Топик по английскому языку "New Zealand - Новая Зеландия". Топик New Zealand Новая зеландия на английском
New Zealand, an independent state and a member of the Commonwealth, is situated to the south-east of Australia.
It’s a country consisting of two large islands. The first to settle here were the Maoris. It was about 1000 years ago. Maoris is a Polynesian people.
The British came here at the end of the 19th century. “The Aurora” was the first British ship to come to New Zealand. The British waged real wars on the Maoris. Thousands of the Maoris were killed, but their culture survived. Beautiful songs and dances are as old as the Maori people itself.
Smoke and steam are characteristic features of New Zealand. They come from volcanoes and geysers. That’s why the Maoris called New Zealand the country of long white clouds. So earthquakes are common here. Sometimes they have several quakes a day.
Now the forests are very thick and always green because of the climate. It never gets too hot in summer and there are no frosts in winter. The mountain stream is also very unusual. Water is ice-cold near one of its banks and is boiling hot near the other.
On the pastures one can see many sheep. This small country holds the second place in the world in wool production. Tourists like to see unusual phenomena here. They are shown a kiwi. It’s a bird you only find in New Zealand. It has no wings and its feathers are like hair. New Zealand has put it on its national emblem.
There are four large towns in New Zealand. One of them is Wellington and it is the capital of this country. It was built by the British.
Новая Зеландия- страна длинных белых облаков
Новая Зеландия, независимое государство и член Содружества, расположено к юго-востоку от Австралии.
Это страна, состоящая из двух больших островов. Первыми, кто поселился здесь, были маори. Было это около 1000 лет назад. Маори - полинезийский народ.
Британци пришли сюда в конце 19 века. "Аврора" была первым британским судном, прибывшим в Новую Зеландию. Британци вели настоящие войны против маори. Тысячи маори были убиты, но их культура выжила. Красивые песни и танцы такие же древние, как и народ маори.
Дым и пар характерны и для Новой Зеландии. Они выходят из вулканов и гейзеров. Поэтому маори называют Новаю Зеландию страной длинного белого облака. Землетрясения являются обчными здесь. Иногда происходят несколько землетрясений в день.
В настоящее время леса очень густые и всегда зеленые, из-за климата. Здесь никогда не становится слишком жарко летом и нет морозов в зимний период. Горный поток тоже очень необычный. Вода ледяная вблизи одного из берегов, и кипяток у другого.
На пастбищах можно увидеть множество овец. Эта небольшая страна занимает второе место в мире по производству шерсти. Туристы любят наблюдать необычные явления здесь. Им показывают киви. Эту птицу вы найдете только в Новой Зеландии. Она не имеет крыльев и перья похожи на волосы. Новая Зеландия изобразила её на своем гербе.
В Новой Зеландии есть четыре крупных города. Одним из них является Веллингтон, и он является столицей этой страны. Он был построен англичанами.
Nowadays, we cannot imagine our modern life without travelling. We can travel on business or for pleasure. Also, we can travel by air, by sea or by road. As for me, I prefer to travel by plane, it is most convenient and fastest.
I like travelling very much. It is very interesting to travel from one country to other country, especially when you know foreign languages, you can to communicate with people from different countries and make new friends.
When I grow-up my dream is to be an interpreter, with this profession you will be travel around the world very much, I like to meet more new people and make new friends. I was always interested in different countries, geographical position of countries and peoples.
So I would like to tell you about my favourite country.
My favourite country is New Zealand. I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.
New Zealand is located over 1,600km south east of Australia. The capital of New Zealand is Wellington. New Zealand has a population of around 3.5 million, of whom 13 % are Maori.
The official languages are: English and Maori. The biggest cities are: Wellington, Auckland and Christchurch. I`d like to go to the Auckland. Climate of New Zealand has what is known as a maritime climate. Also, New Zealand has the best beaches for doing water-sports: swimming, diving, fishing, sailing and windsurfing. The most popular sport in New Zealand is windsurfing.
In New Zealand mostly of peoples celebratethe Christmas on the beach, because when we have a winter, they have a summer.
I think that New Zealand is a country of beauty, filled with amazing and unique wildlife. People living in this country are very lucky.
Перевод:
В наше время мы не можем представить нашу современную жизнь без путешествия. Мы можем путешествовать для бизнеса или для удовольствия. Также, мы можем путешествовать воздухом, морем или по суше. Что касается меня, то я предпочитаю путешествовать самолётом, это больше всего удобнее и быстрее.
Я очень люблю путешествия. Это очень интересно путешествовать из одной страны в другую, особенно когда ты знаешь иностранные языки, ты можешь общаться с людьми с разных стран и заводить новых друзей.
Когда я вырасту, моя мечта - быть переводчиком, с этой профессией ты будешь очень много путешествовать по всему свету, мне нравиться встречать больше новых людей и заводить друзей. Я всегда была заинтересована в разных странах, географическим положением стран и народами.
Поэтому я хотела бы рассказать вам о моей любимой стране.
Моя любимая страна - Новая Зеландия. Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.
Новая Зеландия расположена в 1,600 км от юго-востока Австралии. Столица Новой Зеландии - Веллингтон. Население Новой Зеландии около 3.5 миллионов человек,изс которых 13% - маори. Официальные языки: английский и маори. Самые большие города: Веллингтон, Окленд и Крайстчерч. Я хотела бы поехать в Окленд. Климат Новой Зеландии известен как приморской климат. Также, Новая Зеландия имеет лучшие пляжи для разных видов водного спорта: плавания, ныряния, рыбалки, парусного спорта и виндсерфинга. Самый популярный спорт в Новой Зеландии - это виндсерфинг. В Новой Зеландии большинство людей празднуют Рождество на пляже, потому что когда у нас зима, у них лето.
Я думаю что, Новая Зеландия - страна красоты, с удивительной и уникальной живой природой. Люди живущие в этой стране очень счастливы.
NEW ZEALAND
New Zealand is situated in southwest Pacific. The country
consists of two large islands, North and South, and several
smaller islands. The two main islands are separated from each
other by the Cook Strait. New Zealand is washed by the Pacific
Ocean in the east and the Tasman Sea in the west. The territory
is small with the population more than three million people.
The relief of each of the islands is mostly hilly and
mountainous. There are active volcanoes, geysers and hot springs
in New Zealand. The highest peak is Mountain Cook in the
Southern Alps on South Island. The climate of the country is
mostly temperate with moderate rainfall.
The country has unusual animals and birds. The most interesting
one, the kiwi, the non-flying bird, can be found only in New
Zealand. It has become the national emblem of the country.
The national currency of New Zealand is dollar. The official
language is English, but there is also the Maori
language spoken by the natives. New Zealand is a constitutional
monarchy with the Queen of Great Britain as the head of the
country. Queen Elizabeth II is represented by Governor-General
and the head of government is Prime Minister.
The capital of New Zealand is Wellington which is situated on
North Island. It is the political centre of New Zealand because
the House of Representatives and the residence of the
Governor-General are situated there. There are several museums
in Wellington. The Dominion Museum and the National Art Gallery
are the most famous ones. Horse racing is very popular among the
citizens of Wellington.
Auckland is the largest city-port in New Zealand. It is a big
commercial and business centre of New Zealand. The city is full
of parks and gardens. Most of them are situated on hills and
give a beautiful view on the city.
New Zealand is an agricultural country. It specializes in
sheep-breeding and exports lamb meat, sheep wool and butter.
This country is sometimes called Green Paradise because of its
nature: green hills, clean water and air. I would love to visit
this country.
Vocabulary:
constitutional монархия
currency ["bvransi] валюта
geyser ["gaiza] гейзер
Governor-General ["длуэпэ"ёзе п(э)г(э)1] генерал-губернатор
horse racing ["ho:sreism] лошадиные скачки
hot spring ["httt "spnrj] горячий источник
lamb meat ["lcem(m)i:t] мясо ягненка
moderate rainfall ["mt>d(3)nt remfo:l] умеренные осадки
native ["neitrv] коренной житель
non-flying ["nrtnflairi] не умеющий летать
separate отделять
sheep wool овечья шерсть
sheep-breeding ["fi:pbri:drri] овцеводство
temperate ["tempant] умеренный (о климате)
Questions:
1. Where is New Zealand situated? What does the country consist
of?
2. What can you say about the relief of the country?
3. What unusual is there in New Zealand?
4. What can you say about the political system of the country?
5. What"s the capital of New Zealand? What do you know about it?
6. Why can New Zealand be called an agricultural country? Green
Paradisel
Wellington is the capital of New Zealand and Auckland is the largest city. English is the official language of New Zealand and is spoken throughout the country. Many native people speak their own language, Maori, in addition to English.
The country once belonged to the British empire. Today it is an independent member of the Commonwealth of Nations, an association of Britain and a number of its former colonies.
New Zealand is a constitutional monarchy. The British Monarch, Queen Elizabeth II of the United Kingdom, is the monarch of New Zealand. She appoints a governor general to represent her, but the governor general has little power. The legislation, prime minister, and Cabinet run the national government.
Britain gave New Zealand a constitution in 1852, when it was a British colony. But through the years the New Zealand legislature has changed almost all its provisions. Today, the nation has no written constitution.
The first people who settled in New Zealand were a brown skinned people called Maoris. They came from Polynesian islands located northeast of New Zealand. The country was discovered by Europeans in 1642, but they did not start to settle in the islands until the late 1700’s. Today, most New Zealanders are descendants of the early European settlers. Maoris make up about 12% of the country’s population.
New Zealand has one of the highest standard of living in the world. For many years, the economy of the country depended largely on agriculture. Today agriculture, manufacturing, and service industries are all important to the economy. New Zealand’s economy depends on trade with many countries - Australia, Britain, Japan and the United States.
Questions:
1. Where is New Zealand situated?
2. What city is the capital of New Zealand?
3. What languages do people in New Zealand speak?
4. What is the official language in New Zealand?
5. Who is New Zealand’s head of state?
6. Who runs the national government?
7. Who were the first people to live in New Zealand?
8. What are the main industries of the country?
Новая Зеландия
Новая Зеландия - это островная страна на юго-западе Тихого океана. Она находится в 1600 км к северо-востоку от Австралии и приблизительно в 10500 км к юго-западу от Калифорнии. Новая Зеландия принадлежит к большой группе островов, которая называется Полинезией. Страна расположена на двух главных островах - Северном и Южном - и нескольких десятках более мелких островов. Большинство мелких островов удалены на сотни километров от главных островов.
Столица Новой Зеландии - Веллингтон, крупнейший город - Окленд. Государственный язык Новой Зеландии - английский, на нем говорят по всей стране. Коренное население, кроме английского, говорит на своем собственном языке - маорийском.
Когда-то страна входила в состав Британской империи. Сейчас она является независимым членом Британского Содружества, ассоциации Британии и нескольких бывших ее колоний.
Новая Зеландия является конституционной монархией.
Британский монарх, королева Соединенного королевства Елизавета II, является монархом Новой Зеландии. Она назначает генерал-губернатора, который ее представляет, однако генерал-губернатор не обладает большой властью. Законодательная власть, премьер-министр и кабинет осуществляют управление государством.
Британия дала Новой Зеландии конституцию в 1852 году, когда она была британской колонией. Однако за прошедшие годы законодательная власть Новой Зеландии изменила почти все ее положения. Сейчас это государство не имеет записанной конституции.
Первыми людьми, которые поселились в Новой Зеландии, были люди с коричневой кожей, называемые маори. Они пришли с Полинезийских островов, расположенных к северо-востоку от Новой Зеландии. Страна была открыта европейцами в 1642 году, однако они не селились на островах до конца XVIII века. Сегодня большинство новозеландцев являются потомками ранних европейских поселенцев. Маори составляют около 12% населения страны.
В Новой Зеландии уровень жизни - один из самых высоких в мире. Многие годы экономика страны в большой степени зависела от сельского хозяйства. Сегодня как сельскохозяйственная, так и производящая промышленность и сфера услуг важны для экономики. Новозеландская экономика зависит от торговли со многими странами: Австралией, Великобританией, Японией и Соединенными Штатами.
New Zealand Way of Life
New Zealand have a high standard of living. New Zealanders eat more butter and meat per person than do the people of any other country. The government’s medical program provides excellent health care. About 70% of New Zealand people own their houses. Almost every family has a car.
Most New Zealanders live in single-family houses with a small vegetable gardens. In the larger cities, some people live in high-rise apartment buildings. Almost in every New Zealand home there are refrigerators, wash mashines, and other modern electrical appliances. But air conditioning and central heating are rare because the weather rarely becomes extremely hot or extremely cold. In summer, New Zealanders prefer to keep windows open. In winter, fireplaces or electric heater keep the homes warm.
Although about fourfifths of New Zealand’s population live in urban areas, cities are uncrowded. Traffic jams seldom occur, even in downtown areas. Large cities have excellent restaurants, milk bars, theatres, concert halls, and other places of entertainment. City life in New Zealand tends to be rather quiet. However it is changing in larger cities, where international tourism is developing rapidly.
Near a fifth of New Zealand’s people live in rural areas - in some of them, small settlements are linked by good roads. But in other areas, rancher’s nearest neighbours may live kilometers away. Some ranchers live almost in isolation. Nevertheless, most farms and ranches have electricity. Many farm families run their farms with little or no hired help.
Questions:
1. Who pays for health care in New Zealand?
2. How many New Zealanders own their houses?
3. Where do the most New Zealanders live?
4. Are central heating and air conditioning popular in New Zealand? Why?
5. What does city life in New Zealand look like?
6. How do New Zealand farmers live?
Новозеландский стиль жизни
Новозеландцы обладают высоким уровнем жизни. Новозеландцы потребляют больше масла и мяса на душу населения, чем люди в какой бы то ни было стране. Эффективнейшая система здравоохранения обеспечивается правительственной медицинской программой. Около 70% новозеландцев владеют своими домами. Почти в каждой семье есть машина.
Большинство новозеландцев живут в домах на одну семью с небольшим огородом. В более крупных городах некоторые люди живут в высотных домах. Почти в каждом новозеландском доме есть холодильник, стиральная машина и другая современная бытовая техника. Однако кондиционеры и центральное отопление - редкое явление, так как погода очень редко бывает слишком жаркой или слишком холодной. Летом новозеландцы предпочитают не закрывать окна. Зимой камины и электрические обогреватели сохраняют тепло в доме.
Хотя около четырех пятых населения Новой Зеландии живет в городских районах, города не перенаселены. Пробки на дорогах случаются редко, даже в центре города. В больших городах есть превосходные рестораны, молочные бары, пабы, театры, концертные залы и другие места отдыха. Жизнь в большинстве городов Новой Зеландии довольно тихая. Хотя она изменяется в больших городах, где быстро развивается международный туризм.
Около пятой части новозеландцев живет в сельскохозяйственных районах. В некоторых из них маленькие поселки соединены хорошими дорогами. Но в других районах ближайшие соседи фермера могут жить в километрах друг от друга. Некоторые фермеры живут почти в изоляции. Тем не менее на большинстве ферм есть электричество. Многие фермерские семьи ведут хозяйство с небольшим количеством наемных рабочих или без них.
Еще значения слова и перевод НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ in dictionaries.
- НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос-во на Ю.-З. Океании. Расположено на одноименных о-вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. …
- НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — Государство в южной части Тихого океана на юго-восток от Австралии. Расположено на двух больших островах - Северном и Южном - …
Англо-Русский географический словарь - НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — New Zealand
- НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — геогр. New Zealand
Русско-Английский словарь общей тематики - НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — New-Zealand
- НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — New Zealand
Британский Русско-Английский словарь - НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — (государственный язык английский, национальная валюта - новозеландский доллар) New Zealand
Русско-Английский экономический словарь - НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — геогр. New Zealand
- НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — геогр. New Zealand
Большой Русско-Английский словарь - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Государственное устройство. Главой государства номинально является британский монарх, которого представляет генерал-губернатор, назначаемый по рекомендации новозеландского правительства; с 1960-х …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ПРИРОДА Новая Зеландия вытянута более чем на 1600 км, ее максимальная ширина 450 км. Преобладают гористый и холмистый …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Национальный характер. Новозеландцы образуют общество, достаточно однородное в имущественном отношении, со значительным преобладанием среднего класса. В культуре страны …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ЭКОНОМИКА Экономика Новой Зеландии в сильной степени зависит от внешней торговли и следовательно, от превратностей международной экономики. В …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Сельскохозяйственная продукция составляет более половины объема новозеландского экспорта. К главным видам сельскохозяйственной продукции относятся мясо, молочные продукты и …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ПРИРОДА За 100 лет после 1850 Новая Зеландия была превращена из лесистой страны в огромное пастбище. Сейчас лесами …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — островное государство в южной части Тихого океана, приблизительно в 1930 км к юго-востоку от Австралии. Оно стало английской колонией в …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Лейбористы непрерывно наращивали свою силу в парламенте, в 1925 они получили статус официальной оппозиционной партии и вынудили …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Конституционный акт 1852 содержал имущественные ограничения для избирателей, но со временем большая часть этих ограничений была отменена, …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Новая Зеландия оставалась зависимой от Нового Южного Уэльса до 3 мая 1841, когда она была объявлена отдельной …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ЭКОНОМИКА Примерно 51% территории Новой Зеландии занимают пастбища и пахотные земли. Сельское хозяйство, особенно молочное животноводство, механизировано и …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ЭКОНОМИКА Главной отраслью остается пищевая, в основном мясомолочная промышленность. Большое значение имеют также деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная отрасли и производство …
Русский словарь Colier - ЗЕЛАНДИЯ — Zealand
Русско-Американский Английский словарь - НОВАЯ — New
Russian Learner"s Dictionary - ЗЕЛАНДИЯ — Zealand
Russian Learner"s Dictionary - ЗЕЛАНДИЯ — Zeeland
Британский Русско-Английский словарь - НОВАЯ — ст. см. Новокручининский
Англо-Русский географический словарь - ЗЕЛАНДИЯ — 1) пров. на Ю.-З. Нидерландов. Нидерл. Zeeland - "морская земля" (от zee "море", land "земля"). Пров. расположена, главным образом, на …
Англо-Русский географический словарь - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: НАСЕЛЕНИЕ По данным переписи 1996, население Новой Зеландии составляло 3681,5 тыс. человек - примерно на 7,2% больше, чем …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ПРИРОДА Климат Новой Зеландии ровный и влажный. Разница сезонных температур небольшая, выпадает много дождей, но недостатка в солнечных …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Процветание в Новой Зеландии, которое пришло после Гражданской войны в США и франко-прусской войны в Европе, закончилось …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ До недавнего времени политическая система в Новой Зеландии отличалась высокой степенью стабильности. После периода правления консервативных землевладельцев …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ПРИРОДА Животный мир Новой Зеландии сходен с фаунами некоторых других районов Южного полушария, здесь имеются эндемичные виды и …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — переменная звезда, демонстрирующая вспышку или очень быстрое усиление блеска, за которым следует его медленное ослабление вплоть до полного угасания. Новые …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Большинство населения, как коренного, так и белого, протестанты. По переписи 1996, в Новой Зеландии было 631 794 …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ЭКОНОМИКА В 1996-1997 государственные доходы составили ок. 40 млрд. новозеландских долл., а расходы - примерно 37,4 млрд. новозеландских …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ИСТОРИЯ Основные события первого периода колониальной истории, 1840-1856, были связаны с борьбой поселенцев за самоуправление. К 1856 советы …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ЭКОНОМИКА Леса из местных пород, играющие большую роль в ландшафтах Новой Зеландии, занимают 6,4 млн. га и сохранились …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ПРИРОДА В целом почвы Новой Зеландии бедны гумусом и малоплодородны. Повсюду, за исключением периодически затопляемых паводками и перекрываемых …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ПРИРОДА В западной части острова возвышается цепь складчатых гор - Южные Альпы. Здесь находится покрытая снежной шапкой гора …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: ПРИРОДА По сравнению с другими странами, расположенными в пределах Тихоокеанского сейсмического пояса, уровень сейсмической активности в Новой Зеландии …
Русский словарь Colier - НОВАЯ — a см. новый
Большой Русско-Английский словарь - ЗЕЛАНДИЯ — zealand
Большой Русско-Английский словарь - НОВАЯ — новая a см. также новый
- ЗЕЛАНДИЯ — зеландия zealand
Русско-Английский словарь Сократ - NEW ZELAND — новая зеландия.новозеландский
Большой Англо-Русский словарь