Быстрее выше сильнее на греческом. Крылатые латинские выражения
Крылатые латинские выражения
Латинские пословицы - афоризмы на латинском языке; их авторство обычно приписывают известным древнеримским гражданам. Латинские пословицы произносят именно на латинском языке; считается, что достаточно образованный человек должен их понимать. Многие латинские пословицы в действительности были переведены с древнегреческого.
Abecendarium - Алфавит, словарь.
Abiens, abi - Уходя, уходи.
Abusus non tollit usum - Злоупотребление не отменяет употребления.
Ab initio – с возникновения, от начала
Ab origine – с самого начала, с азов
Ab ovo usque ad mala – От начала до конца.
Advocatus Dei - Адвокат бога.
Advocatus diaboli - Адвокат дьявола.
Ad exemplum – по образцу; для примера
Ad usum - Для использования, для употребления.
Ad usum externum - Для наружного применения.
Ad usum internum - Для внутреннего применения.
Alea jacta est - Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Цезарь).
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt - Чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна.
А linea - С новой строки.
Alibi – в другом месте
Alma mater - Мать-кормилица.
Altera pars - Другая сторона.
Alter ego - Мой двойник, другой я - сказано о друге (Пифагор).
Agnus De i - Агнец божий.
Amat victoria curam . - Победа любит старание.
Amicus Plato, sed magis amica veritas . - Мне дорог Платон, но истина еще дороже.
Amicus cognoscitur amore, more, ore, re - Друг познается по любви, нраву, слову, деянию.
Amor caecus - Любовь слепа
Amor vincit omnia - любовь побеждает всё
Anni currentis (а . с .). - Сего года.
Anni futuri (а. f .). - Будущего года.
А posteriori . - Исходя из опыта, на основании опыта.
А priori . - Заранее.
Arbor vitae – дерево жизни
Ars longa vita brevis est - область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ)
Audaces fortuna juvat – смелым судьба помогает (Вергилий)
Аurеа mediocritas . – Золотая середина.
Audacia pro muro habetur . - Смелость города берёт.
Aut Сaesаr, aut nihil . - Все, или ничего, или Цезарь, или ничто.
Avis rаrа . - Редкая птица, редкость.
Aquila non captat muscas . - Орел не ловит мух.
Audi, vide, sile . - Слушай, смотри, молчи.
Aqua et papis, vita canis… - Хлеб да вода - собачья жизнь...
Ad futuram memoriam . - На долгую память.
Barba crescit , caput nescit . - Борода выросла, а ума нет.
Bis dat, qui cito dat – кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир)
Bellum frigidum . - Холодная война.
Bis . - Дважды.
Brevi manu – без проволочек, без формальностей (досл.: короткой рукой)
Caesar ad Rubiconem - Цезарь перед Рубиконом - о человеке, которому предстоит принять важное решение.
Caesarum citra Rubiconem - Цезарь по ту сторону Рубикона - о человеке, удачно совершившем важнейшее дело.
Caecus non judicat de colore - Слепой да не судит о цветах.
Caput mundi - глава мира, центр вселенной; речь идет о Древнем Риме как о столице мировой империи.
Carissimo amico - дражайшему другу.
Саrре diem - лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций)
Casus - случай.
Casus belli - повод к войне, к конфликту.
Cave! - будь осторожен!
Citius, altius, fortius! - быстрее, выше, сильнее! (девиз Олимпийских игр).
Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно, существую (Декарт)
Cognosce te ipsum - познай самого себя.
Concordia victoriam gignit - согласие порождает победу.
Consuetudo est аlterа natura - привычка - вторая натура.
Credo – верую; исповедание; символ веры; убеждение.
Chirurgus curat manu armata - хирург лечит вооруженной рукой.
Curriculum vitae – жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (досл.: бег жизни)
Cum tacent, clamant – Их молчание – громкий крик (Цицерон).
Dum spiro, spero - Пока дышу, надеюсь.
Ex nihilo nihil - Ничто не возникает из ничего.
De die in diem – изо дня в день
De (ех) nihilo nihil – из ничего – ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)
De facto - Фактически, на деле.
Dе jure - Юридически, по праву.
De lingua slulta incommoda multa - Из-за пустых слов бывают большие неприятности.
De mortuis aut bene aut nihil - Об умерших не злословить.
Deus ех machina – неожиданное вмешательство (доcл.; бог из машины) (Сократ)
Dictum - factum - Сказано - сделано.
Dies diem docet - День день учит.
Divide et impera - Разделяй и властвуй.
Dixi - Сказал, все сказано, добавить нечего.
Do manus - Даю руки, ручаюсь.
Dum docent, discunt - Уча, учатся.
Dum spiro, spero . – Пока дышу, надеюсь.
Dura lex , sed lex - Закон суров, но это закон; закон есть закон.
Elephantum ех musca facis - делаешь из мухи слона
Epistula nоn erubescit – бумага не краснеет, бумага все терпит (Цицерон)
Errare humanum est - человеку свойственно ошибаться
Est modus in rebus – всему есть предел; все имеет свою меру (Гораций)
Et tu , Brut ě! – И ты, Брут! (Цезарь)
Exegi monumentum – воздвиг я памятник себе (Гораций)
Exempli gratia (е. g.) – например
Extra muros – публично
Fabula facta est –Дело сделано.
Fama clamosa - Громкая слава.
Fata volat! - Молва летит.
Festina lente! - Спеши медленно!
Fiat lux! - Да будет свет!
Folio verso (f. v.) - На следующей странице
Gutta cavat lapidem - капля точит камень (Овидий)
Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro – Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.
Haud semper errat fama . - Не всегда ошибается молва.
Historia magistra vitae - история - учитель жизни
Нос est (h. e.) - то есть, это значит
Hoc erat in fatis - Так было суждено.
Homo homini lupus est - человек человеку волк
Нomо ornat locum, nоn locus hominem - не место красит человека, а человек - место
Homo sapiens - человек разумный
Homo sum et nihil humani a me alienum puto -я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
In vino veritas – Истина в вине.
Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие
Ignorantia non est argumentum - незнание - не довод.
Ignis , mare , milier – tria mala - Огонь, море, женщина – вот 3 несчастья.
Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя
Index - указатель, список
Index librōrum - список книг
In folio - в целый лист (имеется в виду самый большой формат книги)
Inter caecos, lustus rex - Среди слепых - одноглазый король.
Inter arma tacent musae - Среди оружия молчат музы.
Invia est in medicina via sine lingua latina - непроходим в медицине путь без латинского языка
In vitro - в сосуде, в пробирке
In vivo - на живом организме
Ipse dixit - "сам сказал" (о непреложном авторитете)
Juris consultus - юрисконсульт.
Jus civile - Гражданское право.
Jus commune - Общее право.
Jus criminale - Уголовное право.
Labor corpus firmat - Труд укрепляет тело.
Lapsus - Ошибка, промах.
Littera scripta manet - Написанное остается.
Lupus in fabula - Легок на помине (доcл.: как волк в басне).
Lupus non mordet lupum - Волк не кусает волка.
Magistra vitae - Наставница жизни.
Magister dixit - Это сказал учитель.
Magistra vitae - Наставница жизни.
Mala herba cito crescit - Плохая трава быстро растет.
Manu propri - Собственноручно.
Manuscriptum – Написанное рукой, манускрипт.
Manus manum lavat – Рука руку моет.
Margaritas ante porcas - Бисер перед свиньями метать.
Mea culpa, mea maxima culpa . - Моя вина, моя величайшая вина.
Media et remedia . - Способы и средства.
Medice, cura te ipsum . - Врач, исцели самого себя.
Memento mori . - Помни о смерти.
Mensis currentis . - текущего месяца.
Mente et malleo . - Умом и молотком (девиз геологов).
Мeо voto . - По моему мнению.
Minimum . - Самое малое
Modus agendi . - Образ действий.
Modus vivendi . - Образ жизни.
Multum vinum bibere, nоn diu vivere . - Много вина пить, недолго жить.
Mutato nomine . - Под другим названием.
Natura sanat, medicus curat - природа исцеляет, врач лечит
Nemo judex in causa sua - никто не судья в своем деле
Nemo omnia potest scire – Никто не может знать всего.
Non sc h olae, sed vitae discimus . - Не для школы, но для жизни учимся.
Noli me tangere - Не трожь меня.
Non rex est lex , sed lex est rex . - Не правитель является законом, а закон является правителем.
Nomen nescio (N. N.) - некое лицо
Nota bene (NB) - обрати внимание
Nulla calamitas sola - Беда не приходит одна.
Omnia mea mecum porto - все свое ношу с собой
Opus citātum - цитированное сочинение
О tempora, о mores! - о времена, о нравы!
Otium post negotium – Отдых после труда.
Paupertas nоn est vitium - бедность - не порок
Pecunia non olet - деньги не пахнут (император Веспасиан)
Per aspera ad astra - через тернии к звездам!
Per fas et nefas - правдами и неправдами
Persona grata – дипломатический представитель; желательная личность.
Perpetuum mobile - вечное движение
Post factum - после события
Pro et contra - за и против
Pro dosi - на один прием (разовая доза лекарства)
Pro forma - для формы, для приличия, для вида
Pro memoria - для памяти, в память о чем-либо
Periculum est in mora! - Опасность в промедлении!
Quasi – квази, якобы, мнимый.
Qui aures habet, audiat – Имеющий уши да услышит.
Quid prodest - кому это выгодно? Кому это полезно?
Qui pro quo - одно вместо другого, недоразумение.
Qui scribit, bis legis - кто пишет, тот дважды читает.
Quod licet Jovi, nоn licet bovi - что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
Qui quaerit reperit – кто ищет – тот найдет.
Repetitio est mater studiorum - повторение - мать учения.
Sapienti sat - разумному достаточно; умный поймет.
Scientia potentia est - знание – сила
Sol lucet omnibus - солнце светит для всех
Scio me nihil scire – Я знаю, что ничего не знаю.
S i vis pacem, para bellum - Хочешь мира - готовься к войне.
Serva me, servabo te . - Ты мне, я тебе.
Satis verborum! - Довольно слов!
Sic transit gloria mundi - так проходит земная слава
Si vales, bene est, ego valeo - Если ты здоров – хорошо, я здоров
Status quo - существующий порядок вещей
Tabula rasa. – Чистая доска.
Taedium vitae. - Отвращение к жизни.
Tarde venientibus ossa . - Опоздавшим - кости.
Tempora mutantur et nos mutantur in illis - Времена меняются и мы меняемся вместе с ними (Овидий).
Tempori parce - Береги время.
Tempus nemini - Время никого не ждет.
Terra incognita - Неведомая земля.
Tertium nоn datur - Третьего не дано.
Timeo danaos et dona ferentes - боюсь данайцев, даже приносящих дары
Tres faciunt collegium - Трое составляют коллегию.
Tuto, cito, jucunde - Безопасно, быстро, приятно.
Ubi bene, ibi patria - "Где хорошо, там и родина" - высказывание приписывают римскому трагику Пакувию.
Ubi mel, ibi fel - Где мед, там и желчь, т.е. нет худа без добра.
Veni, vidi, vici - Пришел, увидел, победил.
Vivere est cogitare - Жить - значит мыслить.
Vae victis - Горе побежденному.
Veto - запрещаю
Volens nolens – Волей – неволей; хочешь – не хочешь.
Vox populi, vox Dei - глас народа - глас божий.
A contrario
От противного
В логике - метод доказательства, заключающийся в доказательстве невозможности положения, противоречащего доказываемому.
A priori
Из предыдущего
В логике - умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные.
Ab ovo usque ad mala
От яиц до яблок, т. е. от начала и до конца.
Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.
Abyssus abyssum invocat
Бездна взывает к бездне.
Подобное влечет за собой подобное или одно бедствие влечёт за собой другое бедствие.
Ad notam
Для заметки, т. е. к сведению.
Advocatus diaboli
Адвокат дьявола
В расширенном смысле "адвокат дьявола" - защитник безнадёжного дела, в которое не верит сам защищающий его.
Aliis inserviendo consumor
Служа другим расточаю себя.
Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.
Amor ас deliciae generis humani
Любовь и утешение человеческого рода.
Так римский народ традиционно называл Тита .
Animis opibusque parati
Готовы душою и действием.
Девиз штата Южная Каролина, США
Anni currentis
Текущего года
Anno ante Christum
В год до рождества Христова
Anno Domini (A.D.)
От рождества Христова
Форма обозначения даты в христианском летосчислении.
Ante annum
В прошлом году
Audemus jura nostra defendere
Мы защищаем наши права.
Девиз штата Алабама, США.
Audiatur et altera pars
Следует выслушать и противную сторону, т. е. необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя.
Aut Caesar, aut nihil
Или Цезарь, или ничто.
Ср. русск. «Или пан или пропал». Источником девиза послужили слова римского императора
Калигулы , который объяснял свою неумеренную расточительность тем, что “жить надо либо во всём себе отказывая, либо по-цезарски”.
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
- Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя.
Приветствие римских гладиаторов, обращённое к императору.
Bella gerant alii, tu felix Austria, nube
Пусть воюют другие, ты же, счастливая Австрия, заключай браки.
Впервые Олимпиада собрала своих зрителей в 776 году до н. э. Состязания атлетов проходили недалеко от Олимпии на острове Пелопоннес. Интересен тот факт, что на время игр прекращались абсолютно все войны в регионе. Древняя Греция больше тысячелетия наблюдала за этим уникальным спортивным зрелищем. Участниками были воины, мужчины, соревнующиеся в беге на дистанции около 192 метров (одна стадия) полностью обнаженными. Из-за этого женщин на трибуны не пускали, а также участия в соревнованиях они не принимали.
Продолжительность состязаний составляла всего один день. Постепенно программа олимпиады расширялась. Сначала был добавлен бег на две стадии, затем бег на выносливость, соревнования по пятиборью, бег колесниц, панкратион, кулачный бой и другие. Решение увеличить продолжительность игр до пяти дней было принято в пятом веке до н. э. Несчастливым для олимпийцев стал 394 год, соревнования были упразднены из-за несовместимости с христианством. Ведь изначально они посвящались Зевсу и другим богам из священной горы. Возродить игры удалось только в 1896 году усилиями и стараниями Пьера де Кубертена в символическом месте - в Афинах. А с 1924 года стартовали зимние Олимпийские игры.
Символика Олимпиады
У игр имеется своя символика - огонь, флаг, гимн, девиз, кольца и клятва.
Огонь пришел в олимпийскую традицию из Греции: его на время игр переносили с алтаря Гестии на жертвенный алтарь Зевса.
Игр белого цвета без какой-либо каймы или обрамления с изображением пяти колец. Белый цвет представляет собой единство всех народов, мир, а кольца на нем - всеобщую олимпийскую идею.
Гимн исполняется при подъеме и спуске флага, а также по другим торжественным моментам.
Девиз состоит из сочетания слов «Быстрее, Выше, Сильнее!».
Кольца, сцепленные между собой, отражают единство всех континентов, «перемирие» на время игр, встречу спортсменов со всего мира в честных соревнованиях. Их цвета представляют пять частей света.
Олимпийская клятва призвана провозгласить важность спортивной борьбы и ее духа. Она создает атмосферу справедливости и доверия.
История девиза «Быстрее, Выше, Сильнее!»
Девизом является латинское выражение «Citius, Altius, Fortius!», что в буквальном переводе означает «Быстрее, Выше, Сильнее!» Авторство принадлежит Анри Дидону - директору духовного колледжа, французскому священнику. Во время начала спортивных состязаний в колледже он постарался как можно точнее и лаконичнее выразить стремление к честной борьбе, а также благотворное влияние спорта на человека. Пьеру де Кубертену очень понравилось латинское высказывание и когда в 1894 году при создании МОКа (Международного олимпийского комитета) возник вопрос, какой будет официально утвержден, де Кубертен не стал раздумывать и предложил «Быстрее, Выше, Сильнее». Первый Бюллетень МОК 1894 года впервые использовал слоган в своем заголовке. Официальное утверждение произошло в 1913 году, а с 1920 года он становится частью олимпийской эмблемы. Общественности девиз был представлен во время VIII летних игр в Париже только 1924 году.
Неофициальный принцип Олимпийских состязаний
Де Кубертену также приписывается создание неофициального девиза Олимпиады, который гласит «Главное — не победа, а участие». На самом деле эти слова произнес епископ из Пенсильвании в 1908 году во время лондонской Олимпиады. Под участием подразумевалось сопереживание спортсмену, который не сумел победить, но боролся до последнего изо всех сил. Слова были направлены в адрес Пиетри Дорандо, итальянского бегуна. Накануне Дорандо был дисквалифицирован из-за посторонней помощи на финише, о которой он не просил, когда бежал марафонскую дистанцию. Во время церемонии награждения он все-таки получил золотой кубок от члена за выдающееся спортивное достижение.
Олимпийский девиз «Быстрее, Выше, Сильнее!» крайне правильно и точно отражает стремление атлетов всего мира.
Самые запоминающиеся девизы
Помимо общепринятого слогана каждая страна стремится заявить о себе придуманным девизом своих игр. Одним из лучших до настоящего времени считается девиз Олимпиады в Пекине (2008) — «One World, One Dream», в переводе - «Один мир, одна мечта». Это отражение принципа единения. Его обнародовали в 2004 году и за последующие 4 года так и не смогли придумать ничего лучше. Были и другие интересные и запоминающиеся фразы. В Ванкувере (2010), например, было два девиза. Один из которых на английском («With Glowing Hearts»), а второй на французском языке. Дословный перевод - «С горящими сердцами». Запоминающимся оказался и слоган Сиднея (2000) - «Раздели дух» и, конечно, Солт-Лейк-Сити (2002), который звуча, как «Зажги огонь внутри».
Два сезона Олимпиады, летние и зимние девизы
Гораздо моложе летних. Они впервые прошли во французском Шамони в 1924 году. До 1994 года проведение их совпадало с годом Летней Олимпиады, после 1994 года интервал сократили до 2 лет. Девиз зимних в Сочи (2014) состоял из последовательности трех слов «Жаркие. Зимние. Твои». Он говорит о сопричастности каждого к происходящему, о накале борьбы и времени проведения соревнований.
«Один мир, одна мечта»
За множество веков Олимпиада преодолела не одно препятствие. Сейчас это одно из крупнейших и захватывающих событий в мире, во время которого прекращаются все военные конфликты. Спортивное движение не угасло, а возродилось с новыми силами и стремлениями к высоким идеалам. Священный огонь вспыхивает практически в каждом сердце, а девиз Олимпиады «Быстрее, Выше, Сильнее!» звучит на любой спортивной арене. Миллионы людей на планете вовлечены в это необычное грандиозное и торжественное представление. А кто не может принять в нем участие, старается наблюдать за ним с трибуны, искренне болея за своих любимцев. Также мероприятие можно наблюдать на экране телевизора, сидя в уютной домашней обстановке либо в окружении друзей. Кроме того, участники международных игр имеют возможность хорошенько поправить свое материальное состояние: в случае победы награда будет весьма велика. А бороться за медали, как и наблюдать за состязанием, можно теперь и женщинам. Кроме того, действуют и параолимпийские игры, в которых принимают участия люди с ограниченными физическими возможностями, демонстрируя величайшую силу духа.