleiren og nådde etter 16 timer en høyde på 8400-8500m. På grunn av orkanvinden klarte han, som oss, ikke å nå toppen.

Anatoly Bukreev, til tross for Bels forbud, forlot baseleiren et par timer senere enn Balyberdin og, omtrent i samme tidsplan og med samme negative resultat, returnerte han tilbake.

Selv om det ikke var mulig å sette fartsrekord av tekniske årsaker, var Everest-91-ekspedisjonen generelt vellykket, og viktigst av alt, den ble en forberedende etappe for den første oppstigningen av post-sovjetiske klatrere (USSR hadde allerede kollapset på den tiden ) til K-2-toppen (8611m) - den nest høyeste toppen i verden.

Kopeyka Gennady Vasilievich - President for Federation of Mountaineering and Rock Climbing i Kharkiv-regionen siden 2007.

Født 16. desember 1960 i bygda. Krasny Oskol, Izyumsky-distriktet (Kharkiv-regionen). Uteksaminert fra Kyiv Physics and Mathematics School ved Kiev State University.

MSMK i fjellklatring, CMS i fjellklatring, instruktør-metodolog av 3. kategori, tildelt Ærestittelen "Snøleopard" (nr. 358), innehaver av "Rescue Squad"-token (nr. 3648). Mester av USSR og Ukraina.

Kavaler av Ordenen til det røde arbeidsbanner. Stedfortreder for Kyiv distriktsråd i Kharkov.

Uteksaminert fra Kharkov Aviation Institute med en grad i radioelektronisk utstyr. For tiden er han daglig leder i ARKO Company.

Han begynte å gå inn for fjellklatring i Khai-delen i 1978, den første alpinistleiren - "Baksan", den første toppen - Via-tau. Totalt ble det foretatt 114 bestigninger, hvorav 5 og 6 k.p. - 33. I 1986-1992. Medlem av landslaget til USSR og Ukraina.

Beste oppstigninger:

Ushba Yuzh. (mt Myshlyaeva) - mester i USSR (1986); s. "4810", S.-Z. vegg, 6. klasse (1988). Flere mester og prisvinner av mesterskapene i USSR og Ukraina.

Medlem av 4 Himalaya-ekspedisjoner: 1990 - ca. Lhotse (opp til en høyde på 8350 m, ekspedisjonen til "Profsport of the USSR", leder A. Shevchenko); 1991 - ca. Everest (opp til en høyde på 8300 m, internasjonal ekspedisjon, leder V. Balyberdin); V. Manaslu (opp til en høyde på 7500 m, 1. ukrainske Himalaya-ekspedisjon, leder V. Shumikhin); 1992 - s. K-2 (Chogori, 8616 m), Mt Abruzi - 74. erobrer av det vanskeligste fjellet når det gjelder værforhold og det grusomste fjellet når det gjelder antall døde klatrere, i et par med V. Balyberdin i en internasjonal ekspedisjon.

Erobreren av de høyeste punktene: Europa - ca. Elbrus (5633 m), Amerika - ca. Aconcagua (6959 m), Afrika - ca. Kilimanjaro (5896 moh). For meritter innen sport og heltemot i Himalaya-oppstigningene ble han tildelt Order of the Red Banner of Labor.

I 1987-1993 jobbet som videograf ved Kharkiv regionale film- og videosenter, filmet mange spennende reportasjer om Himalaya-ekspedisjonene.

Det vanskeligste redningsarbeidet:

1987 - søk og transport av de døde klatrerne: S. Bondarenko, V. Khalik, B. Polyakovsky på Clara Zetkin-toppen;

1990 - ca. Lhotse (8516 m) - nedstigning av V. Karataev, som fikk alvorlige frostskader, fra en høyde på 8350 m sammen med M. Turkevich;

1991-c. Everest (8848 m) - søk om natten og gi assistanse i en høyde på 8200 m over South Col som går ned fra toppen av R. Giutashvili.

Han jobbet i industrien med å male radiorelétårnene til gassrørledningen Urengoy-Pomary-Uzhgorod.

Styreleder for alpseksjonen i KhAI i 1981-1983, medlem av styret og forstanderskapet i Kharkiv regionale fjellklatringsklubb.

Siden 2007 - President for Federation of Mountaineering and Climbing i Kharkiv-regionen.

Siden 2009 - Styreleder for Kharkiv Regional Club of Alpinists.

Siden 2007 har han vært medlem av presidiet til fjellklatrings- og klatreforbundet i Ukraina.

Siden 2013 har han vært seniortrener for det ukrainske fjellklatringslaget.