Jevgenia Grigorjevna Levitskaja

NLKP liige alates 1903. aastast

Esimene sõjajärgne kevad Doni ülemjooksul oli ebatavaliselt sõbralik ja enesekindel. Märtsi lõpus puhusid Aasovi piirkonnast soojad tuuled ja kahe päevaga paljandusid täielikult Doni vasakkalda liivad, stepis paisusid lumega täidetud kuristikud ja kuristik, mis murdsid jääd, hüppasid stepijõed. meeletult ja teed muutusid peaaegu täiesti läbimatuks.

Sel halval ajal, mil teid ei ole, pidin minema Bukanovskaja külla. Ja vahemaa on väike – vaid umbes kuuskümmend kilomeetrit –, aga nende ületamine polnudki nii lihtne. Lahkusime sõbraga enne päikesetõusu. Paar hästi toidetud hobust, kes tõmbasid nöörid nööri külge, suutis vaevu rasket lamamistooli vedada. Rattad vajusid rummuni lume ja jääga segatud niiskesse liiva ning tund aega hiljem ilmusid hobuste külgedele ja piitsadele rakmete õhukeste vööde alla valged kohevad seebihelbed ja värskel hommikul. õhus oli terav ja joovastav hobuse higi lõhn ja soojendatud tõrva heldelt õlitatud hobuserakmed.

Seal, kus hobustel oli eriti raske, tõusime lamamistoolilt ja jalutasime. Läbimärja lumi mürtsus saabaste all, kõndida oli raske, kuid teeservades sädeles päikese käes veel kristalljää ja sealt oli veel raskem läbi saada. Alles umbes kuus tundi hiljem läbisime kolmekümnekilomeetrise distantsi ja jõudsime Elanka jõe ületuskohale.

Mokhovski talu vastas soisel leppaga vohanud lammil suviti kohati kuivav jõgi ajas üle terve kilomeetri. Tuli ületada habras punt, mis ei mahutanud rohkem kui kolm inimest. Vabastasime hobused. Teisel pool kolhoosi laudas ootas meid vana, kulunud “Jeep”, mis talvel sinna jäeti. Astusime koos juhiga lagunenud paati, mitte ilma hirmuta. Seltsimees jäi oma asjadega kaldale. Vaevalt olid nad merele läinud, kui erinevates kohtades hakkas mädapõhjast purskkaevudes vett välja purskuma. Nad pahteldasid improviseeritud vahenditega ebausaldusväärse anuma ja kühveldasid sellest vett välja, kuni selleni jõudsid. Tund hiljem olime teisel pool Elankat. Juht sõitis autoga talust välja, lähenes paadi juurde ja ütles aeru võttes:

Kui see neetud küna vee peal laiali ei lagune, jõuame kahe tunni pärast, ärge oodake varem.

Talu asus kaugel kõrval ja muuli lähedal valitses selline vaikus, nagu inimtühjades kohtades juhtub ainult sügise poole ja päris kevade hakul. Vesi lõhnas niiskuse, kõduneva lepa hapuka kibeduse järele ja kaugetest Khoperi steppidest, mis olid uppunud sirelipunasesse uduudu, kandis kerge tuul hiljuti lume alt vabanenud maa igavesti nooruslikku, vaevumärgatavat aroomi.

Mitte kaugel, rannikuliival, lebas mahakukkunud tara. Istusin sellele maha, tahtsin sigaretti süüdata, kuid pannes käe puuvillase teki paremasse taskusse, avastasin oma suureks kurvastuseks, et Belomori pakk oli täiesti läbi imbunud. Ülesõidu ajal loksus laine üle madala kaldpaadi parda ja uputas mind vööni sogasesse vette. Siis ei olnud mul aega sigarettidele mõelda, pidin aeru maha jätma ja kiiresti vee välja ajama, et paat ära ei vajuks, ja nüüd, olles oma veast kibedalt nördinud, võtsin ettevaatlikult taskust välja märja paki. kükitas maha ja hakkas seda ükshaaval aiale niisketele pruunistunud sigarettidele laotama.

Oli keskpäev. Päike paistis kuumalt, nagu maikuus. Lootsin, et sigaretid kuivavad varsti ära. Päike paistis nii palavalt, et juba kahetsesin, et reisil kandsin sõjaväe puuvillaseid pükse ja tepitud jope. See oli esimene tõeliselt soe päev pärast talve. Hea oli istuda niimoodi aia peal, üksi, täielikult vaikusele ja üksindusele alludes, vana sõduri kõrvaklapid peast ära võttes, juukseid kuivatades, pärast rasket sõudmist märjad, tuule käes, meeletult vaadates valget rinnakat. tuhmunud sinises hõljuvad pilved.

Varsti nägin talu välisõue tagant üht meest teele väljumas. Ta juhtis väikest poissi käest kinni, pikkuse järgi otsustades ei olnud ta vanem kui viis-kuus aastat vana. Nad kõndisid väsinult ülekäiguraja poole, aga kui autole järele jõudsid, keerasid nad minu poole. Üks pikk, kummardunud mees, kes lähenes, ütles summutatud bassos:

Tere, vend!

Tere. - Raputasin mulle sirutatud suurt, tundetut kätt.

Mees kummardus poisi poole ja ütles:

Ütle oma onule tere, poeg. Ilmselt on ta sama autojuht kui teie isa. Ainult sina ja mina sõitsime veoautoga ja tema juhib seda väikest autot.

Vaadates mulle otse taevas säravate silmadega, kergelt naeratades, sirutas poiss mulle julgelt oma roosa, külma käe. Raputasin teda kergelt ja küsisin:

Miks, vanamees, su käsi nii külm on? Väljas on soe, aga sa külmetad?

Liigutava lapseliku usaldusega surus beebi end mu põlvi vastu ja kergitas üllatunult oma valkjaid kulme.

Mis vanamees ma olen, onu? Ma pole üldse poiss ega külmeta üldse, aga käed on külmad – sest veeretasin lumepalle.

Võttes kõhna kotti seljast ja istudes väsinult minu kõrvale, ütles isa:

Olen selle reisijaga hädas! Tema kaudu sattusin ma asjasse. Kui astute laia sammu, siis ta murrab juba traavi, nii et palun kohanege sellise jalaväelasega. Kuhu mul on vaja üks kord astuda, astun kolm korda ja me kõnnime temaga eraldi, nagu hobune ja kilpkonn. Aga siin vajab ta silma ja silma. Pöörad veidi eemale ja ta juba rändab üle lombi või murrab jäätise ära ja imeb seda kommi asemel. Ei, selliste reisijatega ja seda rahulikus tempos reisimine pole mehe asi. "Ta vaikis mõnda aega ja küsis siis: "Mida sa, vend, oma ülemusi ootad?"

Mul oli ebamugav teda veenda, et ma pole autojuht, ja vastasin:

Peame ootama.

Kas nad tulevad teiselt poolt?

Ei tea, kas paat varsti saabub?

Kahe tunni pärast.

Korras. Sel ajal, kui me puhkame, pole mul kuhugi kiirustada. Ja kõnnin mööda, vaatan: vend, autojuht, päevitab. Las ma arvan, et ma tulen sisse ja võtan koos suitsu. Üks on suitsetamisest kõrini ja sureb. Ja sa elad rikkalikult ja suitsetad sigarette. Kas nad siis kahjustasid? Noh, vend, leotatud tubakas, nagu ravitud hobune, ei ole hea. Suitsetame hoopis minu kanget jooki.

Ta võttis oma kaitsvate suvepükste taskust välja vaarikasiidist kulunud kotikese, mis oli rulli keeratud torusse, keeras selle lahti ja mul õnnestus lugeda nurgale tikitud kirja: “Armsale võitlejale Lebedjanski keskkooli 6. klassi õpilasest. Kool.”

Süütasime kange sigareti ja vaikisime tükk aega. Tahtsin küsida, et kuhu ta lapsega läheb, mis vajadus ta sellisesse porisesse ajas, aga ta peksis mind küsimusega vastu:

Mis, sa veetsid terve sõja rooli taga?

Peaaegu kõik see.

Ees?

Noh, seal ma pidin, vend, võtma lonksu kibedust ninasõõrmetest üles ja üles.

Ta asetas oma suured tumedad käed põlvedele ja kummardus. Vaatasin teda kõrvalt ja tundsin midagi rahutut... Kas olete kunagi näinud silmi, justkui tuhaga üle puistatud, täis nii vältimatut surelikku melanhoolia, et nendesse on raske vaadata? Need olid minu juhusliku vestluskaaslase silmad.

Murdnud aia küljest kuiva, keerdunud oksa, liigutas ta seda minuti jooksul vaikselt mööda liiva, joonistades keerulisi kujundeid, ja rääkis siis:

Vahel sa ei maga öösel, vaatad tühjade silmadega pimedusse ja mõtled: “Miks, elu, sa mind nii sandistasid? Miks sa seda niimoodi moonutasid?” Mul pole vastust, ei pimedas ega selge päikese käes... Ei, ja ma ei jõua ära oodata! - Ja äkki tuli ta mõistusele: oma väikest poega õrnalt lükates ütles ta: - Mine, kallis, mängi vee lähedal, suure vee lähedal on alati lastele mingi saak. Lihtsalt ole ettevaatlik, et jalad märjaks ei saaks!

Kui me veel vaikides suitsetasime, märkasin ma vargsi isa ja poega uurides üllatusega üht minu meelest kummalist asjaolu. Poiss oli riides lihtsalt, aga hästi: selles, kuidas tal oli seljas pika äärega jakk, mis oli vooderdatud heleda kulunud tsigeykaga, ja selles, et pisikesed saapad olid õmmeldud ootusega panna need villasele sokile ja pintsaku kunagise rebenenud varruka väga osav õmblus - kõik reetis naiselikku hoolitsust, osavaid emakäsi. Isa nägi aga välja teistsugune: mitmest kohast põlenud polsterdatud jope oli hooletult ja jämedalt räsitud, kulunud kaitsepükste plaaster polnud korralikult peale õmmeldud, pigem laiade mehelike pistetega; tal olid jalas peaaegu uued sõdurisaapad, aga paksud villased sokid olid koi söödud, neid polnud naise käsi puutunud... Juba siis mõtlesin: “Kas ta on lesk või elab oma naisega tülli. .”

Koštšei Jožkovitši lemmiklood.

Mihhail Šolohhov (1905-1984),

Vene kirjanik, Nobeli kirjandusauhinna laureaat romaani "Vaikne Don" eest.

INIMESE SAATUS.

Jevgenia Grigorjevna Levitskaja

pühendatud.

Esimene sõjajärgne kevad Doni ülemjooksul oli ebatavaliselt sõbralik ja enesekindel. Märtsi lõpus puhusid Aasovi piirkonnast soojad tuuled ja kahe päevaga paljandusid täielikult Doni vasakkalda liivad, stepis paisusid lumega täidetud kuristikud ja kuristik, mis murdsid jääd, hüppasid stepijõed. meeletult ja teed muutusid peaaegu täiesti läbimatuks.
Sel halval ajal, mil teid ei ole, pidin minema Bukanovskaja külla. Ja vahemaa on väike – vaid umbes kuuskümmend kilomeetrit –, aga nende ületamine polnudki nii lihtne. Lahkusime sõbraga enne päikesetõusu. Paar hästi toidetud hobust, kes tõmbasid nöörid nööri külge, suutis vaevu rasket lamamistooli vedada. Rattad vajusid rummuni lume ja jääga segatud niiskesse liiva ning tund aega hiljem ilmusid hobuste külgedele ja piitsadele rakmete õhukeste vööde alla valged kohevad seebihelbed ja värskel hommikul. õhus oli terav ja joovastav hobuse higi lõhn ja soojendatud tõrva heldelt õlitatud hobuserakmed.
Seal, kus hobustel oli eriti raske, tõusime lamamistoolilt ja jalutasime. Läbimärja lumi mürtsus saabaste all, kõndida oli raske, kuid teeservades sädeles päikese käes veel kristalljää ja sealt oli veel raskem läbi saada. Alles umbes kuus tundi hiljem läbisime kolmekümnekilomeetrise distantsi ja jõudsime Elanka jõe ületuskohale.
Mokhovski talu vastas soisel leppaga vohanud lammil suviti kohati kuivav jõgi ajas üle terve kilomeetri. Tuli ületada habras punt, mis ei mahutanud rohkem kui kolm inimest. Vabastasime hobused. Teisel pool kolhoosi laudas ootas meid vana, kulunud “Jeep”, mis talvel sinna jäeti. Astusime koos juhiga lagunenud paati, mitte ilma hirmuta. Seltsimees jäi oma asjadega kaldale. Vaevalt olid nad merele läinud, kui erinevates kohtades hakkas mädapõhjast purskkaevudes vett välja purskuma. Nad pahteldasid improviseeritud vahenditega ebausaldusväärse anuma ja kühveldasid sellest vett välja, kuni selleni jõudsid. Tund hiljem olime teisel pool Elankat. Juht sõitis autoga talust välja, lähenes paadi juurde ja ütles aeru võttes:
"Kui see neetud küna vee peal laiali ei lagune, jõuame kahe tunni pärast, ärge oodake varem."
Talu asus kaugel kõrval ja muuli lähedal valitses selline vaikus, nagu inimtühjades kohtades juhtub ainult sügise poole ja päris kevade hakul. Vesi lõhnas niiskuse, kõduneva lepa hapuka kibeduse järele ja kaugetest Khoperi steppidest, mis olid uppunud sirelipunasesse uduudu, kandis kerge tuul hiljuti lume alt vabanenud maa igavesti nooruslikku, vaevumärgatavat aroomi.
Mitte kaugel, rannikuliival, lebas mahakukkunud tara. Istusin selle peale ja tahtsin sigaretti süüdata, kuid pannes käe puuvillase teki paremasse taskusse, avastasin oma suureks kurvastuseks, et Belomori pakk on täiesti läbi imbunud. Ülesõidu ajal loksus laine üle madala kaldpaadi parda ja uputas mind vööni sogasesse vette. Siis ei olnud mul aega sigarettidele mõelda, pidin aeru maha jätma ja kiiresti vee välja ajama, et paat ära ei vajuks, ja nüüd, olles oma veast kibedalt nördinud, võtsin ettevaatlikult taskust välja märja paki. kükitas maha ja hakkas seda ükshaaval aiale niisketele pruunistunud sigarettidele laotama.
Oli keskpäev. Päike paistis kuumalt, nagu maikuus. Lootsin, et sigaretid kuivavad varsti ära. Päike paistis nii palavalt, et juba kahetsesin, et reisil kandsin sõjaväe puuvillaseid pükse ja tepitud jope. See oli esimene tõeliselt soe päev pärast talve. Hea oli istuda niimoodi aia peal, üksi, täielikult vaikusele ja üksindusele alludes, vana sõduri kõrvaklapid peast ära võttes, juukseid kuivatades, pärast rasket sõudmist märjad, tuule käes, meeletult vaadates valget rinnakat. tuhmunud sinises hõljuvad pilved.
Varsti nägin talu välisõue tagant üht meest teele väljumas. Ta juhtis väikest poissi käest kinni, pikkuse järgi otsustades ei olnud ta vanem kui viis-kuus aastat vana. Nad kõndisid väsinult ülekäiguraja poole, aga kui autole järele jõudsid, keerasid nad minu poole. Üks pikk, kummardunud mees, kes lähenes, ütles summutatud bassos:
- Suurepärane, vend!
- Tere. - Raputasin mulle sirutatud suurt, tundetut kätt.
Mees kummardus poisi poole ja ütles:
- Ütle oma onule tere, poeg. Ilmselt on ta sama autojuht kui teie isa. Ainult sina ja mina sõitsime veoautoga ja tema juhib seda väikest autot.
Vaadates mulle otse taevas säravate silmadega, kergelt naeratades, sirutas poiss mulle julgelt oma roosa, külma käe. Raputasin teda kergelt ja küsisin:
- Miks su käsi nii külm on, vanamees? Väljas on soe, aga sa külmetad?
Liigutava lapseliku usaldusega surus beebi end mu põlvi vastu ja kergitas üllatunult oma valkjaid kulme.
- Mis vanamees ma olen, onu? Ma pole üldse poiss ega külmeta üldse, aga käed on külmad – sest veeretasin lumepalle.
Võttes kõhna kotti seljast ja istudes väsinult minu kõrvale, ütles isa:
- Mul on selle reisijaga probleeme. Tema kaudu sattusin ma asjasse. Kui astute laia sammu, siis ta murrab juba traavi, nii et palun kohanege sellise jalaväelasega. Kuhu mul on vaja üks kord astuda, astun kolm korda ja me kõnnime temaga eraldi, nagu hobune ja kilpkonn. Aga siin vajab ta silma ja silma. Pöörad veidi eemale ja ta juba rändab üle lombi või murrab jäätise ära ja imeb seda kommi asemel. Ei, selliste reisijatega ja seda rahulikus tempos reisimine pole mehe asi. "Ta vaikis mõnda aega ja küsis siis: "Mida sa, vend, oma ülemusi ootad?"
Mul oli ebamugav teda veenda, et ma pole autojuht, ja vastasin:
- Peame ootama.
- Kas nad tulevad teiselt poolt?
- Jah.
- Kas sa tead, kas paat tuleb varsti?
- Kahe tunni pärast.
- Korras. Sel ajal, kui me puhkame, pole mul kuhugi kiirustada. Ja kõnnin mööda, vaatan: vend, autojuht, päevitab. Las ma arvan, et ma tulen sisse ja võtan koos suitsu. Üks on suitsetamisest kõrini ja sureb. Ja sa elad rikkalikult ja suitsetad sigarette. Kas nad siis kahjustasid? Noh, vend, leotatud tubakas, nagu ravitud hobune, ei ole hea. Suitsetame hoopis minu kanget jooki.
Ta võttis kaitsvate suvepükste taskust välja torusse rullitud kulunud karmiinpunase siidist kotikese, keeras selle lahti ja mul õnnestus lugeda nurgale tikitud kirja: “Lebedjanski keskkooli 6. klassi õpilase kallile võitlejale. .”
Süütasime kange sigareti ja vaikisime tükk aega. Tahtsin küsida, et kuhu ta lapsega läheb, mis vajadus ta sellisesse porisesse ajas, aga ta peksis mind küsimusega vastu:
- Mis, sa veetsid terve sõja rooli taga?
- Peaaegu kõik.
- Ees?
- Jah.
- Noh, seal ma pidin, vend, jooma lonksu goryushkat kuni ninasõõrmeteni ja üle selle.
Ta asetas oma suured tumedad käed põlvedele ja kummardus. Vaatasin teda kõrvalt ja tundsin midagi rahutut... Kas olete kunagi näinud silmi, justkui tuhaga üle puistatud, täis nii vältimatut surelikku melanhoolia, et nendesse on raske vaadata? Need olid minu juhusliku vestluskaaslase silmad.
Murdnud aia küljest välja kuiva, väänatud oksa, liigutas ta seda minut aega vaikselt mööda liiva, joonistades keerulisi kujundeid, ja rääkis siis:
"Mõnikord ei maga öösiti, vaatad tühjade silmadega pimedusse ja mõtled: "Miks, elu, sa mind nii sandistasid? Miks sa mind niimoodi moonutasid?" Mul pole vastust, ei pimedas ega selge päikese käes... Ei, ja ma ei jõua ära oodata! - Ja järsku tuli ta mõistusele: oma väikest poega õrnalt nügides ütles ta: - Mine, kallis, mängi vee lähedal, suure vee lähedal on lastele alati mingi saak. Lihtsalt ole ettevaatlik, et jalad märjaks ei saaks!
Kui me veel vaikides suitsetasime, märkasin ma oma isa ja poega vargsi uurides üllatusega üht minu meelest kummalist asjaolu: poiss oli riietatud lihtsalt, kuid hästi: ja nii, kuidas ta tal seljas istus, vooderdatud kerge, kulunud pika seelikuga jakk ja see, et tillukesed saapad olid õmmeldud eesmärgiga panna need villasele sokile ning väga osav õmblus jaki kunagisel rebenenud varrukal - kõik reetis naiselikku hoolitsust, osav emalikud käed. Isa nägi aga välja teistsugune: mitmest kohast põlenud polsterdatud jope oli hooletult ja jämedalt räsitud, kulunud kaitsepükste plaaster polnud korralikult peale õmmeldud, pigem laiade mehelike pistetega; tal olid jalas peaaegu uued sõdurisaapad, aga paksud villased sokid olid koi söödud, neid polnud naise käsi puutunud... Juba siis mõtlesin: “Kas ta on lesk või elab oma naisega tülli. .”
Aga siis ta, järgnedes silmadega oma väikesele pojale, köhis tuimalt, rääkis uuesti ja ma muutusin täiesti kõrvaliseks.
- Algul oli mu elu tavaline. Olen Voroneži provintsi põliselanik, sündinud 1900. aastal. Kodusõja ajal oli ta Punaarmees, Kikvidze diviisis. Kahekümne kahe näljasel aastal läks ta Kubanisse kulakute vastu võitlema ja seetõttu jäi ta ellu. Ja isa, ema ja õde surid kodus nälga. Üks jäi. Rodney – isegi kui sa veeretad palli – ei kusagil, mitte keegi, mitte ükski hing. Noh, aasta hiljem naasis ta Kubanist, müüs oma majakese maha ja läks Voroneži. Algul töötas ta puusepaartellis, siis läks tehasesse ja õppis mehaanikuks. Varsti ta abiellus. Naine kasvas üles lastekodus. Orb. Mul on hea tüdruk! Vaikne, rõõmsameelne, kohusetundlik ja tark, mulle ei sobi. Lapsest saati õppis ta, kui palju nael väärt on, võib-olla mõjutas see tema iseloomu. Väljast vaadates ei olnud ta nii silmapaistev, kuid ma ei vaadanud teda kõrvalt, vaid otse. Ja minu jaoks polnud kedagi temast ilusamat ja ihaldusväärsemat, seda maailmas polnud ega tule ka kunagi!
Tulete töölt koju väsinuna ja mõnikord pagana vihasena. Ei, ta ei ole teie vastu ebaviisakas vastuseks ebaviisakale sõnale. Sümpaatne, vaikne, ei tea, kuhu istuda, näeb vaeva, et valmistada teile magusat tükki isegi väikese sissetulekuga.
Vaatad talle otsa ja liigud südamega eemale ning mõne aja pärast kallistad teda ja ütled: "Vabandust, kallis Irinka, ma olin sinu vastu ebaviisakas. Näete, mu töö ei ole täna hästi läinud." Ja jälle on meil rahu ja minul on meelerahu. Kas tead, vend, mida see töö jaoks tähendab? Hommikul tõusen üles, sassis, lähen tehasesse ja igasugune töö minu käes on täies hoos ja askeldamine! Seda tähendab tark naine-sõber.
Aeg-ajalt pärast palgapäeva pidin sõpradega napsu võtma. Vahel juhtus, et läksid koju ja tegid jalgadega selliseid kringleid, mida väljast vaadates oli ilmselt hirmus vaadata. Tänav on teie jaoks liiga väike ja isegi abajas, alleedest rääkimata. Olin siis terve mees ja kange kui kurat, sain palju juua ja jõudsin alati omal jalal koju. Aga juhtus vahel ka nii, et viimane etapp oli esimesel kiirusel ehk siis neljakäpukil, aga sinna ta siiski jõudis. Ja jällegi ei mingit etteheidet, ei karjumist ega skandaali. Mu Irinka ainult muigab ja siis ettevaatlikult, et ma ei solvuks, kui olen purjus. Ta võtab mu seljast ja sosistab: "Anna pikali vastu seina, Andryusha, muidu kukute unisena voodist välja." Noh, ma kukun nagu kaerakott ja kõik hõljub mu silme ees. Kuulen ainult une pealt, et ta vaikselt käega mu pead silitab ja midagi hellitavat sosistab, vabandust, mis tähendab... Hommikul ajab ta mu jalule umbes kaks tundi enne tööd, et saaksin. soojendama. Ta teab, et ma ei söö midagi, kui olen pohmellis, noh, ta võtab marineeritud kurgi või midagi muud kerget ja valab klaasi viina. "Ole pohmellis, Andryusha, aga mitte enam, mu kallis." Kuid kas sellist usaldust on võimalik mitte õigustada? Ma joon selle ära, tänan teda sõnadeta, ainult silmadega, suudlen teda ja lähen tööle nagu armsam. Ja kui ta oleks mulle purjuspäi mõne sõna öelnud, karjunud või neednud, ja mina, nagu jumal, oleksin teisel päeval purju jäänud. Seda juhtub teistes peredes, kus naine on loll; Ma olen selliseid litsaid piisavalt näinud, ma tean. Varsti lahkusid meie lapsed. Kõigepealt sündis väike poeg, aasta hiljem veel kaks tüdrukut... Siis läksin kaaslastest lahku. Toon kogu palga koju, perest on saanud korralik number, joomiseks pole aega. Nädalavahetusel joon klaasi õlut ja nimetan seda päevaks. 1929. aastal tõmbasid mind autod. Õppisin autoäri ja istusin veoauto rooli. Siis sekkusin ja ei tahtnud enam tehasesse tagasi. Arvasin, et rooli taga on lõbusam. Ta elas nii kümme aastat ega märganud, kuidas nad möödusid. Nad möödusid nagu unes. Miks kümme aastat! Küsige mõne eaka inimese käest – kas ta märkas, kuidas ta oma elu elas? Ta ei märganud mitte midagi! Minevik on nagu see kauge stepp udus. Hommikul kõndisin mööda seda, ümberringi oli kõik selge, aga kõndisin paarkümmend kilomeetrit ja nüüd oli stepp kaetud uduga ja siit ei erista enam metsa umbrohust, põllumaad rohulõikajast. ... Ma töötasin need kümme aastat, päeval ja öösel. Ma teenisin palju raha ja me ei elanud halvemini kui teised inimesed. Ja lapsed olid õnnelikud: kõik kolm õppisid suurepäraste hinnetega ja vanim Anatoli osutus nii võimekaks matemaatikas, et kirjutasid temast isegi kesklehes. Kust ta selle teaduse jaoks nii tohutu ande sai, ma ise, vend, ei tea. Kuid see oli minu jaoks väga meelitav ja ma olin tema üle uhke, nii kirglikult uhke! Kümne aasta jooksul kogusime veidi raha ja enne sõda ehitasime teile maja, kus on kaks tuba, panipaik ja koridor. Irina ostis kaks kitse. Mida veel vajate? Lapsed söövad putru piimaga, katus pea kohal, riides, jalanõud käes, nii et kõik on korras. Seadsin end lihtsalt kohmetult rivisse. Nad andsid mulle kuue aakri suuruse krundi lennukitehase lähedal. Kui mu onn oleks teises kohas, oleks võib-olla elu teisiti läinud... Aga siin see on, sõda. Teisel päeval on kutse sõjaväe registreerimis- ja värbamisbüroost ning kolmandal - tere tulemast rongile. Kõik neli sõpra saatsid mind minema: Irina, Anatoli ning mu tütred Nastenka ja Oljuška. Kõik poisid käitusid hästi. Noh, tütardel, mitte ilma selleta, olid sädelevad pisarad. Anatoli kehitas vaid õlgu nagu külmast, selleks ajaks oli ta juba seitsmeteistkümneaastane ja Irina minu oma... Ma polnud teda kogu meie seitsmeteistkümne kooseluaasta jooksul sellisena näinud. Öösel ei kuivanud särk mu õlal ja rinnal tema pisaratest ära ja hommikul oli sama lugu... Nad tulid jaama, aga ma ei saanud haletsusest talle otsa vaadata: mu huuled olid pisaratest paistes, mu juuksed olid salli alt välja tulnud ja silmad on tuhmid, mõttetud, nagu mõistusest puudutatud inimesel. Komandörid teatasid maandumisest ja ta kukkus mulle rinnale, lõi käed ümber mu kaela ja värises üleni, nagu langetatud puu... Ja lapsed üritasid teda veenda ja mina ka - miski ei aita! Teised naised räägivad oma meeste ja poegadega, aga minu oma klammerdus minu külge nagu leht oksa külge ja ainult väriseb üleni, aga ei suuda sõnagi lausuda. Ütlen talle: "Võta end kokku, mu kallis Irinka! Ütle mulle vähemalt sõnaga hüvasti." Ta ütleb ja iga sõna taga nutab: "Mu kallis... Andrjuša... me ei näe üksteist... enam... selles... maailmas"... Siin on mu süda täis kahju temast See on tükkideks rebitud ja siin ta on nende sõnadega. Ma oleksin pidanud aru saama, et mul pole ka lihtne neist lahku minna; ma ei läinud ämma juurde pannkooke sööma. Kurjus viis mind siia! Ma eraldasin ta käed jõuga ja lükkasin teda kergelt õlgadele. Tundus, et lükkasin kergelt, aga jõudu oli! oli loll; Ta taganes, astus kolm sammu tagasi ja astus jälle väikeste sammudega minu poole, sirutades oma käsi ning ma hüüdsin talle: "Kas nad tõesti niimoodi hüvasti jätavad? Miks sa mind enne tähtaega elusalt matta?!" Noh, ma kallistasin teda uuesti, ma näen, et ta ei ole tema ise... Ta katkestas järsult jutu keset lauset ja sellele järgnenud vaikuses kuulsin, et tema kurgus midagi pulbitses ja uriseb. Kellegi teise elevus kandus minuni. Vaatasin jutustajale kõrvalt otsa, kuid ei näinud tema näiliselt surnud, kustunud silmades ainsatki pisarat. Ta istus masendavalt kummardatud peaga, ainult tema suured, lõdvalt langetatud käed värisesid kergelt, lõug värises, kõvad huuled värisesid... - Ära, sõber, ära mäleta! "Ütlesin vaikselt, aga ta ilmselt ei kuulnud mu sõnu ja mingi tohutu tahtepingutusega, oma erutusest võitu saades, ütles ta järsku käheda, kummaliselt muutunud häälega: "Kuni oma surmani, kuni viimase tunnini, ma tahan. sure, ja ma ei andesta endale.” Et ta siis ta eemale tõukas!.. Ta jäi jälle pikaks ajaks vait. Üritasin sigaretti keerata, kuid ajalehepaber rebenes ja tubakas kukkus sülle. Lõpuks tegi ta kuidagi pöörde, tegi mitu ahnet pahvi ja jätkas köhides: "Ma läksin Irinast lahti, võtsin ta näo käte vahele, suudlesin teda ja ta huuled olid nagu jää." Jätsin lastega hüvasti, jooksin vankri juurde ja juba liikvel olles hüppasin astmele. Rong startis vaikselt; Ma peaksin oma inimestest mööda minema. Vaatan, mu orvuks jäänud lapsed on küürus, vehivad mulle kätega, üritavad naeratada, aga see ei tule välja. Ja Irina surus käed rinnale; ta huuled on valged kui kriit, ta sosistab nendega midagi, vaatab mulle otsa, ei pilguta silmi ja kummardub täiega ette, nagu tahaks vastu tugevat tuult astuda... Nii jäi ta minu mällu kogu ülejäänud elu: käed rinnale surutud, valged huuled ja pärani avatud silmad, täis pisaraid... Enamasti näen teda alati unenägudes sellisena... Miks ma ta siis eemale lükkasin? Mäletan siiani oma südant, nagu oleks nüri noaga lõigatud... Meid moodustati Ukrainas Bila Tserkva lähedal. Nad andsid mulle ZIS-5. Sõitsin sellega ette. Noh, sõjast pole sul midagi rääkida, sa nägid seda ise ja tead, kuidas see alguses oli. Sain sageli sõpradelt kirju, kuid ise saatsin lõvikala harva. Juhtus nii, et kirjutasid, et kõik on korras, me tülitsesime vähehaaval ja kuigi me nüüd taganesime, siis varsti võtame jõu kokku ja laseme siis Fritsil valgust saada. Mida sa veel saaksid kirjutada? See oli haige aeg, kirjutamiseks polnud aega. Ja ma pean tunnistama, et ma ise ei fännanud kaeblikel keeltel mängimist ega talunud neid lörtsijaid, et nad kirjutasid iga päev oma naistele ja armsamatele, määrides oma tatti paberile. . Nad ütlevad, et see on raske tema jaoks ja iga hetk ta tapetakse. Ja siin ta on, lits püksis, kaebab, otsib kaastunnet, lörtsitab, aga ei taha aru saada, et neil õnnetutel naistel ja lastel ei olnud tagapool sugugi halvem kui meil. Kogu riik toetus neile! Millised õlad pidid meie naistel ja lastel olema, et mitte sellise raskuse all painutada? Kuid nad ei paindunud, vaid seisid! Ja selline piits, märg hing, kirjutab haletsusväärse kirja - ja töötav naine on nagu lainetus tema jalge ees. Pärast seda kirja annab tema, õnnetu, alla ja töö pole tema töö. Ei! Sellepärast oled sa mees, sellepärast oled sa sõdur, et taluda kõike, taluda kõike, kui vajadus seda nõuab. Ja kui sinus on rohkem naiselikku triipu kui mehel, siis pane selga kokkukorjatud seelik, et oma kõhn tagumik paremini ära katta, et vähemalt tagantpoolt naise moodi välja näeks ja mine peeti või lehmi rohima, aga ees pole sind niisama vaja, ilma sinuta on palju haisu! Aga ma ei pidanud isegi aasta aega võitlema... Sain selle aja jooksul kaks korda haavata, kuid mõlemal korral ainult kergelt: üks kord käe lihasesse, teine ​​jalga; esimene kord - lennuki kuuliga, teine ​​- kestafragmendiga. Sakslane tegi mu autole augud nii pealt kui külgedele, aga mu vend, mul alguses vedas. Mul vedas ja ma jõudsin päris lõpuni... Ma tabati 42. aasta mais Lozovenki lähedal sellises täbaras olukorras: sakslased liikusid sel ajal tugevalt edasi ja üks meie sajast kahekümne kahest... millimeetrised haubitsapatareid osutusid peaaegu ilma kestadeta; Nad laadisid mu auto ääreni kestadega ja laadimise ajal tegin ma ise nii palju tööd, et mu tuunika jäi abaluude külge kinni. Pidime kiirustama, sest lahing lähenes meile: vasakul müristasid kellegi tankid, paremal tulistati, tulistati ees ja juba hakkas haisema, et midagi oleks praetud... Meie komandör! Kompanii juht küsib: "Kas sa saad läbi, Sokolov?" Ja siin polnud midagi küsida. Mu seltsimehed võivad seal surra, aga ma jään siin haigeks? "Milline vestlus!" vastan talle. "Ma pean läbi lipsatama ja kõik!" - "Noh," ütleb ta, "puhu! Vajutage kogu riistvara!" Ma puhusin selle. Ma pole kunagi elus niimoodi sõitnud! Teadsin, et ma kartuleid ei vea, et selle koormaga on sõitmisel vaja olla ettevaatlik, aga kuidas saab olla ettevaatlik, kui sõdivad tühjade kätega tüübid, kui kogu tee tulistas läbi suurtükituli. Jooksin umbes kuus kilomeetrit, peagi pidin pöörama pinnasteele, et jõuda sellesse kuristikku, kus patarei seisis, ja siis vaatasin - püha ema - meie jalavägi kallas üle lageda põllu teehöövlist paremale ja vasakule, ja miinid plahvatasid juba oma koosseisudes. Mida ma peaksin tegema? Kas sa ei peaks tagasi pöörduma? Ma pingutan kõigest jõust! Ja akuni oli jäänud vaid kilomeeter, keerasin juba pinnasteele, aga oma inimeste juurde ei pidanud jõudma, vend... Ilmselt oli ta mu auto lähedale pikalt raske asetanud. -vahemik üks. Ma ei kuulnud vallandumist ega midagi, tundus, nagu oleks midagi peas lõhkenud ja ma ei mäleta midagi muud. Ma ei saa aru, kuidas ma siis ellu jäin, ja ma ei saa aru, kui kaua ma kraavist umbes kaheksa meetri kaugusel lamasin. Ärkasin üles, aga jalule ei tõusnud: pea tõmbles, värisesin üleni, nagu oleks palavikus, silmades oli pimedus, miski krigises ja krõbises vasakus õlas ja valu kogu mu kehas oli samasugune nagu nt kaks päeva järjest.Nad lõid mind millega iganes said. Pikka aega roomasin kõhuli maas, aga kuidagi püsti tõusin. Samas ei saa ma jällegi mitte millestki aru, kus ma olen ja mis minuga juhtus. Mu mälu on täielikult kadunud. Ja ma kardan voodisse tagasi minna. Ma kardan, et heidan pikali ega tõuse enam kunagi, suren ära. Seisan ja õõtsun küljelt küljele, nagu pappel tormis. Kui mõistus pähe tuli, tulin mõistusele ja vaatasin korralikult ringi - nagu oleks keegi tangidega mu südant pigistanud: ümberringi lebasid kestad, need, mida vedasin, auto lähedal, kõik puruks pekstud, lamas tagurpidi ja lahing, lahing juba tuleb minu selja taga... Kuidas see on? Pole saladus, just siis andsid mu jalad ise järele ja ma kukkusin nagu maha raiutud, sest sain aru, et olen natside vang. Nii juhtub see sõjas... Oh, vend, pole lihtne mõista, et sa ei ole vangistuses omal vabal tahtel. Kes pole seda omal nahal kogenud, see ei lähe kohe hinge, et saaks inimlikult aru, mida see tähendab.

Mihhail Šolohhov

Inimese saatus
(Lühendatud. Algus)

Jevgenia Grigorjevna Levitskaja,
NLKP liige alates 1903. aastast

Esimene sõjajärgne kevad Doni ülemjooksul oli ebatavaliselt sõbralik ja enesekindel. Märtsi lõpus puhusid Aasovi piirkonnast soojad tuuled ja kahe päevaga paljandusid täielikult Doni vasakkalda liivad, stepis paisusid lumega täidetud kuristikud ja kuristik, mis murdsid jääd, hüppasid stepijõed. meeletult ja teed muutusid peaaegu täiesti läbimatuks.

Sel halval ajal, mil teid ei ole, pidin minema Bukanovskaja külla. Ja vahemaa on väike - ainult umbes kuuskümmend kilomeetrit -, kuid nende ületamine ei osutunud nii lihtsaks. Lahkusime sõbraga enne päikesetõusu.<...>

Vaid umbes kuus tundi hiljem läbisime kolmekümnekilomeetrise distantsi ja jõudsime Blanca jõe ületuskohale.<...>

Mitte kaugel, rannikuliival, lebas mahakukkunud tara. Istusin selle peale, tahtsin sigaretti süüdata, kuid pannes käe puuvillase teki paremasse taskusse, avastasin oma suureks kurvastuseks, et Velomori pakk oli täiesti läbi imbunud. Ülesõidu ajal loksus laine üle madala kaldpaadi parda ja uputas mind vööni sogasesse vette. Siis ei olnud mul aega sigarettidele mõelda, pidin aeru maha jätma ja kiiresti vee välja ajama, et paat ära ei vajuks, ja nüüd, olles oma veast kibedalt nördinud, võtsin ettevaatlikult taskust välja märja paki. kükitas maha ja hakkas seda ükshaaval aiale niisketele pruunistunud sigarettidele laotama.<...>

Varsti nägin talu välisõue tagant üht meest teele väljumas. Ta juhtis väikest poissi käest kinni, pikkuse järgi otsustades ei olnud ta vanem kui viis-kuus aastat vana. Nad kõndisid väsinult ülekäiguraja poole, aga kui autole järele jõudsid, keerasid nad minu poole. Üks pikk, kummardunud mees, kes lähenes, ütles summutatud bassos:

Tere, vend!

Tere.” Raputasin mulle sirutatud suurt, tundetut kätt.

Mees kummardus poisi poole ja ütles:

Ütle oma onule tere, poeg. Ilmselt on ta sama autojuht kui teie isa. Ainult sina ja mina sõidame veoautoga ja tema juhib seda väikest autot.

Vaadates mulle otse taevas säravate silmadega, kergelt naeratades, sirutas poiss mulle julgelt oma roosa, külma käe. Raputasin teda kergelt ja küsisin:

Miks, vanamees, su käsi nii külm on? Väljas on soe, aga sa külmetad?

Liigutava lapseliku usaldusega surus beebi end mu põlvi vastu ja kergitas üllatunult oma valkjaid kulme.

Mis vanamees ma olen, onu? Ma pole üldse poiss ega külmeta üldse, aga käed on külmad – sest veeretasin lumepalle.

Võttes kõhna kotti seljast ja istudes väsinult minu kõrvale, ütles isa:

Olen selle reisijaga hädas! Tema kaudu sain ka 2 pihta. Kui teed laia sammu, murrab ta juba traavi 3 sisse, nii et palun harjuge sellise jalaväelasega. Kuhu mul on vaja üks kord astuda, astun kolm korda ja me kõnnime temaga eraldi, nagu hobune ja kilpkonn. Aga siin vajab ta silma ja silma. Pöörad veidi eemale ja ta juba rändab üle lombi või murrab jäätise ära ja imeb seda kommi asemel. Ei, selliste reisijatega ja seda rahulikus tempos reisimine pole mehe asi.<...>

Süütasime kange sigareti ja vaikisime tükk aega. Tahtsin küsida, et kuhu ta lapsega läheb, mis vajadus ta sellisesse porisesse ajas, aga ta peksis mind küsimusega vastu:

Mis, sa veetsid terve sõja rooli taga?

Peaaegu kõik see.

Ees?

Jah. - Noh, seal ma pidin, vend, jooma lonksu goryushkat kuni ninasõõrmeteni ja üle selle.

Ta asetas oma suured tumedad käed põlvedele ja kummardus. Vaatasin teda kõrvalt ja tundsin midagi rahutut... Kas olete kunagi näinud silmi, justkui tuhaga üle puistatud, täis nii vältimatut surelikku melanhoolia, et nendesse on raske vaadata? Need olid minu juhusliku vestluskaaslase silmad.<...>

Kui me veel vaikides suitsetasime, märkasin ma vargsi isa ja poega uurides üllatusega minu meelest üht kummalist asjaolu. Poiss oli riides lihtsalt, aga hästi: selles, kuidas tal oli seljas pika äärega jakk, mis oli vooderdatud heleda kulunud tsigeykaga, ja selles, et pisikesed saapad olid õmmeldud ootusega panna need villasele sokile ja pintsaku kunagise rebenenud varruka väga osav õmblus - kõik reetis naiselikku hoolitsust, osavaid emakäsi. Isa nägi aga välja teistsugune: mitmest kohast põlenud polsterdatud jope oli hooletult ja jämedalt räsitud, kulunud kaitsepükste plaaster polnud korralikult peale õmmeldud, pigem laiade mehelike pistetega; tal olid jalas peaaegu uued sõdurisaapad, aga paksud villased sokid olid koi söödud, neid polnud naise käsi puutunud... Juba siis mõtlesin: “Kas ta on lesk või elab oma naisega tülli. .”

Aga siis ta, jälgides silmadega oma väikest poega, köhis tuimalt, rääkis uuesti ja ma muutusin täiesti kõrvadeks:

Algul oli mu elu tavaline. Olen ise pärit Voroneži kubermangust, sündinud 1900. aastal. Kodusõja ajal oli ta Punaarmees, Kikvidze diviisis. Kahekümne viiendal näljasena läks ta Kubanisse nelja kulaku vastu võitlema ja seetõttu jäi ta ellu. Ja isa, ema ja õde surid kodus nälga. Üks jäi. Rodney – isegi kui sa veeretad palli – ei kusagil, mitte keegi, mitte ükski hing. Noh, aasta hiljem naasis ta Kubanist, müüs oma majakese maha ja läks Voroneži. Algul töötas ta puusepaartellis, siis läks tehasesse ja õppis mehaanikuks. Varsti ta abiellus. Naine kasvas üles lastekodus. Orb. Mul on hea tüdruk! Vaikne, rõõmsameelne, kohusetundlik ja tark, mulle ei sobi. Lapsepõlvest saadik õppis ta, kui palju nael on väärt 5, võib-olla see mõjutas tema iseloomu. Väljastpoolt vaadates ei olnud ta nii silmapaistev, aga ma ei vaadanud teda väljastpoolt, vaid täpipealt. minust polnud kedagi ilusamat ja ihaldusväärsemat, maailmas polnud ega tule ka kunagi!

Tulete töölt koju väsinuna ja mõnikord pagana vihasena. Ei, ta ei ole teie vastu ebaviisakas vastuseks ebaviisakale sõnale. Sümpaatne, vaikne, ei tea, kuhu istuda, näeb vaeva, et valmistada teile magusat tükki isegi väikese sissetulekuga. Vaatad talle otsa ja liigud südamega eemale ning veidi hiljem kallistad teda ja ütled: “Vabandust, kallis Irinka, ma olin sinu vastu ebaviisakas. Näete, mu töö ei lähe tänapäeval hästi."<...>

Aeg-ajalt pärast palgapäeva pidin sõpradega napsu võtma.<...>

Ja jällegi ei mingit etteheidet, ei karjumist ega skandaali.

Hommikul ajab ta mu jalule umbes kaks tundi enne tööd, et saaksin end soojendada. Ta teab, et ma ei söö midagi, kui mul on pohmell, noh, ta võtab välja marineeritud kurgi või midagi muud kerget ja valab klaasi viina: “Ole pohmell, Andrjuša, lihtsalt ära vaja. rohkem, mu kallis." Kuid kas sellist usaldust on võimalik mitte õigustada?<...>

Varsti lahkusid meie lapsed. Kõigepealt sündis väike poeg, aasta hiljem veel kaks tüdrukut... Siis läksin kaaslastest lahku. Ma viin kogu oma sissetuleku koju.<...>

1929. aastal tõmbasid mind autod. Õppisin autoäri ja istusin veoauto rooli. Siis sekkusin ja ei tahtnud enam tehasesse tagasi. Arvasin, et rooli taga on lõbusam. Ta elas nii kümme aastat ega märganud, kuidas nad möödusid. Nad möödusid nagu unes. Miks kümme aastat! Küsige mõne eaka inimese käest, kas ta märkas, kuidas ta oma elu elas? Ta ei märganud mitte midagi! Minevik on nagu see kauge stepp udus. Hommikul kõndisin mööda seda, ümberringi oli kõik selge, aga kõndisin paarkümmend kilomeetrit ja nüüd oli stepp kaetud uduga ja siit ei erista enam metsa umbrohust, põllumaad rohulõikajast. ...

Need kümme aastat töötasin päeval ja öösel. Me teenisime palju raha, me ei elanud halvemini kui teised inimesed. Ja lapsed olid õnnelikud: kõik kolm õppisid suurepäraste hinnetega ja vanim Anatoli osutus nii võimekaks matemaatikas, et kirjutasid temast isegi kesklehes. Kust ta selle teaduse jaoks nii tohutu ande sai, ma ise, vend, ei tea. Aga see oli mulle väga meelitav ja ma olin tema üle kirglikult uhke, kui uhke ma olin!

Kümne aastaga kogusime veidi raha ja enne sõda ehitasime endale kahetoalise, panipaiga ja koridoriga maja. Irina ostis kaks kitse. Mida veel vajate? Lapsed söövad putru piimaga, katus pea kohal, riides, jalanõud käes, nii et kõik on korras. Seadsin end lihtsalt kohmetult rivisse. Nad andsid mulle kuue aakri suuruse krundi lennukitehase lähedal. Kui mu majake oleks teises kohas, oleks elu läinud teisiti...

Ja siin see on, sõda. Teisel päeval on kutse sõjaväe registreerimis- ja värbamisbüroost ning kolmandal - tere tulemast rongile. Kõik neli sõpra saatsid mind minema: Irina, Anatoli ning mu tütred Nastenka ja Oljuška.<...>

Teised naised räägivad oma meeste ja poegadega, aga minu oma klammerdus minu külge nagu leht oksa külge ja ainult väriseb üleni, aga ei suuda sõnagi lausuda. Ütlen talle: “Võta end kokku, mu kallis Irinka! Ütle mulle vähemalt sõna hüvasti." Ta ütleb ja nutab iga sõna taga: "Mu kallis... Andrjuša... me ei näe üksteist... sina ja mina... enam... selles... maailmas..."

Siin murdub mu süda tema halastusest puruks ja siin ta on nende sõnadega. Ma oleksin pidanud aru saama, et mul pole ka lihtne neist lahku minna; ma ei läinud ämma juurde pannkooke sööma. Kurjus viis mind siia! Ma eraldasin ta käed jõuga ja lükkasin teda kergelt õlgadele. Tundus, et lükkasin kergelt, aga jõud oli rumal; Ta taganes, astus kolm sammu tagasi ja kõnnib jälle väikeste sammudega minu poole, sirutades käsi ja ma hüüan talle: "Kas nad jätavad tõesti niimoodi hüvasti? Miks sa mind enne tähtaega matad?!” Noh, ma kallistasin teda uuesti, ma näen, et ta pole tema ise...

Ta katkestas järsult oma jutu lause keskel ja sellele järgnenud vaikuses kuulsin midagi tema kurgus pulbitsemas ja vulisemas. Kellegi teise elevus kandus minuni. Vaatasin jutustajale kõrvalt otsa, kuid ei näinud tema näiliselt surnud, kustunud silmades ainsatki pisarat. Ta istus masendavalt kummardatud peaga, ainult tema suured, lõdvalt langetatud käed värisesid kergelt, lõug värises ja kõvad huuled värisesid.

Ei, sõber, ära mäleta! "Ütlesin vaikselt, aga ta ilmselt ei kuulnud mu sõnu ja suure tahtepingutusega, oma erutusest võitu saades, ütles ta järsku käheda, kummaliselt muutunud häälega:

Kuni oma surmani, kuni viimase tunnini, ma suren ja ma ei andesta endale, et ta siis eemale tõukasin! ..<...>Ma lahkusin Irinast, võtsin ta näo käte vahele, suudlesin teda ja ta huuled olid nagu jää. Jätsin lastega hüvasti, jooksin vankri juurde ja juba liikvel olles hüppasin astmele. Rong startis väga vaikselt: pidin oma inimestest mööduma. Vaatan, mu orvuks jäänud lapsed on küürus, vehivad mulle kätega, üritavad naeratada, aga see ei tule välja. Ja Irina surus käed rinnale, ta huuled olid valged kui kriit, ta sosistas midagi, vaatas mulle otsa, ei pilgutanud silma ja ta kummardus üleni ettepoole, nagu tahaks vastu tugevat tuult astuda... See on. kuidas ta mulle eluks ajaks mällu jäi : käed rinnale surutud, huuled valged ja silmad pärani, pisaraid täis... Enamasti näen teda alati unenägudes sellisena...<...>

Aga ma ei pidanud isegi aasta aega võitlema... Sain selle aja jooksul kaks korda haavata, kuid mõlemal korral ainult kergelt: üks kord käe lihasesse, teine ​​jalga; esimene kord - lennuki kuuliga, teine ​​- kestafragmendiga. Sakslane tegi mu autole augud nii pealt kui ka külgedelt, aga vennas, mul alguses vedas. Mul vedas ja jõudsin päris lõpuni... Ma tabati 1942. aasta mais Lozovenki lähedal sellises täbaras olukorras: sakslased edenesid sel ajal tugevalt ja meie saja-kahekümne-millimeetrine haubits. aku osutus peaaegu ilma kestadeta; Nad laadisid mu auto ääreni kestadega ja laadimise ajal tegin ma ise nii palju tööd, et mu tuunika jäi abaluude külge kinni. Pidime kiirustama, sest lahing lähenes meile: vasakul müristasid kellegi tankid, paremal tulistati, tulistati ees ja juba hakkas haisema, et midagi oleks praetud...

Meie kompanii ülem küsib: "Kas sa saad läbi, Sokolov?" Ja siin polnud midagi küsida. Mu seltsimehed võivad seal surra, aga siin jään ma haigeks 6? “Milline vestlus! - Vastan talle. "Ma pean läbi lipsama ja kõik!" "Noh," ütleb ta, "löök!" Suruge kogu riistvara!<...>

Akuni oli jäänud vaid umbes kilomeeter, keerasin juba maateele, aga oma inimeste juurde ei pidanud jõudma, vend... Ilmselt oli ta pikalt mu auto lähedale raske asetanud. -vahemik üks. Ma ei kuulnud vallandumist ega midagi, tundus, nagu oleks midagi peas lõhkenud ja ma ei mäleta midagi muud. Ma ei saa aru, kuidas ma siis ellu jäin, ja ma ei saa aru, kui kaua ma kraavist umbes kaheksa meetri kaugusel lamasin. Ärkasin üles, aga jalule ei tõusnud: pea tõmbles, värisesin üleni, nagu oleks palavikus, silmades oli pimedus, miski krigises ja krõbises vasakus õlas ja valu kogu mu kehas oli samasugune nagu nt kaks päeva järjest.Nad lõid mind millega iganes said. Pikka aega roomasin kõhuli maas, aga kuidagi püsti tõusin. Samas ei saa ma jällegi mitte millestki aru, kus ma olen ja mis minuga juhtus. Mu mälu on täielikult kadunud. Ja ma kardan voodisse tagasi minna. Ma kardan, et heidan pikali ega tõuse enam kunagi, suren ära. Seisan ja õõtsun küljelt küljele, nagu pappel tormis.

Kui ma mõistusele tulin, tulin mõistusele ja vaatasin korralikult ringi - nagu oleks keegi tangidega mu südant pigistanud: ümberringi lebasid kestad, mida tassisin, lähedal mu auto, kõik puruks pekstud, lamas. tagurpidi ja lahing juba käis minu selja taga... Kuidas see nii on?

Pole saladus, just siis andsid mu jalad ise järele ja ma kukkusin, nagu oleksin maha raiutud, sest mõistsin, et olen juba ümbritsetud või õigemini natside poolt vangistatud. Nii juhtub see sõjas.<...>

Noh, ma laman seal ja kuulen: tankid müristavad. Neli Saksa keskmist tanki täisgaasil sõitsid minust mürskudega mööda sinna, kust olin tulnud... Mis tunne oli seda kogeda? Siis tõmbasid traktorid püssidega üles, põlluköök läks mööda, siis tuli jalavägi, mitte liiga palju, seega, mitte rohkem kui üks pekstud kompanii. Ma vaatan, ma vaatan neid silmanurgast ja jälle surun põse vastu maad ja sulgen silmad: mul on kõrini neid vaadata ja mu süda on haige.

Arvasin, et kõik on mööda läinud, tõstsin pea ja kuulipildujaid oli kuus - seal nad olidki, kõndisid minust umbes saja meetri kaugusel. Vaatan, nad keeravad teelt välja ja tulevad otse minu poole. Nad kõnnivad vaikides. "Nii ma arvan, et mu surm läheneb." Istusin maha, ei tahtnud pikali heita ja surra, siis tõusin püsti. Üks neist, mõne sammu kaugusel, jõnksutas õlga ja võttis kuulipilduja ära.<...>

Noor tüüp, nii hea välimusega, tumedajuukseline, õhukeste, niidilaadsete huultega ja kissitanud silmadega. "See tapab ega mõtle kaks korda," mõtlen endamisi. Ja nii ongi: ta tõstis kuulipilduja – ma vaatasin talle otse silma, jäin vait – ja teine, kapral, võib-olla temast vanem, võib öelda, eakas, karjus midagi, lükkas ta kõrvale, tuli. kuni minuni, Ta lobiseb omal moel ja painutab mu paremat kätt küünarnukist, mis tähendab, et ta tunneb lihast. Ta proovis seda ja ütles: "Oh-oh-oh!" - ja osutab teele, päikeseloojangule. Stomp, sa töötav metsaline, tööta meie Reich 7 heaks. Omanik osutus litapojaks!<...>Ja siis olin kehv kõndija, umbes kilomeeter tunnis, mitte rohkem. Tahad ette astuda, aga sind kiigutatakse küljelt küljele, sõidetakse mööda teed nagu purjus. Jalutasin veidi ja meie vangide kolonn samast diviisist, kus ma olin, jõudis mulle järele. Neid jälitab kümmekond Saksa kuulipildujat. See, kes kolonni ees kõndis, jõudis mulle järele ja andis ühtki halba sõna lausumata tagurpidi, kuulipilduja käepide pähe. Kui ma oleksin kukkunud, oleks ta mu tulepuhanguga maa külge surunud, kuid meie tüübid püüdsid mu lennult kinni, lükkasid mu keskele ja hoidsid mind pool tundi kätest kinni. Ja kui ma mõistusele tulin, sosistas üks neist: “Andku jumal, et sa kukuks! Mine kogu oma jõuga, muidu tapavad nad su ära." Ja ma andsin endast parima, aga läksin.<...>

1 Kummardunud – veidi küürus.

2 Klocked – siin: väsinud.

3 Vahetab traavi – hakkab jooksma.

4 Ishachit (kõnekeel) - teha rasket, karmi ja tänamatut tööd.

5 Sain teada, kui palju nael on väärt – sain teada leina.

6 Lämbuma – siin: kõhklema.

7 Reich (Saksa Reichist) - osariik.

Inimese saatus. Lühendatult

Lühendatult

Jevgenia Grigorjevna Levitskaja,
NLKP liige alates 1903. aastast

Esimene sõjajärgne kevad Doni ülemjooksul oli ebatavaliselt sõbralik ja enesekindel. Märtsi lõpus puhusid Aasovi piirkonnast soojad tuuled ja kahe päevaga paljandusid täielikult Doni vasakkalda liivad, stepis paisusid lumega täidetud kuristikud ja kuristik, mis murdsid jääd, hüppasid stepijõed. meeletult ja teed muutusid peaaegu täiesti läbimatuks.

Sel halval ajal, mil teid ei ole, pidin minema Bukanovskaja külla. Ja vahemaa on väike - ainult umbes kuuskümmend kilomeetrit -, kuid nende ületamine ei osutunud nii lihtsaks. Lahkusime sõbraga enne päikesetõusu.<...>

Vaid umbes kuus tundi hiljem läbisime kolmekümnekilomeetrise distantsi ja jõudsime Blanca jõe ületuskohale.<...>

Mitte kaugel, rannikuliival, lebas mahakukkunud tara. Istusin sellele maha, tahtsin sigaretti süüdata, kuid pannes käe puuvillase teki paremasse taskusse, avastasin oma suureks kurvastuseks, et Belomori pakk oli täiesti läbi imbunud. Kuid ülesõidul loksus laine üle madalal asuva paadi külje ja uputas mind vööni sogasesse vette. Siis ei olnud mul aega sigarettidele mõelda, pidin aeru maha jätma ja kiiresti vee välja ajama, et paat ära ei vajuks, ja nüüd, olles oma veast kibedalt nördinud, võtsin ettevaatlikult taskust välja märja paki. kükitas maha ja hakkas üht niiskeid pruunistunud sigarette aiale laduma.<...>

Varsti nägin talu välisõue tagant üht meest teele väljumas. Ta juhtis väikest poissi käest kinni, pikkuse järgi otsustades ei olnud ta vanem kui viis-kuus aastat vana. Nad ekslesid väsinult ülekäiguraja poole, aga kui autole järele jõudsid, keerasid nad minu poole. Pikk, kumerdunud 1 mees ütles lähedale astudes summutatud bassos:

1 Slouchy - kergelt küürus.

Tere, vend!

Tere.” Raputasin mulle sirutatud suurt, tundetut kätt.

Mees kummardus poisi poole ja ütles:

Ütle oma onule tere, poeg. Ilmselt on ta sama autojuht kui teie isa. Ainult sina ja mina sõidame veoautoga ja tema juhib seda väikest autot.

Vaadates mulle säravate silmadega otse silma, kergelt naeratades ulatas poiss mulle julgelt oma roosa ja külma käe. Raputasin teda kergelt ja küsisin:

Miks, vanamees, su käsi nii külm on? Väljas on soe, aga sa külmetad?

Liigutava lapseliku usaldusega surus beebi end mu põlvi vastu ja kergitas üllatunult oma valkjaid kulme.

Mis vanamees ma olen, onu? Ma pole üldse poiss ega külmeta üldse, aga käed on külmad – sest veeretasin lumepalle.

Mu isa ütles väsinult minu kõrvale istudes seljast kõhna kotti särades:

Olen selle reisijaga hädas! Tema kaudu sain pihta 2 . Kui astuda laial sammul, murrab ta juba traavi. 3 , seega palun kohaneda sellise jalaväelasega. Kuhu mul on vaja üks kord astuda, astun kolm korda ja me kõnnime temaga eraldi, nagu hobune ja kilpkonn. Aga siin vajab ta silma ja silma. Pöörad veidi eemale ja ta juba rändab üle lombi või murrab jäätise ära ja imeb seda kommi asemel. Ei, selliste reisijatega ja seda rahulikus tempos reisimine pole mehe asi.<...>

2 Koputasin – siin: väsinud.
3 Murrab traavi ja hakkab jooksma.