В выходной на Кубке Конфедераций FIFA иностранные журналисты и болельщики делятся впечатлениями от России. Мировые сми о кубке конфедераций в россии и владимире путине

Болельщики из Южной Африки, Чили, Финляндии, Новой Зеландии и Австралии, приехавшие в Петербург на открытие Кубка конфедераций рассказали «Бумаге» , почему они не могли пропустить первый матч, кого прочат в победители, как прошли встречи с местными фанатами, а также что в их странах говорят о Кубке конфедераций - 2017 и скандалах вокруг «Санкт-Петербург Арены».

Австралия

Я из Австралии, это моя первая поездка в другую страну. И я в восхищении. Болел за Новую Зеландию, хотя понимал, что победит Россия. У меня на это были личные причины: практически все мои родственники - мама, дедушка, бабушка - родились в Океании. Но объективно российская сборная сильнее.

Мне казалось, что на чемпионате будет гораздо больше иностранных болельщиков, но подавляющее большинство фанатов - русские. Это понятно, но и обидно. Хотя благодаря этому я познакомился с российскими фанатами, с которыми мы в итоге и пошли на матч. Прекрасные люди: все очень веселые, добрые и открытые - я уже чувствую, что они стали моими друзьями.

Я слышал много плохого про российских болельщиков, но, на мой взгляд, люди очень хорошие. Мне нравится, как они относятся к соккеру. Многие понимают, что пока российская сборная не самая сильная, но все болеют за своих и верят в них.

У нас в стране мало кто увлекается соккером. Он считается странным спортом, как в России, скорее всего, странным спортом считается регби. Но те мои соотечественники, которые следят за футболом, говорят о России хорошо. Приехав в город, посмотрев на размах, с которым подается чемпионат, я могу только подтвердить, что Россия справилась.

Как мне видится, Кубок конфедераций стал испытанием для России. Но все-таки российская сборная смогла выйти на международный уровень, поэтому это явно того стоило.

Стадион выглядит просто потрясающе. Мне рассказывали, сколько он стоил, сколько было проблем из-за него в городе. Я же всегда отвечал, что цена - это то, что не всегда можно спрогнозировать. Глядя на этот стадион, понимаешь, что он сногсшибателен.

Южно-Африканская Республика

Мы с ребятами-блогерами приехали из Южной Африки специально на Кубок конфедераций. Дальше полетим на матчи и в Казань, и в Москву.

Мы прилетели не просто смотреть матчи: собираем командой захватывающие истории о других культурах, другом футболе и людях. Делая что-то о России, нельзя пропустить Кубок конфедераций - это уже неотъемлемая часть страны. Но, вообще, для нас это тренировка перед чемпионатом мира - 2018, будем делать что-то грандиозное и большое.

Когда я готовился к поездке, очень много читал про российский футбол и российский менталитет. Несколько раз видел новости о скандалах на вашем стадионе в Петербурге, но не погружался. Я считаю, что при стройке чего-то великого всегда возникают проблемы - это нормально. Сейчас заметно, что Петербург готов к Кубку конфедераций, и это перекрывает все проблемы стадиона.

У нас в стране практически все знают о Кубке конфедераций, многие будут наблюдать за происходящим по телевизору. Многие даже следили за подготовкой к проведению чемпионата, и я не слышал ничего плохого. Все хвалили Россию.

В Петербурге я первый раз. Это хороший город: здесь, кажется, есть всё. Тут очень схожие с Южной Африкой культура и погода. Даже отношение людей к футболу похожи.

У нас в стране настолько поддерживают соккер, что к любым его проявлениям относятся положительно. Каждый раз, когда проходит какой-то матч, приезжает телевидение, а трибуны забиты. Россия - большая страна, поэтому, думаю, должно быть так же.

Чили

На Кубок я прилетела из Сантьяго, Чили. Думаю, всё будет замечательно. Еще в аэропорту я видела множество людей с паспортами болельщиков. Те, с кем мне удалось поговорить и кто тоже прилетел из других стран, считают, что всё будет хорошо. Не думаю, что с таким настроем что-то может пойти не так.

Плюс всё красит город, принимающий чемпионат. Пока я побывала только в Петербурге, и здесь прекрасно. Например, у нас очень много испанской архитектуры, потому что Чили долгое время была испанской колонией. А в Петербурге так много всего общеевропейского, что создается замечательное ощущение интернационализма. Посмотрим, что будет в Москве.

Мне нравится Россия. Но болею я, конечно, только за свою страну. Я даже не пошла на первый матч, потому что в нем не участвует Чили. Может, это связано с тем, что я не так давно увлекаюсь футболом, но мне кажется, что в большом спорте нужно поддерживать только любимых.

Но у нас в стране не все относятся к футболу так же. Например, мой парень со своими родителями приехали еще раньше, чтобы посмотреть на матч Россия - Новая Зеландия. Я же решила, что вместо него лучше прогуляюсь по Петербургу: это прекрасный город, который нужно хоть раз в жизни посетить, даже ценой матча.

Насколько мне известно, на разные матчи чемпионата приедут несколько тысяч людей из Чили. Второй матч в Кубке будет для нашей команды первым, и все чилийцы уверены в победе. Для нашей сборной это важное состязание.

Российская сборная тоже хороша в каком-то плане, но у нее не так много шансов выграть Кубок. Объективно говоря, самая сильная на чемпионате Германия.

Новая Зеландия

Мы с женой шли на первый матч в Кубке болеть за нашу страну - Новую Зеландию, которая, как мы надеялись, должна была победить ( со счетом 0:2 - прим. «Бумаги» ). Мы специально приехали ради этого, взяли отпуска на работе и накопили денег.

Всё выглядело просто фантастически. Стадион снаружи кажется огромным, он действительно внушителен. Я много слышал о нем, но не мог и представить его таким. Знаю, что стадион обошелся очень дорого и его долго строили, но оно того стоило.

Вообще, всё было хорошо. Больше всего меня поразило, насколько дружелюбны российские фанаты: к нам, в футболках и шарфах Новой Зеландии, подходили общаться, люди улыбались, волонтеры помогали. Мне кажется, так и должна встречать гостей принимающая чемпионат страна.

Там, где мы были, заметно, что город украсили по высшему разряду, не забыли о Кубке. Жаль, что не получилось долгое время пробыть здесь. Себе мы пообещали, что как-нибудь обязательно вернемся.

Огорчило только то, что на Кубок приехало не так много новозеландцев: 50–100 человек максимум. Всё дело в том, что в это же время у нас проходит чемпионат по самому популярному и при этом национальному спорту - регби. К сожалению, Кубок показывают одновременно с решающим матчем, поэтому его мало кто будет даже смотреть.

Мы же в восхищении именно от соккера, поэтому не могли пропустить такое событие. Очень здорово, что Россия все-таки решилась и смогла провести такое событие.

Финляндия

Я живу и работаю в Финляндии, но нередко бываю в Петербурге на встречах. Общаясь с людьми здесь, получилось полюбить российский футбол. Для Кубка я специально устроил себе несколько выходных, чтобы приехать, встретиться со знакомыми и посмотреть хорошую игру.

При этом я все-таки предпочитаю европейские команды: они сильнее во многих аспектах. Конечно, как правило, особенно болею за сборную Финляндии, которой нет на нынешнем Кубке. На фоне таких команд российская сборная выглядит «серой лошадкой». Германия же, скорее всего, сможет победить на чемпионате.

Сейчас в Финляндии Кубок конфедераций не так популярен, как тот же будущий чемпионат мира - 2018. Я не замечал, чтобы многие ехали в Петербург ради футбола. Но в следующем году, мне кажется, финнов будет неимоверно много.

У нас чаще говорят о стадионе «Санкт-Петербург Арена» и его многочисленных проблемах, а не о Кубке. В целом я стараюсь держаться от таких разговоров подальше: все-таки это Россия - здесь всегда есть проблемы. Хотя в этой поездке я ни с чем плохим не столкнулся. Даже хмурые петербуржцы в день матча стали больше улыбаться и смеяться. Пока всё очень здорово, мне нравится.

«За год до ЧМ Россия в плену у своих демонов». Итоги КК в мировых СМИ

«Нас ждёт катастрофа на ЧМ». Что пишут о Кубке конфедераций в мире

Что пишут о Кубке конфедераций в странах, которые участвуют в турнире. И в остальном мире.

Небольшая подборка материалов, которые были посвящены не обзору игр, тактическим схемам и оценкам действий футболистов, а месту проведения Кубка конфедераций. Что пишут о России как об организаторе турнира?

New Zealand Herald: Как обыскивают в России

Новозеландский корреспондент не освещал в целом, уделяя всё рабочее время лишь сборной своей страны. Но он посвятил один материал мерам безопасности. «За несколько дней в Санкт-Петербурге ко мне прикоснулось столько русских мужчин, что хватит на целую жизнь. Процесс обеспечения безопасности включает персональный досмотр неулыбчивым, хотя дружелюбным полицейским. Если вы спрячете в носке монетку в 50 центов, её найдут».

«Всё начинается ещё в метро, где вы должны пройти через «капсулы безопасности» (арочные металлодетекторы). Мою сумку поместили во что-то вроде огромной микроволновой печи, а потом проверили вручную. Чисто».

New Zealand Herald: Если вы спрячете в носке монетку в 50 центов, её найдут.

Впрочем, журналист согласен с необходимостью этих строгих мер предосторожности. «Защищать тысячи болельщиков из разных стран мира, не говоря о собственных любителях футбола, – это трудная работа, но русские делают её чертовски хорошо. Безопасность на высоком уровне, как и должно быть. Учитывая события последних 12 месяцев в Европе, все эти меры вызывают понимание и даже немного успокаивают».

Der Spiegel, Германия: 7 причин полюбить

«Никому не нравится . Лишний турнир, который проводит страна с режимом сомнительной репутации. По крайней мере, общественное мнение в Германии именно такое. Следствие этого мнения: наши болельщики не поехали в Россию, а главные звёзды сборной отправились в отпуск. Но почему у турнира такая плохая репутация? Есть достаточно много поводов полюбить его».

После этого анонса в материале представлены семь особенностей Кубка конфедераций в России. Кстати, он назван «милым трогательным турнирчиком». 1. Небольшой масштаб соревнования. 2. Приятная атмосфера на матчах. 3. Отсутствие лишнего ажиотажа – со стороны ФИФА и СМИ. 4. Короткие и редкие пресс-конференции сборной Германии (да, это записано в плюс – ведь они всегда скучны). 5. Красота страны. 6. Возможность насладиться футболом, каким он был до прихода в индустрию больших денег. 7. Этот пункт следует из предыдущего. Хочется болеть за всех. «И даже неважно, выигрывает ли сборная Германии».

Libération, Франция: За год до ЧМ Россия в плену у своих демонов

Третья по популярности газета во Франции практически не освещала . Но 27 июня была опубликована статья специального корреспондента в Москве, в которой турниру уделены три строчки. Спортивная ценность Кубка конфедераций под сомнением, а в качестве репетиции в он оставляет слишком много вопросов. Основное внимание в материале уделено теме допинга в российском футболе. Рассказывается о том, что все участники ЧМ-2014 подозреваются в употреблении допинга.

Впрочем, в материале затронуты и другие темы помимо допинга. Например, подготовка к чемпионату мира. «За год до начала чемпионата мира всего четыре стадиона находятся в рабочем состоянии. Иллюстрирует всю эту ситуацию стадион в Санкт-Петербурге: строительство затянулось на 10 лет, затраты взлетели до рекордных 672 млн евро, и теперь это самая дорогая арена в мире. Наконец, есть страшная история 190 рабочих из Северной Кореи, которые работали в рабских условиях». Отмечается, что футбольные хулиганы, которые обещали превратить чемпионат мира в «парад насилия», ведут себя особенно тихо. ФСБ давит на них, около 200 были не допущены на стадионы, и на Кубке конфедераций обошлось без инцидентов.

La Tercera, Чили: Россия сдала экзамен

«С момента выхода из такси и до входа на стадион пришлось потратить 27 минут. Пешком. Именно столько занимает весь путь, и никакого транспорта не предусмотрено. Такой маршрут – следствие требований к обеспечению безопасности».

«Кубок конфедераций – большая репетиция перед чемпионатом мира и отличный экзамен. Сдала ли его Россия? В общем, да, хотя остаётся поработать над деталями. Например, из-за мер безопасности на входе на стадионы образовывались очереди. Тщательный досмотр, включая даже проверку смартфонов, – всё это необходимо для спокойного проведения турнира, но очень задерживает».

«Другие опасения были связаны с поведением болельщиков. Опасения касательно возможных оскорблений на расовой, религиозной и сексуальной почве были раздуты до абсурда. Возможно, это сыграло свою роль: единственным инцидентом на всём турнире стала драка между чилийскими болельщиками».

«В целом евроазиатская страна использовала турнир, чтобы написать идеальный сценарий праздника. Многонациональная культура страны, архитектурное разнообразие… С точки зрения инфраструктуры обещает быть образцовым».

«Сумасшедший, ты собрался в Россию?!» Обращение мексиканского фаната. Видео

Взгляд на ККФ-2017 из Америки: о стадионах, транспорте, полиции, коррупции и так пугавшем народе.

Tele 13, Чили: Скандал в России. Драка между чилийцами

Материал посвящён эпизоду с поножовщиной в Москве. Он назван «постыдным», отмечается, что это не единственный случай беспорядков на КК, который спровоцировали болельщики сборной Чили.

Goal, Австралия: Россия борется с расизмом

«Хозяйку чемпионата мира подвергают жёсткой критике за расизм и ксенофобию в футболе, но ситуация начинает меняться». В материале рассказывается об усилиях, которые предпринимаются в стране: от назначения Алексея Смертина инспектором по борьбе с расизмом до недопуска болельщиков, уличённых в беспорядках во Франции».

«Задокументировано, что глава объединения болельщиков Александр Шпрыгин был дважды выслан из Франции во время Евро из-за участия в беспорядках. После этого его организация была исключена из РФС, а он сам оказался в числе почти 200 человек, у которых был изъят паспорт болельщика. Чёрный список был опубликован на сайте МВД».

«Я люблю sirniki и pilmeni». Как австралиец живёт в России

История работника посольства Австралии, который рассказывает о жизни в Москве, футболе за океаном и преимуществах жизни в России.

Goal, международное издание: антипутинские протесты затмили разогрев перед

Лонгрид был опубликован на футбольном портале к открытию Кубка конфедераций. В статье приводится подробный отчёт о митингах и деятельности оппозиции с начала марта до середины июня. Затем сообщается о беспорядках, которые случились во время празднования Дня России: «Лидер оппозиции призвал перенести митинг с задворок города на проспекте Сахарова на Тверскую – улицу, которая ведёт к Кремлю, месту власти Путина». Эта часть занимает примерно 2/3 всего материала. Затем следует анонс Кубка конфедераций:

«Этот турнир считается репетицией перед главным событием, которое пройдёт в 2018 году. Приготовления к ЧМ продолжаются, хотя их, по общему мнению, оттеснили на второй план всевозможные противоречия. Например, матч открытия состоится на стадионе в Санкт-Петербурге. Стадион новый, но газон перестелили всего пару недель назад. Этот стадион воплощает работу России по подготовке к чемпионату мира. Строительство началось в 2006 году, изначальный бюджет в 111 млн евро увеличен до 680-800 млн евро. Наконец, строительство вызвало много подозрений о нарушении прав человека после того, как ФИФА подтвердила наличие небольшого количества работников из Северной Кореи».

Libération: За год до начала чемпионата мира всего четыре стадиона находятся в рабочем состоянии. Иллюстрирует всю эту ситуацию стадион в Санкт-Петербурге.

«Эти турниры (ЧМ и КК) были омрачены с самого начала – ведь они достались стране на фоне подозрений в нечестной игре и подкупе. А санкции стран Запада и падение цен на нефть заставили власть радикально поменять свои планы. Если изначально планировалось, что чемпионат мира примут 13 городов и 16 стадионов, то в итоге их число сократилось до 11 городов и 12 стадионов. На проведение Олимпиады в Сочи было потрачено около 50 млрд долларов».

«По крайней мере, по мнению экспертов, на ЧМ не стоит ждать всплеска активности хулиганов. 191 болельщик был лишён доступа к Кубку конфедераций. Наказания для участников беспорядков ужесточены».

The Guardian, Великобритания: Россия сдала тест, но ей не хватает команды

«Кубок конфедераций подходит к концу, и большинство россиян довольны тем, как прошёл «разогрев» перед чемпионатом мира. Довольны – за исключением игры их собственной команды. Этот турнир стал для России попыткой изменить то, как её воспринимают в мире. Воспринимают, как правило, из-за страшных историй, которые производит сама Россия: хулиганство, расизм, трудовые права, и это мы ещё не говорим о допинге. Усилия, которые предпринимает Россия, что показать себя гостеприимной, были заметны с матча открытия. Указатели на английском, улыбающиеся волонтёры, поезда для болельщиков…».

Далее в материале приводятся слова нескольких жителей России о чемпионате и гостеприимности страны. Сообщается, что в страну приехало очень мало болельщиков из других стран, но те, кто решился «выглядели счастливыми». Затем корреспондент напоминает, что не всё было идеально.

The Guardian: Иногда вдохновляющая версия дружелюбной России разрушается о реальную действительность.

«Иногда вдохновляющая версия дружелюбной России разрушается о реальную действительность. Пытаясь попасть в медиа-центр на матч открытия, я упёрся в железную решётку и в раздражённого офицера полиции, который на все вопросы мог ответить только одно: «Ждите!». Волонтёры продолжали улыбаться, но не могли объяснить, что происходит. Потом стало ясно, что это приземлился вертолёт Владимира Путина, и поэтому медиа-центр был закрыт на 40 минут, из-за чего некоторые журналисты пропустили первые минуты. В Сочи красивый стадион находится в часе езды от города. В то время как большинство иностранных болельщиков испытывали некоторые трудности с логистикой, было и несколько настоящих катастроф. Например, поездка в такси за 50 тыс. рублей для чилийского журналиста».

«Нельзя забывать о том, что этот турнир прошёл всего в четырёх городах. Остаются огромные вопросы к готовности таких городов, как Саранск и Ростов провести чемпионат мира, а также к инфраструктуре страны в целом. За год до начала чемпионата у России есть два основных повода для беспокойства: способна ли команда на достойное выступление и удастся ли представить миру гостеприимную и конкурентоспособную страну».

Несмотря на то, что матч сборных Чили и Германии в Казани начинался нетипично поздно для российских любителей футбола (в 21:00 по московскому времени), город ожил еще задолго до сбора у стадиона. Фанатов сборной с южноамериканского континента, о которых россиян особенно предупреждали перед Кубком Конфедераций, в Татарстан приехало все же не 8 тысяч, как говорили, а около 2 500 человек. Другое дело, что и они наделали столько шума, что было слышно за сотни метров.

Фанатов Чили было не только слышно, но и хорошо видно. Фото: АиФ/ Артур Мухин

Сеть грузинских кафе в Казани придумала новое блюдо в меню – матчапури. В нем 11 перепелиных яиц, которые символизируют футбольную команду.

Едва выйдя из подземного перехода, натыкаешься на обилие людей с сине-красно-белой атрибутикой. Как ни странно, ими оказываются россияне, которые «просто приехали посмотреть на матч крутых команд» (одевшись в футболки с символикой сборной России, разумеется), но уже через несколько шагов внимание привлекают два совершенно точно чилийских фаната, к которым по очереди подходят казанские пешеходы с просьбой о фото. На одном - футболка Артуро Видаля с автографом, на другом - такая же, только от Алексиса Санчеса, зато оба - в шапках-ушанках.

«Казань - красивейший город, а какие здесь люди! Все приветливые и дружелюбные, мы и двух шагов пройти не можем, как к нам подбегают фотографироваться. Мы чувствуем, что здесь очень безопасно: полицейские тут, там, везде, но с этим никаких проблем», - на ломаном английском объясняется поклонник Видаля.

«А кто победит?»

«Чили, оф корс! - кажется, что эту фразу чилийцы заучивали отдельно от других. - Счет будет 2:1: забьют Артуро Видаль (показывает на фамилию на спине своей футболке) и Алексис Санчес (указывает на товарища). А у Германии… Киммих, наверное».

По улице Баумана гуляли не только фанаты, но и игроки. Фото: АиФ/ Артур Мухин

Встреча с Клаудио Браво

Болельщики сборной Чили не увидели на поле в первом матче основного вратаря Клаудио Браво, а вот корреспонденту «АиФ» посчастливилось встретить его на улицах Казани. Спрятавшись под кепкой и за густой бородой, Клаудио в сопровождении, видимо, сотрудника команды вышел то ли из продуктового магазина, то ли из аптеки и направился в сторону Bilyar Palace Hotel - гостиницы, в которой проживает команда в Казани, расположенной в трех минутах ходьбы. Одно фото, второе - и Браво убегает, пока болельщики окончательно его не разорвали. А что, вдруг еще играть сегодня?

«Это что, Браво был?» - дергает за руку один юный казанец другого.

«Кажется», - ошарашенные глаза мальца все говорят за него сами.

Чилийцы вообще полностью оккупировали улицу Баумана: ладно фанаты, но ведь даже игроков можно встретить, а уж одних только тележурналистов насчиталось аж четверо. Снимали они все так, что, кажется, по приезду домой смогут полностью воссоздать центральную улицу Казани по видеоматериалам.

На футбол - с детьми

Южноамериканцы сначала встречаются попарно, и только затем начинаются действительно массовые по численности группы. Мимо пробегает мужчина за руку с маленьким ребенком, на груди - значок чилийской сборной.

«Мы приехали в Казань после поездки в Англию, - в этот раз с пониманием речи иностранца проблем не возникает. - Нам очень нравится здесь, мы давно хотели увидеть этот город и уже побывали в Кремле и на казанской набережной, а сейчас направляемся на стадион».

«Россияне хорошо к вам относятся?»

«Очень открытые люди! Не все хорошо говорят по-английски, но каждый человек встречает нас пониманием и готовностью помочь. А еще мы попробовали русскую еду, это круто!» - рассказывает Родриго. Его сын Бенджамин еле стоит на месте, слыша скандирование фанатов-соотечественников. Направляюсь вслед за ними, что называется, на звук.

Do you speak English? Можно по-русски

По пути попадаются и люди в футболках немецкой команды, но их - единицы. Вижу пару, которым бауманские мастера раскрашивают лица в цвета немецкого флага. Сразу подхожу к ним, пытаюсь говорить на английском, но понимаю, что друг с другом они говорят вполне себе по-русски, переходим на упрощенный вариант общения.

«Мы из Самары, приехали поболеть за сборную Германии, - говорит девушка, указывая на футболки дортмундской «Боруссии» на себе и сопровождающем ее мужчине. - Но надеюсь, что будет ничья, мы поставили на ничейный исход», - смущенно продолжает она, но сумму ставки не называет.

За немецких болельщиков сошли и россияне. Фото: АиФ/ Артур Мухин

«Ждем шикарный матч, встречаются сильнейшие команды, обе они очень интересные. Вообще случайно получилось, что я попал сюда, но, надеюсь, что это не последний город, который я посетил вместе со сборной», - рапортует соотечественник и присоединяется к своим товарищам.

Футбол, дружба, пиво

Чем дальше, тем больше фанатов: часть чилийцев облюбовала заведение Куба Либре (видимо, клюнули на название, позволив владельцам сделать месячную кассу), но основная часть крутится на пересечении Баумана и Мусы Джалиля. Причин такого выбора может быть две: центр выдачи паспортов болельщиков или заведения с возможностью выпить на террасе. Конечно, второй вариант: паспорта болельщиков получают россияне, иностранцы же с бокалами пива расселись по столикам и смело разгуливают в радиусе 20 метров от бара.

По данным госкомитета РТ по туризму, в день футбольные болельщики тратят в Казани около 10-12 тысяч рублей, что на 25% больше, чем обычные туристы. Это расходы на проживание, и питание, развлечения, покупки и все остальное.

Вот здесь - самый настоящий футбол! Флаги, раскрашенные лица (когда на одной щеке флаг Чили, на другой - российский), шляпы (похожие на те, которые носят артисты цирка), шарфы, и, конечно, море пива. На вопрос о том, сколько литров уже продано, сотрудники лишь ухмыляются и меняют пустые стаканы на полные - видимо, все идет хорошо.

Здесь же, наконец, встречаю немца, который братается с фанатами соперника и что-то активно с ним обсуждает. К счастью, английский он тоже знает хорошо.

«В немецкой прессе много писали о том, что ехать в Россию небезопасно, но оказавшись здесь я вживую увидел, что это не так. Я получаю удовольствие не только от ожидания футбола, но и от этой страны, от общения с этими людьми. Моих друзей из Германии здесь не так много, но все, кого я видел, очень довольны городом, его красотой».

«Вы так дружелюбны с чилийскими фанатами, а какой счет будет в сегодняшнем матче?»

«Я думаю, 0:0. Но фавориты турнира - мы и португальцы!»

Между тем, в Казани на днях задержали английских журналистов, чтобы потом снять фильм.

Чилийский консул не помог

Временами кажется, что не столько казанцам хочется сфотографироваться с разукрашенными чилийцами, сколько наоборот: если кто-то подошел с включенной фронтальной камерой к поклонникам Санчеса и Видаля, уйти без персональных селфи с каждым чилийцем оказывается не так просто. Что уж говорить о девушках, которые хотят обновить ленту инстаграма своей оригинальной фотографией, а затем получают миллион комплиментов от веселых южноамериканцев и даже проникаются правилами футбола и особенностями боления. Но все в рамках разумного, конечно, никаких недоразумений.

«Чи-чи-чи!» - кричит проходящий мимо русскоязычный фанат в сторону зажигающих иностранцев.

«Лэ-лэ-лэ!» - получает тут же в ответ, а оставшаяся часть кричалки Viva Chile слышится уже из уст всех, находящихся вблизи. «Чи-чи-чи, ле-ле-ле, слава Чили!» - наверное, это фраза теперь надолго останется в ушах тех, кому посчастливилось попасть на улицу Баумана в эти часы.

Разогрев перед матчем удался, даже дождь не помешал.

Что пишут о Кубке конфедераций в странах, которые участвуют в турнире. И в остальном мире.

США, международные издания

AP World; ESPN: «Россия преподнесла Путину победу в матче открытия»

Статья начинается фразой «Чего Владимир Путин хочет, того он стремится достичь» и заканчивается фразой «Победа на Кубке конфедераций, не говоря о чемпионате мира, – это слишком даже для Путина, но первый шаг сделан». Между этими двумя фразами в небольшой статье (3,5 тыс. знаков) фамилия Путина встречается ещё девять раз. Итого 11 раз – чаще, чем слова «гол», «футбол», «матч» или хотя бы фамилия лучшего игрока матча Фёдора Смолова. Вот пара примеров:

1. «Русские футболисты должным образом отреагировали и преподнесли своему лидеру победу, которую тот разве что не потребовал от них, победив бедную Новую Зеландию со счётом 2:0».

2. «Счёт был открыт на 31-й минуте, когда Майкл Боксолл направил мяч в собственные ворота, а второй гол добавил Фёдор Смолов на 69-й минуте. Но это было шоу Путина».

Goal: «Нас ждёт катастрофа на чемпионате мира»

Подзаголовок: «VAR может уничтожить чемпионат мира - 2018».

Продолжение: «Если Инфантино получает хоть какую-то обратную связь, вот сообщение для него – для того, чтобы применять систему VAR на высоком уровне, необходимо проделать ещё очень много работы. Если она не будет сделана, это испортит чемпионат мира сильнее, чем что бы то ни было. То, что случилось во время игры Чили – Камерун, можно описать только одним словом: хаос. Корень проблемы в том, что арбитр начинает сомневаться в себе и своей способности принимать решения.

Цель системы VAR – дать ответ не на вопрос «было ли решение правильным», а на вопрос «было ли решение абсолютно неправильным?». В случае с голом Эдуардо Варгаса даже после всех повторов нельзя с уверенностью сказать, было ли первоначальное решение абсолютно неправильным. Если судьи продолжат использовать систему после каждого сомнительного свистка, нас ждёт катастрофа на чемпионате мира.

С другой стороны, не стоит спешить выносить оценки системе, которая ещё в новинку для игроков тренеров и самих арбитров. Всем нужно время, чтобы к ней привыкнуть».

Англия

The Guardian: «Смолов подогревает ажиотаж к чемпионату мира»

«За год до начала чемпионата мира обычный болельщик в России не обеспокоен из-за насилия на трибунах или других проблем, которые обсуждаются в иностранной прессе. Всё беспокойство уходит на команду: удастся ли ей достойно сыграть на родной земле? В последние годы сборная стала для болельщиков источником шуток, и футболисты отлично знают, что им нужно хорошо потрудиться, чтобы вернуть симпатии зрителей.

Россия одержала убедительную победу над Новой Зеландией в матче открытия Кубка конфедераций. И эпизодически показывала быстрый атакующий футбол. Но любой другой результат против такого слабого соперника стал бы поводом для тревоги. Второй гол забил Фёдор Смолов, который, вполне вероятно, окажется в одной из топ-лиг этим летом».

Мексика

El Universal: глухая кошка, белый медведь и робот. Предсказатели Кубка конфедераций

Мексика однажды выиграла Кубок конфедераций, к турниру здесь приковано огромное внимание. Онлайн-трансляции всех матчей, презентация всех команд, тактические обзоры – в общем, всё, как положено. Есть даже материал о предсказателях. Сообщается, что глухой кот Ахилл из Эрмитажа уже может записать себе в актив правильно угаданный исход матча России с Новой Зеландией. Конкуренцию Ахиллу составляют полярный медведь Ника и андроид Бакстер.

Diario Mexico: Когти и кураж

«Наша сборная ни в чём не уступила чемпионам Европы. Более того, у тренера Осорио были основания говорить в конце матча, о том, что его команде не повезло. Мексика показала характер и на равных соревновалась с Криштиану Роналду и миллионами долларов. Сборная «душила» португальцев, мешала разыгрывать мяч и прессинговала по всему полю. Это тем более ценно, что Португалия провела неплохой матч».

Камерун

Cameroon Online: «Львы приехали Россия»

Значительная часть материалов этого камерунского портала написана на французском языке, а статьи, написанные по-английски, иногда преподносят сюрпризы. Например, заголовком Lions arrive Russia. Непереходный глагол arrive требует предлога in, когда речь идёт о стране. И в публицистике тоже: это можно проверить в статьях таких изданий, как Fox и Guardian, например. К сожалению, заголовок в оригинале статьи нельзя перевести словами «Львы приехали в Россию». Только «Львы приехали Россия».

За сборной следят пристально: отсчёт времени до матча с Чили, live игры, видео с послематчевым интервью тренера Уго Брооса, тактический анализ после игры. За исключением игр сборной Камеруна, Кубок конфедераций почти не освещается.

Австралия

AP Australia: «Германия слишком хороша для нас»

В Австралии главные спортивные темы последних дней – матч сборной по австралийскому футболу, матч сборной по регби и скандал в Лиге женского белья (грубый приём одной из участниц). Про футбол пишут немного, в основном местные версии международных изданий. Вот одно из них.

«Чемпионы мира напомнили Австралии её место в футболе, одержав победу со счётом 3:2. Тренер Ангелос Постекоглу взял на себя ответственность за результат, который делает выход в полуфинал Кубка конфедераций трудно выполнимой задачей. Матч в Сочи показал всё лучшее и худшее, что есть в сборной Австралии. Неуверенное начало, смелое возвращение и нехватка мастерства.

Новая Зеландия

Stuff: «Фёдор Смолдов – игрок, за которым надо следить»

Накануне матча со сборной России в новозеландской прессе разбирали команду Станислава Черчесова. Получилось спорно: с одной стороны, журналисты предупреждали о том, что главную угрозу воротам представляет Фёдор Смолов. С другой – неправильно написали его фамилию: СмолДов. И ещё повторили в тексте дважды, чтобы исключить мнение, что это описка.

После матча в этом же издании вышел небольшой разбор игры. «Кубок конфедераций начался для Новой Зеландии печально, но предсказуемо – с поражения. В матче, который казался нашим лучшим шансом на положительный результат, сборная провела у своих ворот все 90 минут».

Португалия

O Jogo: «Стадион, на котором Португалия сыграет с Россией, строили 10 лет»

В центре внимания португальских СМИ видеоповторы. Неудивительно, ведь один из отменённых голов был забит Пепе. O Jogo приводит мнения Рикарду Куарежмы и тренера Фернанду Сантуша. Футболист против внедрения системы VAR, тренер полагает, что к ней нужно относится спокойно и привыкнуть. Также издание рассказывает историю стадиона «Открытие арена».

«Арена, на которой сыграют Россия и Португалия, - это новый дом «Спартака». У неё было трудное начало жизни, которые растянулось почти на 10 лет. Начало строительства было запланировано на 2007 год, но из-за бюрократических проволочек переносилось три года. Только 5 сентября 2014 года стадион открыл свои двери для проведения товарищеского матча между «Спартаком» и сербской «Црвеной Звездой». Стадион, который обошёлся в 390 млн евро, примет четыре матча группового этапа на чемпионате мира и один матч плей-офф».

Чили

La Naci?n Chile: «Сборная России убеждает»

Хотя практически всё внимание чилийские журналисты уделяют родной сборной, они находят время и для небольших репортажей о турнире в целом. Таких, как отчёт об игре России с Новой Зеландией.

«Выход на сцену сборной России получился убедительным. Заслуга вратаря Стефана Мариновича в том, что матч не закончился разгромом. Но и он дважды капитулировал. Победа была добыта на заполненном стадионе в Санкт-Петербурге, где чуть раньше выступили президент России Владимир Путин и президент ФИФА Джанни Инфантино. Теперь команду Станислава Черчесова ждут более серьёзные соперники: Португалия и Мексика».

Германия

Die Welt: бездонная бочка и повышение престижа Путина

В день открытия Кубка конфедераций на одном из самых популярных интернет-порталов в Германии появилась обзорная статья о турнире. В числе главных вещей, о которых сообщается читателям, – коррупция и расизм (им посвящены отдельные подразделы), а также использование рабского труда при строительстве стадиона в Санкт-Петербурге. Журналисты отмечают практически полное отсутствие на Кубке конфедераций иностранных болельщиков и сомневаются в целесообразности проведения турнира.

«Россия попала в международную изоляцию после аннексии Крыма, начала войны на Украине и падения малазийского самолёта. В 2014 году вряд ли можно было себе представить, что команды приедут на международный турнир в Россию. Но с тех пор многое изменилось. Беспорядки в западных демократиях отодвинули украинские проблемы на второй план. И уже не приходится сомневаться в том, что чемпионат мира в 2018 году состоится в России».

На той же странице сайта проведён онлайн-опрос читателей с вопросом: «Что вы думаете о Кубке конфедераций?» и тремя вариантами ответа. В момент написания этой статьи лидировал ответ: «Турнир не нужен, его должны были отменить».

Россия справилась с организацией Кубка конфедераций со всех точек зрения - такую оценку турниру дали в ФИФА. Президент Международной федерации футбола Джанни Инфантино отметил, что опасения, которые были перед стартом соревнований, не оправдались. Нам говорили про насилие, про хулиганов, про расизм, но не было ни одного инцидента», — отметил глава ФИФА. Радиостанция «Коммерсантъ FM» спросила у иностранцев, с какими сложностями они столкнулись на Кубке конфедераций.

Многие болельщики жаловались на пробки и языковой барьер. Мексиканец Андрес Гарсия приехал в Россию из Нью-Йорка и посетил все четыре города Кубка конфедераций — Москву, Петербург, Казань и Сочи. Наибольшие трудности возникли именно в столице, рассказал он в интервью «Коммерсантъ FM».

«Общественный транспорт в Москве — это геморрой, по крайней мере, в центре. Ну очень много машин. Я спускался в метро, но там сложно ориентироваться, приходилось часто вызывать такси. Очень сложно найти людей, которые знают английский, даже в отелях. Да, в метро станции объявляют на английском, но это особо не спасает, если только знаю, где именно мне выходить. Мне даже приходилось пользоваться переводчиком в смартфоне. А еще паспорт болельщика — где бы я ни останавливался, мне приходилось объяснять, что это такое, почему у меня нет визы. И все это усугубляет языковой барьер. Эту проблему необходимо решить к чемпионату мира», — поделился Андрес Гарсия.

«Конечно, путешествие нельзя назвать классным, если остаются какие-то барьеры, но мне было очень интересно проводить время с русскими — культурный обмен. Посмотреть игру, а потом сходить на вечеринку — это круто, — продолжает мексиканец. — Я надеюсь, достать билеты на чемпионат мира не будет проблемой. На Кубок конфедераций я купил их очень легко. Получу билеты, будет ID, и вернусь в Россию. Я бы с удовольствием приехал, если все получится».

Корреспондент немецкого канала ARD Леннарт Бринкхофф в беседе с «Коммерсантъ FM» высоко оценил организацию турнира. По его словам, иностранные журналисты в целом остались довольны условиями работы в России.

«Многие говорили, что стадионы плохо заполняются. Не так, как на чемпионатах мира или чемпионатах Европы, но это нормально для такого турнира, как Кубок конфедераций, где бы он ни проходил. Так что, думаю, организовано все было хорошо. Безопасности иностранных журналистов ничего не угрожало. Мы все чувствовали, что в репортажах можем говорить все, что действительно думаем. На этом турнире у журналистов были сопровождающие, которые помогали общаться с местными, поэтому с языковыми проблемами мы, по сути, не сталкивались. А главные русские слова произносили сами. В связи с повышенными мерами безопасности было очень много проверок — два или три пункта просмотра на стадионах. Некоторым это не нравилось, но, по мне, так лучше перестраховаться. Конечно, хотелось бы, чтобы в 2018 году в России появились бы специальные площадки, где разные болельщики могли бы встречаться. Такой опыт был в Германии во время чемпионата мира, и, по-моему, это была отличная идея. Не обращая внимания на заявления политиков, люди могут общаться там на самые разные темы и узнавать больше о мире», - рассказал журналист.

Впечатлениями о Кубке конфедераций во время турнира не раз делились футболисты сборных. Так, нападающий национальной команды Португалии Криштиану Роналду раскритиковал поле стадиона "Санкт-Петербург": «Газон тяжелый, лучше играть было просто невозможно», - заявил футболист.